Tech talk, social media, computing tips & tricks技术讨论，社会媒体，计算机提示和技巧

Some delicious bits of tech news from this week.对一些科技新闻从本周美味位。

Contacts in the Browser在浏览器中接触 – Firefox addon in pre-alpha that might one day provide a virtual Rolodex for all your online contacts and friends - Firefox的插件前-α可能一天为所有的在线联系人，朋友一个虚拟关系网
When do I sleep?我什么时候睡觉？ – You can find out when twitter users are least active and infer from that their sleeping patterns. - 您可以找出何时Twitter的用户是最活跃，推断它们的睡眠模式。 Apparently, I'm most likely to be asleep between 10pm and 6am.显然，我最可能晚上10点到早晨6时睡着了。 Probably ignores daylight saving somehow as I reckon on …也许忽略了夏令时，我估计有点问题...

These are my delicious links for March 12th through March 16th:这是我美味的连结，通过3月12日3月16日：

The truth about internet profiles关于Internet配置的真相 – On the internet everyone knows you're a dog…and what breed, thanks to Facebook, MySpace, etc - 在互联网上每个人都知道你是一条狗...，什么品种，到Facebook，MySpace的，等等感谢
It's as if the Hi-Fi nuts never existed这好像音响螺母根本不存在 – Interesting take, by William Weir, on my recent article about the evolution and de-evolution of hi-fi - 有趣的考虑，由威廉威尔，我提出的演变和取消高新技术演化音响最近的一篇文章
Completely clear Internet Explorer web history彻底清除IE浏览历史 – A quick howto on clearing history in your browser, for IE … - 对您清除浏览器历史记录，对IE快速howto ...

These are my delicious links for March 8th through March 11th:这是我美味的连结，通过3月8日3月11日：

Lessons from Toyota: Has software become too complex?来自丰田的教训：已变得过于复杂的软件？ – It's not that automotive software is more complex than a fighter plane (which has 100 times fewer lines of computer code), it's just that it's bloated. - 这并不是说汽车软件是多复杂的战斗机（其中有100倍的计算机代码行数更少），只是因为它的臃肿。 Sounds like an inefficient coding issue to me.编码效率低下等问题的声音给我。 It's time someone reverse engineered, stripped out the garbage and recompiled it.这是一次有人逆向工程，删除了其中的垃圾，重新编译它。 Maybe then we'd see an end to all this …也许到那时我们可能会看到结束这一切...

It's perhaps an obvious statement perhaps needing only one word to qualify it – successful business sells.这或许是明显的陈述也许只需要一个字，以使它有资格 - 成功的商业销售。 As an allegedly going concern, if you're not selling your products or services, then you're not likely to remain viable for very long.据称，作为一个持续经营的，如果你不卖你的产品或服务，那么你可能不会保持很长的可行的。 It seems to be too easy for companies to be distracted from this mantra by legalese, regulations, spurious marketing meetings, conferences and symposia, white papers, their web presence, and most recently social media tools such …这似乎是太容易了公司必须从这一法律术语，法规，寄生营销会议和专题讨论会，白皮书的口头禅分心，他们的网络展示，以及最近的社会化媒体工具，如...

These are my delicious links for March 2nd through March 5th:这是我的美味链接至3月5日为3月2日：

Rapportive displaces Google Mail ads with contact info Rapportive取代与联系信息谷歌邮件广告 – Neat browser add-on that replaces useless GMail ads with useful contact details on a per email basis - 整洁的浏览器插件替换了有益的接触细节无用Gmail广告的基础上每电子邮件
Friday Weird Science: Do Your Balls Hang Low?星期五怪异科学：你们的球坑低？ : Neurotopia ：Neurotopia – Most men have more than the average number of testicles - 大多数男性的睾丸比平均数量增加
Atheist guilty over cartoons left at Liverpool airport无神论者犯了在利物浦机场左漫画 – This is disgraceful. - 这是可耻的。 Would he have been criminalised …难道他已为犯罪...