What Time is it at Google Headquarters Что это время в штаб-квартире Google

It is 10h45 GMT on November 8, 2007 as I type the first draft of this post, but you probably aren’t reading it till much later. Это 10h45 GMT по 8 ноября 2007 года, как я типа первый проект в этой должности, но вы, вероятно, не до чтения его гораздо позже. It is not that it is going to take me that long to write a publishable version, it is just that the subject matter Cambridge company Это не значит, что он собирается принять меня в том, что долго писать публикации версии, это только в том, что вопрос Кембридж компании True Knowledge Правда Знания may be more relevant to a wider audience further down the line. может быть более актуальным для более широкой аудитории далее вниз по линии.

Anyway at the time of writing the company had just released a limited private beta test of its natural language search engine. Во всяком случае на момент написания компания недавно выпустила ограниченную бета-тест частных своего естественного языка поисковых системах. What’s natural language? Что естественного языка? I hear some of you ask, others are way ahead and thinking “Google Buster!!!”. Я слышал, некоторые из вас спросить, другие пути вперед и мышление "Google Buster !!!". Well, a natural language query is more akin to what real people ask each other when they want to find information rather than the stilted, often Boolean based, questions we usually ask of search engines. Ну, естественного языка запросов больше сродни к тому, что реальные люди спрашивают друг друга, когда они хотят, чтобы найти информацию, а не напыщенный, часто булевых основе вопросов, мы обычно просим поисковых систем.

So, for instance, “What time is it at Google headquarters?” whereas “time AND google AND headquarters” would be something like a typical Boolean query you might use in advanced mode in a search engine. Так, например, "Что это время в штаб-квартире Google?" Тогда "Время и Google и в штаб-квартире", будет нечто вроде типичной Булевы запросы можно использовать в расширенном режиме в поисковых системах. The latter takes time to construct, you might need to do something like this “time AND (google OR yahoo) AND headquarters NOT uk” for example, whereas a natural language query would simple be “What time is it at google or yahoo headquarters outside the UK?” Последний занимает много времени на строительство, вам придется делать нечто подобное "Время и (Google или Yahoo) и в штаб-квартире НЕ СК" Например, в то время естественного языка запросов бы быть простым: "Что это время на Google или Yahoo за пределами штаб-квартиры Великобритания? "

You get the idea. Вы получаете идею. Hopefully, True Language will enter public beta fairly soon so you can test it yourself, but at the time of writing, most users are stuck with a few nifty screenshots and some explanation of how natural language queries work and how the system comes up with the most likely answer to that pressing question and a form to fill if they want to get recruited for the private beta. Надеемся, True Язык вступит общественности бета-версию довольно скоро так что вы можете проверить это самостоятельно, но на момент написания, большинство пользователей, которые застряли в несколько отличный скриншоты и некоторые объяснения того, как естественного языка запросов, работа и каким образом эта система сталкивается с Наиболее вероятно, что ответ на насущные вопросы, и форма для заполнения, если они хотят получить набраны для частного бета-тестирования.

The video below reveals some of the possibilities of True Language’s technology. Видео ниже, показывает некоторые возможности True Язык технологии.

Oh, by the way, at the time of writing, it’s 01h45 PDT on November 8 at Googleplex, Silicon Valley, but not for long. Ой, кстати, на момент написания, это 01h45 PDT по 8 ноября в Google в Силиконовой долине, но не на долго.