Web Site Translated Web-сайт перевод

You have probably noticed the little flags near the foot of the sidebar on this site, right? Вы, вероятно, заметили, мало флагов у подножия боковой панели на этом сайте, правильно? You hadn’t? У вас нет? Oh well, whatever, never mind, the search engines have and are currently spidering the cache of more than 400 blogging tips and tricks, hacking ideas, browser tweaks and more that I’ve written here over the last year or so and that have been patiently translated into several languages other than English and deposited as a 35 megabyte collection of cache pages for this site. Ах так, независимо, никогда виду, поисковые системы, и в настоящее время роботов-пауков тайник с более чем 400 блогов советами и рекомендациями, идеями хакерство, браузер ухищрений и более, что я здесь написана за последний год или около того и что было терпеливо переведена на несколько языков, помимо Английский и хранение в 35 мегабайта кэш-коллекция страницах этого сайта.

I’ve discussed the Я обсудил delicate issue of machine translation деликатном вопросе машинного перевода on this site before, I’ve even hinted at на этом сайте и раньше, я даже намекал на how translation tools might be used to access banned sites , как перевод средств может быть использована для доступа к запрещенной сайтов and after a bad experience with translated pages on Sciencebase (a very science heavy site) I’ve steered clear of it. и после плохой опыт с переведены на страницах Sciencebase (очень большой науки сайте) Я руководил ясно него. However, correspondence with the creator of an excellent Тем не менее, переписка с создателем отлично Wordpress translator plugin Wordpress переводчик плагин , Angsuman Chakraborty, persuaded me to give the plugin a second try on the Sciencetext site (less tech jargon heavy). , Angsuman Чакраборти, убедили меня дать плагин второго попробовать на Sciencetext сайт (менее тяжелых тек жаргоне). It seems to be working well. Создается впечатление, что действует хорошо. At least, there have been no complaints so far about poorly translated phrases. По крайней мере, не было никаких жалоб по поводу до сих пор плохо перевод фраз. There is a technical issue surrounding the use of this plugin, it can create quite a large cache of translated files, which means when you’re backing up your MySQL database tables it can cause CPU over-run problems at the server. Существует технический вопрос окружающих использовать этот плагин, можно создавать довольно большой тайник с переведены файлы, а это значит, когда вы будете резервное копирование базы данных MySQL таблиц это может вызвать более CPU-запустить проблемы на сервере. Moreover, just the process of writing a new post can have a similar effect because it generates new stats each time. Кроме того, только что процесс написания новой должности может иметь аналогичное действие, поскольку оно порождает новые статистические данные каждый раз. UPDATE: I spoke to the plugin’s developers and they have now added an option to disable stats, which prevents the CPU issue. UPDATE: Я разговаривал с плагином разработчики, и они теперь добавлена возможность отключить статистику, которая позволяет процессору вопрос.

Regardless, if you’d prefer to read this blog in Arabic, Chinese, Dutch, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, or Spanish, then scroll to the bottom of this page, click the appropriate flag and bookmark that page. Несмотря на это, если вы хотите читать этот блог на арабский, китайский, голландский, французский, немецкий, греческий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский или испанский, а затем перейдите к нижней части этой страницы, нажмите кнопку соответствующего флага и закладку этой страницы. Any complaints? Любые жалобы? Email me or leave a comment on an appropriate post, preferably in English, if at all possible, although because I use the Hyperwords plugin for Firefox, which has builtin translation of its own, I should be able to figure out what you’re saying in any of a dozen or more languages and to think I only learned English, French, German, and Spanish at school. Отправить сообщение по электронной почте или оставить комментарий по соответствующей должности, желательно в Английский, если вообще возможно, хотя и потому, что я использую Hyperwords плагин для Firefox, которая имеет встроенные перевод самостоятельно, я должен быть в состоянии понять, что вы говорите в любом из десяти или более языках, и кажется, я узнал только Английский, французский, немецкий и испанский в школе.

Merci beaucoup, muchas gracias, molto grazi, danke schoen, domo arigato et cetera, et cetera. Merci beaucoup, muchas спасибо, molto grazi, danke schoen, domo arigato и так далее, и так далее.