Volcanic Discrepancies تناقضات البركانيه

Research into the Indonesian mud volcano that has displaced at least 11000 people from their homes has demonstrated that the cause of the eruption was a borehole drilled by a natural gas exploration company. البحث في الطين الاندونيسيه ان البركان فقد شرد 11000 شخص على الاقل من منازلهم اثبت ان سبب اندلاع كان حفر حفرة من قبل شركة للتنقيب عن الغاز الطبيعي.

The ال terradaily report on this is littered with overblown significant figures. تقرير عن وهذا هو ملا overblown كبير مع الارقام. “An area of at least 10 square kilometers (3.9 square miles) around the volcano will be uninhabitable for years”, their reports tells us. "مساحة لا تقل عن 10 كيلو متر مربع (3،9 ميلا مربعا) حول البركان ستكون غير صالحة للسكن لسنوات" ، وتقول لنا تقاريرها. It adds that the volcano has been disgorging between “7,000 and 150,000 cubic metres (245,000 and 5.25 million cubic feet)” of mud every day. وتضيف ان البركان قد التقيا بين "7000 و 150000 متر مكعب (245000 و5،25 مليون قدم مكعب)" من الطين كل يوم. At a depth of “around 2,830 metres (7,735 feet) below the surface” etc etc. على عمق "نحو 2830 متر (7735 قدم) تحت السطح" الخ الخ.

This Sig Fig note is not intended to detract from the problem that this mud volcano has caused, but the original research hopes to improve understanding of the phenomenon and to highlight the fact that inappropriate drilling without adequate structural reinforcement. SIG هذا الشكل ملاحظه لا يقصد الانتقاص من هذه المشكلة التي قد تسبب في الطين البركاني ، ولكن البحوث الاصليه وتأمل من اجل تحسين فهم هذه الظاهرة وتسليط الضوء على حقيقة ان من غير الملائم الحفر دون ما يكفي من تعزيز الهيكليه. Part of an improved understanding involves not providing higher levels of precision than were measured in the original studies by using conversion factors with more significant figures than makes scientific sense. جزء من تحسين فهم لا تنطوي على توفير اعلى مستويات الدقه من قيست في الدراسه الاصليه باستخدام عوامل التحويل مع اهم الشخصيات العلميه يجعل من الاحساس. More to the point, why do those news reports insist on providing “imperial” measurements in a science news article in the first place. اكثر لهذه النقطه ، لماذا تلك التقارير الاخباريه الاصرار على تقديم "الامبراطوريه" القياسات في المادة اخبار علمية في المقام الاول. If you’re reading about the cause and effect of mud volcanoes and other geological phenomenon then you should be able to cope easily with cubic meters rather than having to worry about what that volume is in feet. اذا كنت تريد ان تعرف ان يقرأ عن السبب والأثر من الطين والبراكين وغيرها من ظاهرة جيولوجيه فانك ينبغي ان تكون قادرة على التعامل بسهولة مع متر مكعب بدلا من الاضطرار الى ان تقلق بشأن ما هو في حجم القدمين.

Isn’t it time the US adopted the far more logical metric system that the rest of the world has been using for decades? ألم يحن الوقت اعتمدت الولايات المتحدة اكثر بكثير من المنطقي ان النظام المتري بقية العالم ما برح يستخدم لعقود؟