What Time is it at Google Headquarters ¿Que hora es en la Sede de Google

It is 10h45 GMT on November 8, 2007 as I type the first draft of this post, but you probably aren’t reading it till much later. Es 10h45 GMT el 8 de noviembre de 2007 mientras escribo el primer borrador de este puesto, pero probablemente no son la lectura que hasta mucho más tarde. It is not that it is going to take me that long to write a publishable version, it is just that the subject matter Cambridge company No es que va a tener conmigo en que a largo a escribir una versión publicable, es sólo que el tema de Cambridge empresa True Knowledge Verdadero Conocimiento may be more relevant to a wider audience further down the line. pueden ser más relevantes para un público más amplio, más abajo de la línea.

Anyway at the time of writing the company had just released a limited private beta test of its natural language search engine. De todas formas en el momento de redactar la empresa había puesto en libertad sólo un número limitado de pruebas beta privada de su lenguaje natural motor de búsqueda. What’s natural language? ¿Qué lenguaje natural? I hear some of you ask, others are way ahead and thinking “Google Buster!!!”. He oído que algunos de ustedes preguntar, otros están camino a seguir y la forma de pensar "Google Buster !!!". Well, a natural language query is more akin to what real people ask each other when they want to find information rather than the stilted, often Boolean based, questions we usually ask of search engines. Bueno, una consulta en lenguaje natural se parece más a lo real se preguntan unos a otros cuando quieren encontrar información en lugar de la stilted, a menudo basadas booleanos, preguntas que suelen pedir de los motores de búsqueda.

So, for instance, “What time is it at Google headquarters?” whereas “time AND google AND headquarters” would be something like a typical Boolean query you might use in advanced mode in a search engine. Así, por ejemplo, "¿Que hora es en la sede de Google?" Mientras que "el tiempo y google y la Sede" sería algo así como una búsqueda booleana típica puede utilizar en modo avanzado en un motor de búsqueda. The latter takes time to construct, you might need to do something like this “time AND (google OR yahoo) AND headquarters NOT uk” for example, whereas a natural language query would simple be “What time is it at google or yahoo headquarters outside the UK?” Este último lleva su tiempo para construir, usted puede ser que necesite para hacer algo como esto "Y el tiempo (google o yahoo) y la sede no Reino Unido" por ejemplo, mientras que una consulta en lenguaje natural que ser simple "¿Que hora es en google o yahoo fuera de la sede el Reino Unido? "

You get the idea. Usted consigue la idea. Hopefully, True Language will enter public beta fairly soon so you can test it yourself, but at the time of writing, most users are stuck with a few nifty screenshots and some explanation of how natural language queries work and how the system comes up with the most likely answer to that pressing question and a form to fill if they want to get recruited for the private beta. Por suerte, True Idioma entrará beta público bastante pronto así que usted puede probar por sí solo, pero en el momento de redactar este informe, la mayoría de usuarios están atrapados con algunas capturas de pantalla y excelente alguna explicación de cómo el lenguaje natural de trabajo y consultas sobre el funcionamiento del sistema viene con el más probable respuesta a esta cuestión apremiante y un formulario para llenar si quieren obtener de contratación para la beta privada.

The video below reveals some of the possibilities of True Language’s technology. El video muestra a continuación algunas de las posibilidades de una verdadera tecnología de la Lengua.