Having Faith in Web Analytics Tener fe en Web Analytics

Do you put your faith in your web analytics tool? ¿Pones tu fe en su herramienta de análisis web? Which stats program do you trust to give you an accurate reflection of traffic to your website? Estadísticas del programa que tiene usted confianza para darle un reflejo exacto de tráfico a tu sitio web?

Maybe you have AWstats or Webalizer on your servers, both of which draw conclusions about visitors from the raw web logs generated by your server. Tal vez usted ha AWstats o Webalizer en sus servidores, los cuales sacar conclusiones acerca de los visitantes de la web primas registros generados por su servidor. Maybe you're running a snippet of script that reports back to a third-party system like GetClicky. Tal vez se está ejecutando un fragmento de código de secuencia de comandos que los informes de nuevo a un tercer sistema de partidos como GetClicky. You may even remember the old hit counters webmasters in the mid-1990s used to proudly display on their homepage. Usted puede incluso recordar los viejos contadores de webmasters afectados a mediados de la década de 1990 utilizado para mostrar con orgullo en su página de inicio. Of course, hits mean different things to different people, usually a single person visiting a single page on your site will generate several “hits” because each graphic, script, and button is counted, whereas they actually represent only a single unique visitor. Por supuesto, hits significar diferentes cosas para diferentes personas, por lo general una sola persona, visitando una página en su sitio se generan varios "hits" porque cada guión gráfico, y el botón se cuenta, mientras que en realidad sólo representan un único visitante único.

Some webmasters claim that many of the current web analytics and stat tools over-estimate or under-report traffic significantly depending. Algunos webmasters afirmación de que la estimación de muchos de los análisis web actual y las herramientas de estadísticas sobre o bajo el tráfico de manera significativa según el informe. Some apparently inflate your unique visitor numbers sometimes by as much as three times, others tell you that you've got far less traffic than you actually have. Algunos aparentemente inflar el número de visitas únicas a veces hasta en tres veces, otros te dicen que tienes el tráfico muy inferior a la que realmente tiene. Some look only at visiting IP addresses and cannot always distinguish between bots and real visitors. Algunos sólo se fijan en visitar las direcciones IP y no siempre pueden distinguir entre los robots y los visitantes reales.

Those who set no score by server-based stats programs suggest that alternatives such as the likes of Google Analytics, GetClicky, and StatCounter, are better. Los que no establece puntuación por el servidor de programas basados en las estadísticas sugieren que otras alternativas como la de la talla de Google Analytics, GetClicky, y StatCounter, son mejores. Supposedly they reflect your site's traffic much more accurately by ignoring bots and search engine spiders and by hooking into actual pages visited by people surfing the net. Se supone que reflejan el tráfico de su sitio con mucha más precisión y haciendo caso omiso de los robots de los motores de búsqueda y enganchando en páginas reales de la visita de personas que navegan la red. None of these tools provide a definitive answer because there is no definitive answer. Ninguno de estos instrumentos ofrecen una respuesta definitiva porque no hay una respuesta definitiva.

Unfortunately Google Analytics also has a reputation for under-reporting visitor rates. Lamentablemente, Google Analytics también tiene una reputación para los menores de las tasas de notificación de visitantes. But, Pero, Dan Grossman Dan Grossman made hecho several interesting points about the javascript-based analytics tools, which includes Clicky and Google. de varios puntos interesantes sobre el javascript basada en herramientas de análisis, que incluye Clicky y Google.

To use these tools you have to add a snippet of javascript code to your site's template so that it runs each time a page is displayed. Para usar estas herramientas hay que añadir un fragmento de código JavaScript en su sitio en la plantilla para que se ejecute cada vez que una página se muestra. But, says Grossman, this means that: those tools will miss all visits by people who are using a browser that does not run javascript (either deliberately disabled or else not part of the browser). Pero, dice Grossman, esto significa que: las herramientas se perderá todas las visitas de gente que está utilizando un navegador que no se ejecuta javascript (ya sea deliberadamente o no más personas de movilidad reducida parte del navegador). Moreover, while a visitor may read your page, the javascript may not load by the time they hit the back button or a link on the page, and so that view won't count either. Por otra parte, mientras que un visitante puede leer la página, el javascript no se puede cargar en el momento que pulsa el botón de vuelta o de un enlace en la página, y así ese punto de vista no contará tampoco. In contrast, Webalizer and Awstats will show that as a pageview regardless because it represents a call to the server. En contraste, Webalizer y Awstats mostrará que como páginas vistas independientemente, ya que representa una llamada al servidor.

None of these tools are going to tell you exactly how many people visit your website, and really you shouldn't care. Ninguna de estas herramientas se va a decir exactamente cuántas personas visitan su sitio web, y realmente no debería importar. What you should care about is the engagement with your readers and/or your bottom-line sales, depending on whether you're providing information or selling something. Lo que usted debe preocuparse es el compromiso con sus lectores y / o su fondo ventas en línea, dependiendo de si usted está proporcionando información o vendiendo algo.

However, keeping an eye on your raw logs, via AWStats or something similar, as well as running GetClicky or Google Analytics can let you see some quite useful information beyond raw hit rates, including referring sites and country distribution, browser type, screen resolution, all the usual things. Sin embargo, mantener un ojo en los registros de su prima, a través de AWStats o algo similar, así como ejecutando GetClicky o Google Analytics le permiten ver algo de información bastante útil más allá de las tasas de éxito primas, incluidos los sitios de referencia y la distribución por países, tipo de navegador, resolución de pantalla, todas las cosas que de costumbre. Moreover, it can let you see trends in visitor rates, which might reflect changes you make to your site content or layout…and whether you just got a Digg, for instance. Por otra parte, puede dejarle ver las tendencias en las tasas de los visitantes, que pueden reflejar los cambios que realice en el contenido del sitio o el diseño ... y si usted acaba de recibir un Digg, por ejemplo.

It's a good idea to have some idea of visitor numbers and how these change over time and how they reflect on the aims of your website whether commercial or not. Es una buena idea tener una idea del número de visitantes y cómo estas cambian con el tiempo y cómo se reflejan en los objetivos de su sitio web ya sea comercial o no.
But, just remember, when that web stats tool is claiming so many million visitors, whether to your site, the BBC, or Digg, you have to ask yourself who is it counting? Pero, recuerde, cuando esa herramienta de estadísticas web está reclamando muchos millones de visitantes, ya sea para su sitio web, la BBC, o Digg, usted tiene que preguntarse quién es la cuenta?