Top Ten Reasons Bloggers Should Avoid Social Bookmarking十大原因博客应避免社会书签
May 15th, 2007 · by David Bradley >> 07年5月15日由戴维布拉德利“ ” 42 Comments 42评论
![[邮政Twitter的]](http://www.sciencetext.com/wp-content/plugins/tweet-this/icons/tt-twitter-big2.png){kind=icon}
Social bookmarking sites, such as社会按书签的站点，如 Digg Digg , ， Stumbleupon StumbleUpon公司 , and ，和 Reddit Reddit are all the rage.都风靡一时。 They almost all flaunt their so-called Web 2.0 credentials, although that in itself can be more of a他们几乎所有炫耀其所谓的Web 2.0凭据，虽然这本身可以更 distraction分心 than adding value to a site or making it more useful.比增加价值网站或使之更加有用。 But, there are a few reasons other than esthetics that a healthy blogger should, not only avoid using social bookmarking sites but also discourage their readers from using them too.但是，有几个原因以外美学，健康的Blogger应，不仅避免使用社会按书签的站点，而且还阻止他们的读者使用他们。
- First, the notorious “Digg Effect” can knock your site offline for hours on end, downing your server and preventing your real readers from getting to your latest and greatest post.首先，臭名昭著了“ Digg This效应”可以敲你的网站离线时结束，您的服务器被击落，并防止您的真实读者获得您的最新和最伟大的职位。
- Second, Diggers, Stumblers, and Redditers (is that a word?) tend to be marginally more internet savvy than other web users.第二，掘， Stumblers ，并Redditers （是一个字？ ）往往轻微，而不是更多的互联网其他网站的用户。 This usually means they will either ignore your blog's monetization efforts or negatively vote for your monetized blog.这通常意味着他们将可以忽略博客的货币或消极表决努力为您的货币博客。 If they have Adblock Plus running in Firefox they will never see your ads and scripts anyway.如果他们的AdBlock +奔走在Firefox中他们将永远不会看到您的广告和脚本反正。 So, not only can these social bookmarking sites send you offline, even if your server stays ahead of the crowd, the surge in traffic will not help you pay the resulting increased bandwidth costs.因此，不仅可以这些社会按书签的站点发送给您离线时，即使您的服务器保持领先人群，激增的车辆将不能帮助您支付由此产生的增加的带宽费用。
- Third, that massive one-off server hit does not represent a large proportion of web traffic and gives bloggers a false impression of their site's popularity.第三，大规模的一次性服务器打击并不代表很大比例的网络流量，使博客的假象自己网站的受欢迎程度。 Just because Digg etc are trendy, at the moment, does not mean that they represent anything but a small minority of the net surfing public.仅仅因为Digg等时尚，目前，并不意味着它们代表什么，但少数人的上网公开。 In fact, the vast majority of browsing of websites, including blogs, still comes from the major search engines, across almost all sites.事实上，绝大多数的浏览的网站，包括博客，仍然来自各大搜索引擎，几乎所有的网站。 Social bookmarkers represent a tiny niche.社会bookmarkers代表的一小利基。 Nevertheless, the search engine companies recognize the existence of this trickle of users and are already stemming the flow by developing web 2.0 type searching of their own, eg Google's然而，搜索引擎公司承认存在这种滴的用户和已经流泻发展的Web 2.0类型寻找自己的，例如谷歌的 searchmash searchmash . 。
- Fourth, do you enjoy visiting websites that have dozens of chicklets and socializing icons attached to every post?第四，你喜欢访问的网站有几十chicklets和社交图标重视每一个岗位？ Thought not.思想没有。 Then why would your visitors?那么，为什么将您的访客？ If you are using a plugin such as如果您所使用的插件，如 Alex King's亚历克斯国王 ShareThis ShareThis or或 AddThis AddThis , then that is probably the happy medium between having no social icons and having just one to cover all bases. ，那么这很可能是快乐，没有任何社会之间的图标，并不仅仅是一个涵盖所有基地。 But, see items 1-3 for reasons not to add this extra layer of blog bureaucracy to your visitors' experience in the first place.但是，见项目1-3理由不增加额外的官僚层的博客到您的参观经验摆在首位。
