Web Site Translated网站翻译

You have probably noticed the little flags near the foot of the sidebar on this site, right?你可能已经注意到，小国旗，近脚下的工具栏关于这个站点，对不对？ You hadn’t?你没有？ Oh well, whatever, never mind, the search engines have and are currently spidering the cache of more than 400 blogging tips and tricks, hacking ideas, browser tweaks and more that I’ve written here over the last year or so and that have been patiently translated into several languages other than English and deposited as a 35 megabyte collection of cache pages for this site.哦，无论如何，不要紧，搜索引擎已经和正在spidering缓存的400多名博客的技巧和窍门，网络入侵的思想，浏览器的调整和更多的我写在这里的最后一年，或使，并已耐心地翻译成多种语文以外的其他英语，并存入作为一个35兆字节的收集缓存的页面为这个网站。

I’ve discussed the我已经讨论了 delicate issue of machine translation微妙的问题机器翻译 on this site before, I’ve even hinted at关于这个站点之前，我已经甚至还暗示 how translation tools might be used to access banned sites如何翻译工具可能被用来禁止访问的网站 and after a bad experience with translated pages on Sciencebase (a very science heavy site) I’ve steered clear of it.后一个坏的经验与翻译的页面上sciencebase （一个非常沉重的科学网站）我已经十分清楚。 However, correspondence with the creator of an excellent不过，函授与创造了良好的 Wordpress translator plugin在WordPress翻译插件 , Angsuman Chakraborty, persuaded me to give the plugin a second try on the Sciencetext site (less tech jargon heavy). ，日由Angsuman Chakraborty ，劝我给插件第二次尝试就sciencetext网站（少的高科技术语重型） 。 It seems to be working well.它似乎是运作良好。 At least, there have been no complaints so far about poorly translated phrases.至少，有没有投诉，到目前为止，约不佳翻译词组。 There is a technical issue surrounding the use of this plugin, it can create quite a large cache of translated files, which means when you’re backing up your MySQL database tables it can cause CPU over-run problems at the server.有一个技术问题，围绕利用这个插件，它可以创造相当大的快取记忆体的翻译文件，这意味着当您备份你的MySQL数据库表它能够引起的CPU超过国营的问题，在服务器上。 Moreover, just the process of writing a new post can have a similar effect because it generates new stats each time.此外，仅仅是写作过程的新职位，能有一个类似的效果，因为它会产生新的统计，每个时间。 UPDATE: I spoke to the plugin’s developers and they have now added an option to disable stats, which prevents the CPU issue.更新：我发言，以插件的开发者和他们现在增添了一个选项来禁用的统计资料，以防止CPU的问题。

Regardless, if you’d prefer to read this blog in Arabic, Chinese, Dutch, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, or Spanish, then scroll to the bottom of this page, click the appropriate flag and bookmark that page.不管怎样，如果您希望阅读此博客的阿拉伯文，中文，荷兰语，法语，德语，希腊语，意大利语，日语，韩语，葡萄牙语，俄语，或西班牙语，然后滚动到底部的这页，点击相应的国旗和书签页。 Any complaints?任何投诉？ Email me or leave a comment on an appropriate post, preferably in English, if at all possible, although because I use the Hyperwords plugin for Firefox, which has builtin translation of its own, I should be able to figure out what you’re saying in any of a dozen or more languages and to think I only learned English, French, German, and Spanish at school.给我发送电子邮件，或留下一个评论一个适当的职位，最好是在英语，如果在一切可能的，虽然因为我使用hyperwords插件的Firefox ，其中内建的翻译自己，我应该能够出来什么，你是怎么说的在任何一个十或以上的语言，并认为我只学到英语，法语，德语和西班牙语在学校。

Merci beaucoup, muchas gracias, molto grazi, danke schoen, domo arigato et cetera, et cetera.留言Merci beaucoup ， muchas格拉西亚， molto grazi ，丹科schoen ， domo arigato等等，等等。