The Feedburner Myth Il Mito Feedburner

UPDATE: 2009-06-18 Even from before Google took over there were problems with the reliability of the Feedburner count (see original post below), but now they have started counting FriendFeed subscribers, which has caused widespread exaltation and then hilarity among bloggers today when they saw their count double over night. AGGIORNAMENTO: 2009/06/18 Anche prima che Google ha preso da lì sono stati problemi con l'affidabilità dei Feedburner count (vedi post originale sotto), ma ora hanno cominciato il conteggio FriendFeed iscritti, che hanno causato e poi diffusa esaltazione ilarità tra i blogger di oggi quando hanno visto il loro doppio contare per tutta la notte.

Trouble is, it's hard to tell whether FF subscribers are really equivalent to RSS subscribers. Il problema è che è difficile dire se FF iscritti sono davvero equivalenti a RSS abbonati. I know I did for Sciencetext! Lo so, l'ho fatto per Sciencetext! I saw major jumps (doublings for two blogs and a 10% rise, which amounted to roughly the same number of “new” subscribers) on my bigger blog Sciencebase. Ho visto grandi salti (doublings per due blog e un aumento del 10%, pari a circa lo stesso numero di "nuovi" iscritti) sul mio blog più Sciencebase. It worries me that Feedburner might be double counting in the case of FF users who feed more than one blog into the FF feed…anyone know? E mi preoccupa che possa essere Feedburner doppio conteggio nel caso di utenti che si nutrono di FF più di un blog in FF mangimi ... qualcuno sa?

ORIGINAL POST: If you're a blogger like me, do you find yourself waiting patiently each morning to see your Feedburner count chicklet update? Post originale: Se sei un blogger come me, non ci si trova in attesa pazientemente ogni mattina per vedere le tue Feedburner contare chicklet aggiornamento? If it's a good day, you'll see a little jump that offers a cheap thrill, if it's not such a good day, there will be a drop that will sadden your heart for the rest of the day. Se è un buon giorno, vedrete un piccolo salto che offre un basso costo emozione, se non è questo un buon giorno, ci sarà una goccia che si rattristano il tuo cuore per il resto della giornata. But, did you ever stop to think how much of slave to this silly little number you have become? Ma avete mai smettere di pensare a quanto di slave a questo sciocco piccolo numero che si sono diventati? I did and I've decided it has to stop. L'ho fatto e ho deciso che deve finire.

Feedburner count seems to bob up and down Feedburner count sembra bob su e giù like a, well, I-don't-know-what. come un bene, I-don't-know-what. It's never stable, it varies day-by-day, sometimes there will be huge spikes, sometimes there will be big drops. Non è mai stabile, ma varia giorno per giorno, a volte ci saranno enormi picchi, a volte ci saranno grandi gocce. What one would expect for a passive subscription service is a fairly steady increase as a site grows, not all this sinusoidal activity. Cosa ci si aspetterebbe per un servizio in abbonamento passivo è un costante aumento, come un sito cresce, non tutte le attività di questo sinusoidale. However, you can take solace in the fact that most of these ups and downs do not reflect real changes in your subscriber numbers but are simply down to glitches, bugs, and the way people access their feeds depending on the day of the week. Tuttavia, è possibile trarre conforto nel fatto che la maggior parte di questi alti e bassi, non riflettono le reali cambiamenti nel tuo numeri, ma sono semplicemente al glitch, bug, e il modo in cui le persone accedere ai propri feed in funzione il giorno della settimana.

Picture this. Immagine presente. I find a fascinating site. Trovare un affascinante sito. Read a couple of posts think, “Hey, this is good stuff”, Lettura di un paio di posti di pensare, "Hey, questa è roba buona", click the orange scegliere il colore arancione and add the site's RSS feed to my newsreader. e aggiungere il sito al mio feed RSS newsreader. You can È possibile add the Sig Figs feed to Google Reader aggiungere il Sig. Fichi feed a Google Reader , right now, for instance). , Proprio ora, per esempio). So, from now on I get regular RSS updates for that site, read stuff that I find interesting, and basically forget about it. Così, da ora in poi ho regolari aggiornamenti RSS per quel sito, leggere cose che trovo interessante, e sostanzialmente dimenticare al riguardo. It happens everyday for thousands upon thousands, if not millions of feeds. Succede ogni giorno per migliaia e migliaia, se non milioni di feed.

However, occasionally the Google Reader servers fail to report their pings to Feedburner. Tuttavia, di tanto in tanto i server di Google Reader, non la loro relazione a ping Feedburner. So, maybe that site I visited had 23 subscribers from Google Reader among 112 total subscribers. Allora, forse ho visitato il sito che aveva 23 iscritti da Google Reader totale tra 112 iscritti. Next day when the site owner checks their feedcount, they find they're down 23 to 89. Il giorno successivo, quando il proprietario del sito controlli feedcount loro, si trovano sono giù da 23 a 89. Sad day. Triste giorno. Then, overnight the Google glitch is fixed, numbers are reported again and the feedcount is back up and has maybe gained a couple of new Google readers into the bargain, so the count is 114. Poi, una notte di Google glitch è fisso, i numeri sono riportati di nuovo ed è tornato feedcount e forse ha guadagnato un paio di nuovi lettori di Google nella contrattazione, in modo che il conteggio è 114. Happy day. Buon giorno.

