You Know I Know You Know What I Did Last Summer Вы знаете, я знаю, вы знаете, что я сделал прошлым летом

It is July 2006, Sciencetext.com is still a dormant domain displaying nothing much more than a newsfeed from Sciencebase, while the Significant Figures blog languishes on the Google blogspot domain. Именно июля 2006 года, Sciencetext.com еще дремлющих области отображения ничего не намного больше, чем подборку из Sciencebase, в то время как значащих цифр languishes на блоге Google blogspot домена. Now, that we have taken control of the blog and rebuilt sciencetext.com as the new home for Sig Figs and blogging Tips-Tricks, I thought it might be timely to pick out a few of the oldy-but-goody items from this time last year. Теперь о том, что мы взяли контроль над блогом и перестроен sciencetext.com как новый дом для Sig инжир и блогов Советы-трюки, я думал, возможно, было бы уместно выделить несколько oldy-но-goody пунктов, с этого момента в прошлом году.

First up us Во-первых деятельности компании Temperature Tantrum Температура Tantrum . It never ceases to amaze me just how wrong journalist reporting on all things scientific can be in their interpretation of units, stats and other numerical phenomena. Она никогда не перестает удивлять меня просто неверно, как журналист отчетности по всем научным может быть в их интерпретации единиц, статистика и другие цифровые явлений. On this occasion, it was the BBC, falling down as temperatures rise. По этому случаю он Би-би-си, падение вниз, как температура возрастает.

Next, we picked up on Далее, мы выбрали на New Scientist Нью-ученый reporting that Photobox was having some fun with megabytes of storage space. сообщают о том, что Photobox испытывает удовольствие от некоторых мегабайт свободного пространства. At the time of writing, apparently, you could get 250 Mb of storage space for your digital photos for just £8.50212765957447. На момент написания, по-видимому, вы могли бы получить 250 Мб пространства для хранения цифровых фотографий чуть М,  £ 8,50212765957447.

In the late spring, we had had a piece on В конце весны, мы имели куска на how to work out significant figures как работать из значащих цифр that would have gotten around Photobox’s numerical issues. что бы достать вокруг Photobox в численные проблемы. While fun and games were also to be had with Хотя веселья и игры были также следует с milligrams of mercury миллиграммов ртути in The Times. Во времена.

As the night’s began to draw in once more, the Как и ночью начали использовать в еще раз UK population Великобритания население caused concern, and one September morn, just as the kids go back to school, вызывает обеспокоенность, и один сентября утро, равно как и детям вернуться в школу, truanting percentages truanting процентные were on the cards. Были на карточки.

Finally, as the last rays of summer faded into memory, thoughts of coming festivities and gift buying had us thinking about money and how it might be that a Наконец, в качестве последнего лучи летом был утрачен в память, мысли о предстоящем праздновании и подарочные покупки были нам думать о деньгах и каким образом он может оказаться, что penny worth more than a penny Стоит копейки больше, чем копейки could exist. мог бы существовать.

This occasional round up of significant happenings on the Sciencetext site is brought to you this week by the letter V, for vacation. Это отдельные круглые составе значительные события на сайте Sciencetext доводится до вас на этой неделе письмо V, на отдыхе.