Twitter Boosts Your Memory… Twitter booste votre mémoire ...

…Not! ... Non!

Tracy Alloway is a psychologist at Sterling University, Scotland, interested in how working memory impacts life, apparently Tracy Alloway est psychologue à l'Université de Sterling, en Écosse, s'intéresse à la façon dont travaillent les impacts de la mémoire de vie, en apparence told dit the British Science Festival that using Twitter can “hurt or harm working memory” because you're receiving an endless stream of information when you're a 'tweeter'. les Britanniques Fête de la Science que Twitter en utilisant peut "blesser ou nuire à la mémoire de travail" parce que vous recevez un flux ininterrompu d'informations quand vous êtes un "tweeter". Because it's all “very succinct”, “there's no need to process or manipulate that information”. Parce que c'est tout "très succincte", "il n'y a pas besoin de traiter ou de manipuler cette information". She apparently added that “it's not a dialogue unlike something like Facebook where you might be updating your status and so on.” Elle aurait ajouté que «ce n'est pas un dialogue contrairement à quelque chose comme Facebook, où vous pouvez mettre à jour votre statut et ainsi de suite."

I'd be interested to see the data that support these assertions. Je serais intéressé de voir les données qui appuient ces affirmations. I certainly plenty of people who use Twitter as a dialog, indeed a multilog, and certainly have indepth conversations on that system way beyond the often very limited status update approach of Facebook. Je n'ai certainement pas mal de gens qui utilisent Twitter comme un dialogue, voire un multilog, et certainement avoir des conversations en profondeur sur ce chemin système au-delà de l'approche souvent très limitée status update de Facebook. And vice versa. Et vice versa.

But, more importantly, I'd want to see her evidence that Twitter or Facebook have any effect on memory at all. Mais, plus important encore, je veux voir ses preuves que Twitter ou Facebook ont un effet sur la mémoire à tous. I wonder if she has tested individuals' memories before and after their using those services. Je me demande si elle a testé les souvenirs des individus avant et après leur utilisation de ces services. How much Twitter or Facebook use does it take to have an effect on memory? Combien Twitter ou Facebook utilisation ne faut-il pour avoir un effet sur la mémoire? What actual physiological effect does it have on the brain? Quels sont les effets physiologiques réels t-elle sur le cerveau?

If anything, I suspect that activities like using Twitter, could boost brain activity, with such a fast-moving stream of information there is a lot more to process and retain, especially with all the tangents and sidestreams that one follows while working with such a tool. Si quelque chose, je soupçonne que des activités comme l'utilisation de Twitter, pourrait stimuler l'activité cérébrale, avec un tel flux rapides d'information, il est beaucoup plus à traiter et de conserver, surtout avec toutes les tangentes et soutirages que l'on suit tout en travaillant avec un tel outil.

Any of these pronouncements whether from psychologists or neurologists are invariably just hypothesising, with small samples of individuals (if we're lucky) who may have briefly used whatever tool is being criticized and perhaps had an MRI scan while doing it. N'importe laquelle de ces déclarations que ce soit par des psychologues ou des neurologues sont invariablement juste formulation d'hypothèses, de petits échantillons d'individus (si nous sommes chanceux) qui mai ont brièvement utilisé n'importe quel outil est critiquée et peut-être eu une IRM en le faisant. Personally (I know, non-random sample of n=1) I'd say that since getting more heavily involved in sites like Twitter, my memory has improved, I can certainly recall names, places, websites and other information much more readily than I could before. Personnellement (je sais, le non-échantillon aléatoire de n = 1) Je dirais que, depuis devient de plus fortement impliquées dans des sites comme Twitter, ma mémoire s'est améliorée, je peux certainement rappeler des noms, des lieux, sites Web et d'autres informations beaucoup plus facilement que Je ne pouvais auparavant.

I don't think there is any real evidence either way for positive or negative effects on the brain of using any online tool and I doubt very much that anyone would be able to distinguish the brain activity of a Twitter versus a Facebook user. Je ne pense pas qu'il y ait une preuve matérielle ou de l'autre pour les effets positifs ou négatifs sur le cerveau d'utiliser n'importe quel outil de ligne et je doute fort que quelqu'un serait en mesure de distinguer l'activité cérébrale d'un Twitter par rapport à un utilisateur de Facebook.

In fact, Alloway told journalists at the Festival that her hypothesis was based on nothing more than a single small study of children using SMS text messaging and that no one has done any studies of the effects of Twitter or Facebook on memory at all. En fait, Alloway a déclaré aux journalistes lors du Festival que son hypothèse était basée sur rien de plus qu'une petite étude chez l'enfant de messagerie texte SMS et que personne ne l'a fait des études sur les effets de Twitter ou Facebook sur la mémoire du tout.

Some of the news reports on Alloway's “talk” at the British Science Festival will inevitably have been picked up by the press pack there. Certains des rapports de nouvelles sur "parler Alloway" au Festival de la science britannique aura inévitablement été repris par le dossier de presse là-bas. I've seen it in action at this unique science show several times. Je l'ai vu en action à cette science unique de montrer à plusieurs reprises. Thankfully, Heureusement, Mark Henderson Mark Henderson of The Times puts things straight in his blog. de The Times met les choses au point dans son blog.

There are rarely any novel or full science results reported at the science festival, it's more of a show for the public than a conference for science. Il ya rarement un roman ou des résultats complète d'expériences scientifiques présentés à la Fête de la Science, c'est plus d'un spectacle pour le public que d'une conférence pour la science. Indeed, it's almost always about getting the press pack to nibble at soundbites…you know like 140-character tweets that no one remembers…rather than anything indepth, although it is fun, it's not serious science, at least as far as I remember. En effet, la science, c'est presque toujours à obtenir le dossier de presse à grignoter petites phrases ... vous savez, comme 140-tweets caractère que personne ne se souvient ... plutôt que quelque chose en profondeur, même s'il est amusant, c'est pas grave, au moins aussi loin que je me souviens.