Throttled by Your ISP مخنوق من قبل مزود خدمة الانترنت لديك

The software, music, and movie industries have shouted loud and clear about their apparently imminent demise caused by online file sharing for years and Internet Service Providers (ISPs) are falling over backwards to find an excuse to cap broadband download speeds. البرمجيات والموسيقى والسينما والصناعات وصاح بصوت عال وواضح بشأن ما يبدو وشيكا وفاة الناجمة عن تبادل الملفات على الانترنت لسنوات ومقدمو خدمات الإنترنت) هي التي تدخل في أكثر من الوراء لإيجاد ذريعة للحد من النطاق العريض سرعات تحميل الملفات. Combine the two and you have the concept of الجمع بين اثنين ولديك مفهوم Bit Torrent بت تورنت throttling, sandvining or traffic shaping. خانق ، sandvining أو تشكيل حركة المرور. Whatever you call it, it means slower downloads for you. أيا لك يطلق عليه ، يعني أبطأ لتنزيل لكم.

Bit Torrrent, originally created by Bram Cohen, is file sharing with an enforced mutual obligation on users to share properly and while most surveys suggest that it is being used mainly for online piracy, there are dozens of legitimate uses of this powerful system among many users. بت Torrrent ، التي أنشئت أصلا من جانب برام كوهين ، هو ملف تقاسم مع قسري على الالتزام المتبادل لحصة المستخدمين بشكل سليم وعلى الرغم من أن معظم الدراسات الاستقصائية تشير إلى أنه يجري استخدامه أساسا للقرصنة على الانترنت ، وهناك عشرات من الاستخدامات المشروعة من هذا النظام قوية بين العديد من المستخدمين . Corporates can use the BT system to disseminate patches and codes updates for their software without applying pressure on their own servers, for instance. الشركات يمكن استخدام نظام بريتيش تيليكوم لنشر المدونات وبقع تحديثات لبرامج الحاسوب دون ممارسة الضغط على الخوادم الخاصة بها ، على سبيل المثال. Industry and academia can use it to share their digital output with their teleworking staff and individuals away from their normal work place, again without undue load on individual servers. الصناعة والأوساط الأكاديمية ويمكن استخدامه لتبادل الانتاج الرقمي عن بعد مع الموظفين والأفراد وضعها الطبيعي بعيدا عن مكان العمل ، مرة أخرى على لزوم له وبدون تحميل لخدمة الفرد.

Nevertheless, some ISPs are throttling (ie deliberately starving of paid-for bandwidth) their users and preventing them making full use of the Bit Torrent protocol. ومع ذلك ، فإن بعض مقدمي خدمات الإنترنت هي خنق (أي تجويع متعمد للالمدفوع لعرض النطاق الترددي) مستخدميها ومنع لهم الاستفادة الكاملة من بروتوكول بت تورنت. Is your ISP throttling your torrents? هو مزود خدمة الانترنت لديك خانق السيول الخاص بك؟ How can you know for sure? كيف يمكن ان نعرف لمتأكد؟

Well, those kind scientists at the Max Planck Research Institute in Germany have come up with a test utility called حسنا ، هذه النوع من العلماء في معهد ماكس بلانك للبحوث في ألمانيا قد حان حتى مع اختبار فائدة دعا Glasnost المصارحة , as part of their ongoing efforts to make transparent broadband activity and the workings of the ISP industry. ، كجزء من الجهود الجارية لجعل النشاط شفافة ذات النطاق العريض وعمل مشروع النظام المتكامل للصناعة. “A large fraction of users connect to the Internet via DSL and cable networks. "نسبة كبيرة من المستخدمين للاتصال بالإنترنت عبر خطوط الاشتراك الرقمية وشبكات الكابل. However, little is known about the characteristics of deployed residential broadband network, such as bandwidth and queue sizes,” the researchers explain. ولكن ، لا يعرف إلا القليل عن خصائص سكنية للنشر شبكة النطاق العريض ، مثل طابور عرض النطاق الترددي والأحجام ، "شرح الباحثون.

They point out that some ISPs have been shown to rate limit or block BitTorrent traffic to and from their customers, which has to be a breach of terms and conditions if the torrent traffic is legitimate. وهم يشيرون إلى أن بعض مقدمي خدمات الإنترنت وقد ثبت أن تحد من معدل تورنت أو عرقلة حركة المرور من وإلى عملائها ، والتي لابد من خرق لأحكام وشروط إذا كان سيل المرور مشروعة. There is a lot of anecdotal evidence of torrent throttling out there but few ways for all but the most tech-savvy user to find out whether their internet connection is being choked. هناك الكثير من الادلة من سيل خانق لكن هناك بضعة طرق للجميع ولكن أكثر التكنولوجيا تطورا في المستخدم لمعرفة ما إذا كان الاتصال بشبكة الانترنت هو تختنق.

The Glasnost test suite simulates a BitTorrent transfer between your machine and the Max Planck servers, and calculates whether or not your ISP is limiting such traffic. فإن المصارحة اختبار جناح تحاكي تورنت نقل بين جهازك وماكس بلانك لخدمة الشبكة ، وتحسب ما إذا كانت أو لم مزود خدمة الانترنت لديك هو الحد من هذا الاتجار. “This is a first step towards making traffic manipulation by ISPs more transparent to their customers,” say the researchers. "هذه هي الخطوة الأولى نحو تحويل حركة المرور تلاعب من جانب مقدمي خدمات الإنترنت أكثر شفافية لزبائنها ،" يقول الباحثون. You can read a white paper on the subject of يمكنك قراءة ورقة بيضاء بشأن هذا الموضوع لل BT throttling تي خانق from the Electronic Frontier Foundation (EFF) here. من مؤسسة الحدود الإلكترونية (المؤسسة فكرة) هنا.

Give it a try محاولة إعطائها here هنا and let us know if you’re being throttled or not. وعلينا أن نعرف إذا كنت مخنوق يجري أو لا.