- Fifth, social bookmarking can deflate a blogger's ego in two respects.第五，社会书签可以压缩一个Blogger的自我在两个方面。 If you do not ever get Digged, Stumbled, or Redd, then you might begin to think that your posts are failing to impress.如果您没有赶上挖，偶然，或里德，那么您可能会开始认为您的帖子未能打动。 Similarly, if you do get bookmarked on those sites and either get little or lots of traffic from them, the comments that users leave can often cut to the quick.同样，如果你让书签在这些网站上，或者得到很少或大量的流量，他们的意见往往可以让用户迅速减少。 A fragile ego could be shattered by a throwaway, yet scathing, remark from a single commentator on Digg.一个脆弱的自我可以打破一个一次性的，但严厉，话从一个单一评论员Digg 。
- Sixth, the enormous exposure you might gain, however transiently, will expose you to a far greater number of malicious net surfers who will see your site as an attractive target for various bad deeds.第六，巨大的风险可以得到，但是瞬间，会使您大得多一些恶意网友谁可以看到您的网站作为一个有吸引力的目标，各种不良言行。 For instance, being Digged is more than likely to expose your site to more spammers and scrapers, but more worryingly is that a flippant remark made in a single post could become the target of a vindictive lawyer hoping to make a fast buck out of you.例如，正在挖更可能暴露您的网站，更多的垃圾邮件发送者和刮削器，但更令人担忧的是，轻率言论，在一个职位可能成为目标的报复性律师希望让一个快速降压了你。
- Seventh, social bookmarks will drain your time, reducing the number of hours left each day for actual blogging, or even totally preventing you leaving your computer's side.第七，社会书签将消耗你的时间，减少了分离开每天实际博客，甚至完全阻止您离开您的计算机的一方。 The more attractive you try to make your site to Digg etc, the more time you will spend checking backlinks, looking at stats, and keeping track of your Digged articles, just in case one of them ever gets hitt hard.更具吸引力的尝试，使您的网站，以Digg等的时间越长你将花费反向检查，看统计数据，并保持跟踪您挖条款，以防万一其中一个最为希特硬。
- Eighth, you may have written provocative and attractive copy and when that SB Effect hits, you may be expecting a stack of great comments to bump up your site's content still further.第八，您可能有书面的挑衅和有吸引力的复制和影响时，锑访问，您可以预期一叠伟大评论定局，您网站的内容进一步。 You won't get it.你不会明白这一点。 Digg and other social bookmarkers rarely bother to comment on blogs. Digg和其他社会bookmarkers很少打扰评论博客。 Specifically, Digg users are at best tolerant of blogs and at worst hate them with a vengeance (see above).具体来说， Digg用户是最好的宽容博客和在最坏的仇恨与复仇（见上文） 。
- Ninth, you might have half a dozen newsfeed subscribers today, but what about after the Stumblers land?第九，你可能有半打通讯社今天的用户，可是你知道后Stumblers土地？ Sorry, it will not make much difference, just as those users do not tend to leave comments they will also likely fail to subscribe to your RSS either, no matter how prominent your giant orange feed icon.很抱歉，它不会带来多大的改变，就像那些用户不容易留下意见，他们也可能不同意您的RSS要么，无论多么著名的巨型橙色饲料图标。
