Work Out Your Eco Footprint Работа вашу Эко след

I don’t know if I should be pleased or not. Я не знаю, если я был бы рад, или нет. I just carried out the Я просто осуществляется Earthday ecological footprint экологический след survey обследование and discovered that if everyone lived like me we’d need 1.9 Earths. и обнаружил, что если бы все жили бы мне нам нужно 1,9 Земли. Now, that implies that I’m living well beyond the Earth’s means. Теперь, что означает, что я в жизни далеко за пределы Земли средствами. In terms of food, I’d need 1.5 global hectares, 0.2 for mobility, 1.1 for shelter, 0.7 for goods and services and my total footprint would be 3.5. Что касается пищи, я бы необходимость глобального 1,5 га, 0,2 для мобильности, 1,1 для жилья, 0,7 для товаров и услуг, и моя общая площадь будет 3,5. That said, the average ecological footprint in the UK is 5.3 global hectares per person, whereas worldwide there are just 1.8 biologically productive global hectares per person. При этом средний экологический след "в Великобритании является глобальной 5,3 га на человека, тогда как во всем мире есть только 1,8 биологически продуктивного глобального га на человека.

That sounds terrible, of course, but compared with the dozens of other Westerners who have taken the test I fare rather well, others have reported values double that and one person claims even to need 29.6 earths! Это звучит ужасно, конечно, но по сравнению с десятками других западников которые имели тест тарифа Я довольно хорошо, а другие сообщили, что двойные значения и один человек претензии даже к необходимости 29,6 земли! Most of those surveyed who live in India claimed we’d only need 1 earth if everyone lived in the manner to which they have become accustomed. Большинство опрошенных которые живут в Индии утверждали, мы бы только 1 земле, если все жили в порядке, к которому они уже привыкли. I don’t think any of this is particularly serious, and I’m certainly not going to bother picking apart the significant figures in the hectare values, but it does raise awareness and if you find you’re using too many earths, it might be time to reconsider your priorities. Я не думаю, что любой из этого является особенно серьезной, и я, безусловно, не буду беспокоиться выбора, кроме значительных фигур в гектар ценности, но для этого надо повышать информированность и, если найдете вы используете слишком много земли, он может , настало время пересмотреть ваши приоритеты.