Google Reader miscounts are not the only problem. Google Reader miscounts non sono l'unico problema. A recent reporting bug for the Feedblitz RSS to email service had sites with a few dozen or a few hundred subscribers suddenly reporting leaps to several thousand. Una recente segnalazione di bug per il Feedblitz RSS per servizio di posta elettronica ha siti con poche decine o poche centinaia di iscritti segnalazione improvvisamente salta a diverse migliaia. Happy day? Buon giorno? Not really, after a few hours the blogosphere learned of the bug and all those who thought they had passed some kind of subscriber tipping point were back down to earth after a few days once the bug was fixed. Non proprio, dopo un paio d'ore la blogosfera appreso del bug e tutti coloro che hanno pensato che avevano superato un qualche tipo di abbonamento sono stati punto di ritornare sulla terra dopo un paio di giorni dopo che il bug è stato fissato.

Another problem is the types of news readers your subscribers are using. Un altro problema è il tipo di notizie lettori iscritti in uso. My Sciencebase science news site is listed in the default feeds offered to users of the Snarfer news aggregator program for instance. Il mio sito di notizie Sciencebase scienza di cui è il valore predefinito feed offerto agli utenti del programma Snarfer news aggregator per esempio. As such, the site has gained a not insignificant number of subscribers who choose to add the Sciencebase feed that way. Come tale, il sito si è guadagnato un numero non trascurabile di iscritti che hanno scelto di aggiungere il feed che Sciencebase modo. However, the variation in how people use this kind of program day to day and more specifically at weekends or holidays as opposed to working days varies considerably. Tuttavia, la variazione nel modo in cui le persone utilizzano questo tipo di programma di giorno in giorno e, più specificatamente, nel week-end o le vacanze al contrario di giorni lavorativi, varia notevolmente.

The subscriber numbers reported by standalone (offline) feed readers can run hot and cold depending on the day of the week. I numeri riportati da standalone (offline) dei lettori di feed può essere eseguito a caldo e freddo a seconda dei giorni della settimana. If it's a program users install on home machines then numbers will be higher at weekends, because that's when they're most likely to use their home machine. Se si tratta di un programma di installare su macchine a casa quindi i numeri saranno più elevati durante il fine settimana, perché in quel momento che sono molto probabilmente ad utilizzare la loro macchina a casa. In contrast, online readers, such as Bloglines, Google Reader, My Yahoo! In contrasto, i lettori online, come Bloglines, Google Reader, My Yahoo! tend to be used more frequently during the working week and so subscriber numbers for these systems add more to the total count on weekdays because users cannot install or use a standalone reader on a work or school machine. tendono ad essere utilizzate più frequentemente durante la settimana di lavoro e così numeri di questi sistemi aggiungere di più per il totale contare i giorni feriali, perché gli utenti non possono installare o utilizzare un lettore stand-alone su una macchina di lavoro o da scuola.

Of course, there is some natural attrition. Naturalmente, vi è una certa naturale logoramento. Some people do remove feeds from their lists. Alcune persone non rimuovere feed da loro elenchi. However, I have well over 250 feeds in Google Reader alone, and I know other journalists who have thousands. Tuttavia, ho ben più di 250 feed in Google Reader da solo, e so che altri giornalisti che hanno migliaia di persone. There is simply no time to worry about deleting feeds one may have outgrown or that have stagnated, you simply ignore the headlines from anything that doesn't appeal and read the decent stuff. Ci non è semplicemente il tempo di preoccuparsi per l'eliminazione di uno dei feed può avere troppo o che hanno una fase di stagnazione, è sufficiente ignorare le notizie da tutto ciò che non ricorso e leggere la roba decente.

As such, your Feedburner count may bob up and down like the proverbial “i-don't-know-what” over the course of days depending on feed aggregator usage, reporting errors, and other vagaries. Come tale, il bob maggio Feedburner contare su e giù come la proverbiale "-i don't know-cosa" nel corso del giorno a seconda del feed aggregator di utilizzo, di segnalazione degli errori, e le altre imprecisioni. It's one of the reasons I don't display the Feedburner chicklet on this site. E 'uno dei motivi di non visualizzare la Feedburner chicklet su questo sito. You can È possibile reveal the Feedburner count rivelare il count Feedburner of many sites even if they don't choose to display it. di molti siti, anche se non si sceglie di visualizzare.

Anyway, as long as your site itself is active and growing and adding great new content on a regular basis, you should see a general upward trend in feedcount, but there's no real need to check the count every day is there? Ad ogni modo, fintanto che il tuo sito è attivo e in crescita e l'aggiunta di nuovi contenuti grande su base regolare, si dovrebbe vedere una generale tendenza al rialzo feedcount, ma non c'è alcuna reale necessità di verificare la contare ogni giorno è lì?