- Tenth and finally, despite the hyperbole, social bookmarking, like all the other web 2.0 malarkey is a passing phase, it is a fairly big phase, but it is passing nevertheless.第十和最后，尽管夸张，社会书签，像所有其他的Web 2.0说大话是一个合格的阶段，这是一个相当大的阶段，但它是通过然而。 If you aim to keep up with it, you will lose focus, and in a couple of years time, when it is but a memory and we have moved on to web 3.0 (or maybe just web 2.1), your social bookmarking stacked site will look very old hat, whether that's white or black, does not matter.如果您的目的是跟上它，您将失去重点，并在几年的时间，当时只是一个记忆，我们转移到Web 3.0的（或者只是网络2.1 ） ，您的社会书签网站将堆叠看起来非常旧帽子，无论是白色或黑色，并不重要。
So, what is the best strategy?那么，什么是最好的策略？ Ignore the fact that your a blogger, ignore the existence of social bookmarking sites, and simply create great, original, and relevant content that real people will want to read.忽视的事实是，你是Blogger ，忽视存在的社会按书签的站点，并创建简单，原始，和相关的内容，真实的人还是希望能够读出。 That is the true key to a site's long-term success, don't even think of your site as a blog.这是真正的关键，网站的长期成功，甚至不认为您的网站作为一个博客。 You never know, even if you do not monetize on the crest of the social bookmarking wave, you may find that longevity and steadily rising visitor numbers bring their own rewards just the same.你永远不知道，即使你不赚钱的洪峰的社会书签波，您可能会发现，长寿和游客人数稳步上升使自己的奖励一样。
42 responses so far ↓ 42答复迄今↓
That sounds like 10 valid reasons not to bother then , so I don't think I will!这听起来像10正当理由不打扰然后，所以我不认为我会！ Is it me or as a web designer/developer there are so many things to get your head around.是我还是作为一个网站设计/开发人员有很多事情让你的头左右。 Aargh! Aargh ！ What's the flavour this week?什么口味这个星期？ Social Bookmarking, Web2.0 – which means different things to different people, Blogging, Digging, Ajaxing, Firefoxing, Phishing, Spaming…Sorry my heads spinning, I just need to get on and earn a crust, as there aren't enough hours in the day for all these distractions!社会书签， 2.0 -这意味着不同的事情，对不同的人，博客，挖掘， Ajaxing ， Firefoxing ，网络钓鱼， Spaming ...很抱歉我的元首纺纱，我只是需要和赚取地壳，因为没有足够的时间在当天为所有这些分心！
I completely agree with the author.我完全同意作者。 It is not always worthwhile submitting something to a social bookmarking website.它并不总是提出一些有价值的社会书签网站。 For me it is worth it only if it is a part of your well thought out blog promotion strategy.对我来说是值得的，只有它的一部分深思熟虑博客的推广策略。
Rusty // 生锈 / / May 15, 2007 at 7:37 pm 2007年5月15号在下午7时37分
I agree, but couldn't help but chuckle at the wry irony – using a 'Top Ten' list to talk about avoiding social bookmarking when 'Top Ten' lists are some of the most common items you'll find on social bookmarking sites.我同意，但不能不笑在扭歪反讽-使用'十佳'名单谈论避免社会书签当'十佳'名单的一些最常见的物品，您可以找到关于社会按书签的站点。
“… do you enjoy visiting websites that have dozens of chicklets and socializing icons attached to every post?” “ ...你喜欢访问的网站有几十chicklets和社交图标重视每一个岗位？ ”
Indeed.确实。 I see lots of that, and it's just a distraction at best.我看到很多，而且这只是一个分心最好。
I'm not so sure social bookmarking is a passing fad.我还不确定社会书签是一个昙花一现的时尚。
To some like me, it's an essential.一些像我一样，这是一个非常重要的。 I live out my del.icio.us account.我住了我的del.icio.us帐户。
But, I tend not to use Digg at all.但是，我倾向于不使用Digg所有。 And I can't say that I've ever used Reddit or StumbleUpon.我不能说，我曾经使用或Reddit StumbleUpon公司。
But enough people do.但是，很多人这样做。
So-called 'ad-blindness' is the biggie, though.所谓的'广告失明'是不算什么，但。 That's goin' nowhere!这是布莱恩'没有！
Indeed, Rusty, well spotted…事实上，生锈，以及发现...
