What Time is it at Google Headquarters Quelle heure est-il du siège de Google

It is 10h45 GMT on November 8, 2007 as I type the first draft of this post, but you probably aren’t reading it till much later. Il est 10h45 GMT le Novembre 8, 2007, je tape le premier projet de ce poste, mais vous sont probablement pas de lecture jusqu'à beaucoup plus tard. It is not that it is going to take me that long to write a publishable version, it is just that the subject matter Cambridge company Ce n'est pas que cela va me prendre longtemps que d'écrire une version publiable, il est juste que l'objet de Cambridge entreprise True Knowledge La vraie connaissance may be more relevant to a wider audience further down the line. mai-être davantage à un public plus large en aval de la ligne.

Anyway at the time of writing the company had just released a limited private beta test of its natural language search engine. Quoi qu'il en soit au moment de l'écriture, l'entreprise avait vient de sortir un peu de beta-test privé de son langage naturel moteur de recherche. What’s natural language? Quoi de langage naturel? I hear some of you ask, others are way ahead and thinking “Google Buster!!!”. J'entends certains d'entre vous demander, d'autres sont loin devant et de la pensée "Google Buster !!!". Well, a natural language query is more akin to what real people ask each other when they want to find information rather than the stilted, often Boolean based, questions we usually ask of search engines. Eh bien, une requête en langage naturel est plus proche de ce que les gens demandent réel les uns les autres quand ils veulent trouver de l'information plutôt que la stilted, souvent fondée booléens, des questions nous demandent généralement des moteurs de recherche.

So, for instance, “What time is it at Google headquarters?” whereas “time AND google AND headquarters” would be something like a typical Boolean query you might use in advanced mode in a search engine. Ainsi, par exemple, "Quelle heure est-il du siège de Google?" Alors que "le temps et Google siège" serait quelque chose comme un type booléen requête, vous pouvez utiliser en mode avancé dans un moteur de recherche. The latter takes time to construct, you might need to do something like this “time AND (google OR yahoo) AND headquarters NOT uk” for example, whereas a natural language query would simple be “What time is it at google or yahoo headquarters outside the UK?” Celle-ci prend du temps à construire, vous pourriez avoir besoin de faire quelque chose comme ce «temps et (Google ou Yahoo) et le Siège PAS uk" par exemple, alors qu'une requête en langage naturel serait simple "Quelle heure est-il à Google ou Yahoo en dehors de siège le Royaume-Uni? "

You get the idea. Vous obtenez l'idée. Hopefully, True Language will enter public beta fairly soon so you can test it yourself, but at the time of writing, most users are stuck with a few nifty screenshots and some explanation of how natural language queries work and how the system comes up with the most likely answer to that pressing question and a form to fill if they want to get recruited for the private beta. Il faut espérer que, True Langue entrera bêta public assez rapidement pour que vous puissiez tester vous-même, mais au moment de l'écriture, la plupart des utilisateurs sont aux prises avec une chouette quelques captures d'écran et quelques explications sur la manière dont les requêtes en langage naturel travail et comment le système se heurte à la les plus susceptibles réponse à cette question urgente et un formulaire à remplir s'ils veulent obtenir recrutés pour la bêta privée.

The video below reveals some of the possibilities of True Language’s technology. La vidéo ci-dessous montre quelques-unes des possibilités de véritable Langue de la technologie.