Temperature Tantrum溫度發脾氣

The BBC news site is at it again:英國廣播公司的新聞網站是在它再次：

“Britain is preparing for the hottest day of the year with temperatures forecast to reach 36C (96.8F)” “英國是準備最熱的一天今年氣溫預測將達到36C條（ 96.8f ） ”

(Gaining a sig fig in the conversion here) （獲得了SIG的圖在轉換這裡）

but但是

“Monday and Tuesday have already seen the two hottest days so far, with temperatures of up to 33.2C (91.8F)” “週一和週二已經看到了這兩個最熱的天，直至目前為止，氣溫高達33.2c （ 91.8f ） ”

retaining the suddenly higher degree of accuracy here but at least rounding properly.保留突然化程度較高的準確性，在這裡，但至少四捨五入。

Later, we’re back to no decimals稍後，我們將回到沒有小數

“It is set to be the hottest July day since 1911, when temperatures reached 36C (97F) in Epsom, Surrey.” “這是設定為最熱的七月天，自1911年，當溫度達到36C條（ 97f ）在epsom ，薩里” 。

and then然後

“The highest UK temperature ever recorded was 38.5C (101.3F) in Faversham, Kent, on August 10, 2003.” “最高的英國有史以來錄得的溫度是38.5c （ 101.3f ）在faversham ，肯特，對2003年8月10日” 。

All in all, a proverbial porcine aural pinna.總括而言，一諺語豬聽力羽片。