Wayne, perhaps I was being a little too pessimistic to assume that social bookmarking is but a passing fad, it is probably as much a passing fad, as blogging itself.鲁尼，也许我是有点过于悲观假设，社会书签，只不过是昙花一现的时尚，它可能是因为许多昙花一现的时尚，因为博客本身。 That said, it's unlikely to stay exactly as it is now for too much longer.也就是说，它不可能保持原样现在太久。 Just as we had informaiton overload with the first waves of websites a decade ago and that steadily grew until social bookmarking emerged almost inevitably, so too the overload we are now seeing in other people's choices will be superseded by another wave, what that might be one can only guess, but buzzwords like mash and social search tools are likely to play a role in the inevitable.正如我们已经informaiton超载第一一波又一波的网站在十年前，并保持稳定增长，直至社会书签出现几乎不可避免，因此也超负荷我们现在看到了其他人的选择将所取代另一种波，这是什么可能是只能猜测，但流行语像土豆泥和社会搜索工具有可能发挥的作用，不可避免的。 We might see a lot of mergers of SB sites in the next year or two, or someone might come up with the next stage that is equally as novel as social bookmarking was just a couple of years ago.我们可能会看到很多兼并锑网站在未来的一年或两年，或有人会拿出下一阶段，同样作为新型的社会书签仅仅是几年前。
Jake // 杰克 / / May 15, 2007 at 9:34 pm 2007年5月15号在下午9点34分
I believe the main reason behind blogging is to have users come for your content.我认为主要原因是，博客的用户来为您的内容。 You seem to think differently, which is the main part of this.你似乎认为是不同的，这是主要的组成部分。 I also do not believe the authors should submit their sites to social bookmarking sites.我也并不认为作者应提交了他们的网站，向社会按书签的站点。 I use Digg, del.icio.us, and primarily StumbleUpon often.我使用Digg ， del.icio.us ，主要StumbleUpon公司往往。 I also use Firefox with Adblock, but will allow Google ads (and I occasionly click on them too).我还使用Firefox浏览器的AdBlock ，但将允许谷歌广告（我occasionly点击他们太） 。 However, I never put my own worko on there anymore anyway.但是，我从来没有把自己的worko反正就不再有。 I only use it to read… and discover new feeds for my RSS reader.我只用它来阅读...和发现新的资讯我的RSS阅读器。 Since you're against one of my favorite things on the Internet, I won't subscribe.你既然对我最喜欢的东西在互联网上，我不会订阅。
Jake, Jake, Jake…I don't think differently at all!杰克，杰克，杰克...我不认为在所有不同的！ I blog for the very same reasons as you – to provide informative, useful, and hopefully entertaining content for my readers.本人博客的十分相同的原因正如你-提供丰富的，有益的，希望娱乐内容为我的读者。 Personally, I spend an inordinate amount of time Stumbling, Digging, and Redding.就个人而言，我花了过多的时间羁绊，挖掘和雷丁。 Far too much time, in fact!太多的时间，其实！ Hence my diatribe因此，我国的谩骂
Your choice whether or not you subscribe, but you will never know useful my next blog post might be.您的选择您是否同意，但你永远不会知道我的下一个有用的博客帖子可能。 I've got stuff on OpenDNS, helping users find you feed, recording Skype calls, and charting your successes on Digg, all coming up over the next few days…but you'll miss out on those if you don't click that big old orange button!我有东西OpenDNS ，帮助用户找到您饲料，记录通话，您的成功和制图的Digg ，所有即将在未来数天...但你会错过这些如果您不按一下，大旧的橙色按钮！
Very interesting points, and I agree with many of them.非常有趣的点，我同意其中的许多建议。 However, I've presented some alternative viewpoints in the comments of my post as a response:但是，我已经提出了一些替代性观点的评论中我的文章作为回应：
http://freelanceswitch.com/blog-writing/how-to-write-a-popular-post/ http://freelanceswitch.com/blog-writing/how-to-write-a-popular-post/
Keep up the good work!保持良好的工作！
“Just as we had information overload with the first waves of websites a decade ago and that steadily grew until social bookmarking emerged almost inevitably, so too the overload we are now seeing in other people’s choices will be superseded by another wave, what that might be one can only guess,…” “正如我们目前得到的信息超载与第一浪潮的网站在十年前，并保持稳定增长，直至社会书签出现几乎不可避免，因此也超负荷我们现在看到在其他peopleâ € ™县选择将所取代另一波什么这可能是一种只能猜测， ... “
Well, data mining is getting better, so the AI knows sort of what we like.那么，数据挖掘是越来越好，所以艾知道某种我们想做的事情。
Out of that, we might only need to make a few selections of what we like and then the rest is harvested.在这一点，我们可能只需要作一些选择我们想做的事情，然后，其余的收获。
And from a task-based point of view — say you're a researcher, for example — then you might need to only define a topic and outline and then the software mines the web for the data.从一个基于任务的角度看-说你是一个研究员，例如-那么您可能需要定义一个唯一的主题和大纲，然后该软件地雷网页的数据。
BTW: given that I've read of other people devaluing the Digg-effect, how long before the search engines do, too? BTW ：因为我读过的其他人贬值Digg效应多久之前，搜索引擎做吗？
After all, their purpose is to mimic our own, is it not?毕竟，他们的目的是模仿我们自己，是不是？
ozz // ozz / / May 16, 2007 at 10:50 am 2007年5月16号在上午10点 50
Load of cr*p.负载铬*页 You build sites to get visitors, not to hide them on the internets.您建立的网站让访问者，而不是隐藏它们的因特网。 And what you get with social news sites is visitors?什么是你的社会新闻网站的访客？ Why the hell should one be against it?为什么一个地狱应该反对什么？
ozz // ozz / / May 16, 2007 at 10:58 am 2007年5月16号在上午10时58分
And oh to the irony.和OH的讽刺。 You yourself have the Alex Kings share this, plus the sphere plugin.你自己的亚历克斯国王分享此，加上领域插件。 What the hell for?什么是地狱？ lol.大声笑。 The times have changed.时代发生了变化。 But still, traffic means everything on the web.但是，交通手段上的所有网页。 Monetization is not a point for everyone.货币不是一个点的每一个人。 Social news is here to stay for a long time, whether you like or not.社会新闻在这里逗留了很长一段时间，不管你喜欢与否。
Wayne, yes indeed, datamining and curation of data is moving on apace, viz Chemspy's mention of鲁尼，是事实上，数据挖掘和数据是curation移动迅速，即Chemspy提到的 DBpedia.org DBpedia.org
ozz, yes, I do indeed have Alex's ShareThis running on the site and the Sphere plugin. ozz ，是的，我确实有Alex的ShareThis上运行的网站和球插件。 All fun and games, n'est ce pas?所有的娱乐和游戏， n'est行政长官考绩？
I'm sensing a lost-in-translation moment, here.我遥感遗失在翻译的时刻，在这里。
Dry whit & sarcastic tongue-in-cheek humour seems not to travel too well.干白和挖苦开玩笑的幽默似乎没有太清楚的旅行。
Never mind, David!别介意，大卫！
Interesting article David!有趣的文章大卫！
I wonder if there have been any studies done on the benefits vs. drawbacks on social bookmarking.我不知道是否有任何研究工作的好处与弊端对社会书签。
It seems that everyone wants to jump on a band wagon just so they're not the last one's to join, even if they don't know whether it works.看来，每个人都想跳就带车，所以他们不会是最后一个的加入，即使他们不知道这是否工程。
You make some good points.你让一些好点。 Social bookmarking certainly isn't ideal for blogs.社会书签肯定是不理想的blog 。 But in my experience it is the only way for your average blogger to get a huge burst of traffic.但是，在我的经验，只有这样，您的平均Blogger将获得一个巨大的爆裂交通。 True, most of it disappears, but some people do subscribe and become regular readers.诚然，大部分消失，但有些人赞同，并成为普通读者。 It also does a lot to increase mind share.它也做了很多提高到份额。
I don't think there is anyway I could have reached 2000 RSS subscribers in 6 months without Digg, Reddit, and StumbleUpon.我不认为这有可能是无论如何，我已经达到2000年的RSS用户在6个月没有Digg ， Reddit和StumbleUpon公司。
Good one John!良好的约翰！ You've got a good foundation in place for building yourself a nice, strong blog.你有一个良好的基础，为建设自己一个不错的，强大的博客。 2269 subscribers when I visited your site just now.当我2269年的用户访问您的网站刚才。 Love your how to be an expert graph!爱你如何成为一个专家图！
Great article David.大文章大卫。 While I'm sure there's quite a bit of steam left in social bookmarking, I can't disagree with the need for balance.虽然我相信有相当多的蒸汽留在社会书签，我不能同意，需要平衡。 There's potential for traffic in social bookmarking but given time to optimize for search engines vs. social bookmarking, the bottom line for most of us is that the bulk of our traffic comes from search engines.有潜力的交通社会书签，但给定的时间来优化搜索引擎与社交书签，底线对我们大多数人来说是，在大部分的流量来自于搜索引擎。
Eliena // Eliena / / Jun 17, 2007 at 2:32 pm 2007年6月17号在下午2时32分
i don't think i will quit using social bookmarking sites..我不认为我将退出使用社会按书签的站点.. i got all the traffic from these sites.我所有的交通从这些网站。 but thanks for awareness…但由于认识...
Eliena, I suspect the reason ALL of your traffic comes from social bookmarks is that the spammy nature of your blogspot blog title, which includes the notoriously blackhat keyword mesothelioma is either supplemental, sandboxed, or banned by the search engines. Eliena ，我怀疑的理由全部的点击量来自社会书签是，垃圾邮件的性质，您的BlogSpot博客标题，其中包括臭名昭著的blackhat关键字间皮瘤或者补充， sandboxed ，或禁止的搜索引擎。
[...] Top Ten Reasons Bloggers Should Avoid Social Bookmarking [...] [...]十大原因博客应避免社会书签[...]
[...] 974. Top 5 Reasons Why Information Products is the Ultimate Business 975. Top Ten Reasons Bloggers Should Avoid Social Bookmarking 976. 10 Interesting Things You Can Do with YouTube or Google Videos 977. 10 [...] [...] 974 。最常见的5个原因是信息产品的终极商业975 。十大原因博客应避免社会书签976 。 10个有趣的事情你可以使用YouTube做或谷歌影片977 。 10 [...]
It is too much work to tag my copy and add the Digg this!这是太多的工作标记我的副本，并添加digg此！ stuff.原料。 I always concentrate on the content.我总是专注于内容。 If it is good enough it will find its way to people.如果不够好它最终将找到一个方法人。 All that traffic from search sites or Digg-type sites is fly-by-night.所有的交通来自搜寻网站或Digg类网站是飞行晚。 I get more than 90 per cent of my traffic through bookmarks and RSS, my readers know where I live and they come to me and that's the way it should be, imho.我要超过百分之九十的我的流量通过书签和RSS ，我的读者知道我的生活和他们来找我，这是应该的方式， imho 。
I do believe that Social bookmarking can help expose a site…especially a new one.我相信，社会书签可以帮助揭露网站...尤其是一个新的。 But I imagine at most you retain way less than 1% of traffic that came b/c of the site.但是，我可以想象您保留最多的方式不到1 ％的流量，来桶/ C的网站。 There are only a couple of those sites that I use, but I am that techy person you described.有一对夫妇只这些网站，我使用，但我认为您所描述易怒的人。
[...] that I've read of other people discussing the downside to the 'Digg Effect' [1] [2] and the lack of value in getting a hit on Digg, how long before the search engines devalue Digg, [...] [...]是我读过的其他人讨论下跌的' Digg效应' [ 1 ] [ 2 ]和缺乏价值得到击中Digg多久之前，搜索引擎贬值Digg ， [ ... ]
Yes, what you said is some what agreeable but what about the enormous traffic you can expect to your site.是的，你刚才所说的同意，但一些什么什么的巨大流量，您可以期望您的网站。 If we are using sites like blogger.com then there is no end to the bandwidth that we can take.如果我们使用的是类似网站blogger.com则没有任何结束的带宽，我们可以考虑。 So we don't need to feel about the servers.因此，我们不必感到担心的服务器。
Thanks for your thoughts nithin…this top ten was meant only half seriously, it's more about advice on how to plan for getting a social bookmarking spike than anything else.感谢您的想法nithin ...这十大意味着只有一半严重的是，它更多的咨询意见，说明如何计划获得社会书签扣球比任何其他。
What's the point of blogging if not having readers.什么是点的博客，如果没有读者。
Thanks for the comment BloggerDollar, but who said anything about not having readers?感谢您的评论BloggerDollar ，但谁不说什么了读者？ It's regular, repeat readers you want, not just passersby who come from a social bookmarking spike…这是定期的，你想重复读者，不只是路人谁来自社会书签穗...
…that aside, the post was meant to be tongue-in-cheek. ...这一边，后本来是开玩笑。
I think of social bookmarking as an internet marketing strategy, why don't we use it to get traffic?我认为，社会书签作为互联网的营销策略，我们为什么不利用它来获得流量？
Thanks for post (which I came to using Stumble Upon).感谢员额（其中我来使用重播的） 。 I was just bracing myself to launch into Digg and Redditt etc to find out how to use these sites to promote a blog.我只不过是支撑自己发射到Digg和Redditt等，以了解如何使用这些网站，以促进一个博客。 Now you've persuaded me not to bother.现在您已经说服我不要打扰。 Thanks.谢谢。 It's a huge relief.这是一个巨大的救济。
On the other hand, when you start a blog and no one, really no one, is reading it, you'ld do anything just to get get a couple of visitors through the door.另一方面，当您启动一个博客，没有人，真的没有人，在读它， you'ld做任何事情才得以让一对夫妇的访客大门。
Simon, don't give up.西蒙，不要放弃。 Social bookmarking/networking *is* where the next generation of traffic comes from for many blogs and sites.社会书签/网络*是*如果下一代量来自许多博客和网站。 This article was tongue in cheek.本文舌头在脸颊。 Doesn't the very fact that you reached this site via StumbleUpon tell you something…?不，这一事实本身您通过本网站达成StumbleUpon公司告诉你... ？
Hi David,您好大卫
This is a great post.这是一个伟大的职位。 Although I have had spikes of traffic from Digg and Stumble, I have learned to realize, those traffic levels don't last.虽然我有尖峰的交通Digg和失败，我学会了认识，这些流量不过去。 With that being said, my traffic does seem to level off, at a higher level, than before the spikes.随着尽管如此，我的流量似乎稳定下来，在更高层次上，比以前的峰值。
I have done some Stumbling, and a little “Digg”ing, but find it takes me away from providing good content for my blogs.我已经做了一些羁绊，和一个小“ Digg This ”的技术，而是找到我需要远离提供良好的内容，我的Blog 。 With a family, full time job, and two blogs, SB is still on the back burner for me.同一个家庭，全职工作，和两个博客，锑仍然是次要的了我。
I'm curious though, do you think SB will go away, or transition into some other type of cyberspace social medium?我虽然好奇，你认为锑将消失，或过渡到一些其他类型的网络社会中？
Barbara's last blog post.. 芭芭拉的最后的博客帖子.. Comment Luv Plugin Increases Traffic 评论爱心插件增加交通
Barbara, this was very much a tongue in cheek post.芭芭拉，这在很大程度上是一个舌头在脸颊职务。 I do actually like the traffic and the spikes (when my servers hold up).我不喜欢的交通和峰值（当我的服务器容纳） 。 Social bookmarking will most definitely evolve during 2008.社会书签将肯定是在2008年的发展。 Web 1.0 was all about pushing non-interactive content, web 2.0 was about interactive user-created content, web 3.0 is going to be about interactive user-created networks…网络1.0是所有关于推动非交互式内容，是关于Web 2.0的互动用户创建内容， Web 3.0的将是关于交互式用户创建的网络...
db分贝
[...] Top Ten Reasons Bloggers Should Avoid Social Bookmarking [...] [...]十大原因博客应避免社会书签[...]
thought provoking stuff, david.发人深省的东西，大卫。 thanks.谢谢。 me, i figure every post i write is an opportunity to stage a car crash at the side of the road.我，我的数字后我写每一个机会，以期在车祸在路边。 if enough people slow down to have a look, i'm happy.如果足够多的人放慢来一看，我很高兴。 if i holler the right words as i stand beside the wreck, google will bring a new rush of cars past my debris.如果我发牢骚的权利的话，我站在旁边的残骸，谷歌将带来一个新的高峰过去我国的汽车碎片。 and now, i must stop mangling this metaphor before i hurt myself…现在，我必须停止压延这个比喻在我伤害自己...
horatio salt's last blog post.. 霍雷肖盐的最后的博客帖子.. $250,000 reward for return of missing snowman警方悬赏二十五万元呼吁返回失踪雪人
Gee, Horatio, if only you're bloggin' airbag had gone off half way through that comment, we'd have all been saved the carnage哎呀，霍雷肖，只要你bloggin '安全气囊已经去了一半的评论，我们都被保存的大屠杀
Good point though.好点了。 This post, as you'll have realised was a deliberate car crash waiting to happen, and there's already a pile up occurring in the counterflow traffic…这个职位，因为你已经意识到是蓄意车祸等待发生，而且也已经成为堆放发生在逆流交通...
db分贝
I totally agree with you.我完全同意你。 You posted this blog precisely one year ago and it's still very logical.您张贴此博客正是一年前，它还是很符合逻辑。 For most websites or blogs, Social bookmaking has a hit and run effect.对于大多数的网站或博客，社交赌注的打了就跑的效果。
David, I realized this article was tongue-in-cheek based on your first reason, essentially: Avoid social bookmarking because you may be successful and get knocked offline from the traffic surge.大卫，我意识到本文开玩笑根据您的第一个原因，主要是：避免社会书签，因为您可能会获得成功并取得撞倒脱机的流量激增。
Reminds me of that famous Homer Simpson quote: “Trying is the first step to failure.”这使我想起著名的辛普森回复： “试图第一步是要失败的。 ”
Many web hosts now offer “traffic surge protection” to handle the Digg effect.现在许多网络主机提供“交通电涌保护”处理Digg效果。 My experience is that although a Digg surge is short-lived, there is often a residual effect of viewers that enjoy your site and return for future visits.我的经验是，虽然Digg激增是短命的，往往残留影响观众，享受您的网站，并换取今后的访问。 Most bloggers will see a persistent traffic increase with each Digg surge.大多数博客会看到一个持续的运输量增长与每个Digg激增。 Hence, it's important to understand how to use social news sites to your blog's advantage.因此，重要的是要懂得如何利用社会新闻网站到您的博客的优势。
Funny article, though, made me LOL.有趣的文章，但我大声笑。
http://www.devtopics.com/can-you-digg-it-7-tips-for-bloggers-working-with-social-news-sites/ http://www.devtopics.com/can-you-digg-it-7-tips-for-bloggers-working-with-social-news-sites/
DevTopicss last blog post.. DevTopicss最后的博客帖子.. Is Google Making Us Stoopid?是谷歌让我们变得更加Stoopid ？
DevTopics, yes, indeed, off-the-record, I do enjoy the occasional surge. DevTopics ，是的，的确，旧纪录，我喜欢偶尔的激增。
really informative article!真正丰富的文章！ every thing has it own pros and cons….每一个有它自己的事优点和缺点... 。
Great content about using social bookmarking sites, but I still believe that they are worth a look.伟大的内容如何使用社会按书签的站点，但我仍然认为它们是值得看一看。 I don't mean that these site won't cause problems given enough people, yes, I agree with you to a degree, but, as a blogger, you don't need to worry about other the stuff.我并不意味着这些网站不会造成问题给予足够的人，是的，我同意你的程度，但作为一个Blogger ，您不必担心其他的东西。 Anyway thanks…I'll keep some of your points in my mind for future reference.总之感谢...我会继续你的一些点在我看来，以供将来参考。
Leave a Comment发表评论