Tech Ties and Feeling Loved تقنيه الروابط والشعور بالحب

Just in case you were wondering, no I haven’t switched over to fashion and style tips. في حال كنت اتساءل ، أي انني لم تحول الى الأسلوب المناسب ، ونصائح. Which is just as well if you take a close look at my tie collection! وهي مجرد وايضا اذا كنت القاء نظرة فاحصة على جمع بلادي التعادل! No, today I’m talking about the ties that bind that you don’t wrap round your neck in a Windsor knot - tech ties and social networking. لا ، واليوم انا اتحدث عن الاواصر التي تربط انك لا الجولة الختاميه العنق فى وندسور العقده -- تقنيه الروابط الاجتماعية والتواصل.

So, why use the phrase “tech ties”? فلماذا استخدام عبارة "الروابط تقنيه"؟ Well, making online connections in social networks was a bit too much of a mouthful. وايضا ، مما يجعل من وصلات الانترنت في الشبكات الاجتماعية كان قليلا اكثر من اللازم من الفم. Anyway, tech ties are unique, says في اي حال ، لا روابط تقنيه فريدة من نوعها ، ويقول Michael Pearson مايكل بيرسون an Associate Professor of Information Systems at Southern Illinois University at Carbondale and his colleagues graduate student Nancy Martin and David Green, an Assistant Professor of Information Systems at Morehead State University. استاذا مساعدا لنظم المعلومات في جامعة جنوب الينوي في Carbondale وزملائه طلاب الدراسات العليا ديفيد مارتن ونانسي الاخضر ، استاذ مساعد نظم المعلومات في جامعة Morehead الدولة. They are unique because they are relationships forged not through the usual routes of face to face contact that have existed for thousands of years but because they are created through the use of social software, instant messaging, email, blogs, online forums, social bookmarking sites, such as Digg and del.icio.us, microblogging tools like Pownce and وهي فريدة من نوعها لأنها مزورة وليس عن طريق العلاقات المعتاده للطرق الاتصال وجها لوجه كانت موجودة منذ آلاف السنين ولكن لأنها تنشأ من خلال استخدام البرامج الاجتماعية ، المراسله الفوريه ، والبريد الالكتروني ، بلوق ، والمنتديات على الانترنت ، ووضع مؤشرات مرجعيه المواقع الاجتماعية مثل البحث بعمق وdel.icio.us ، microblogging وادوات مثل pownce Twitter تغريد and networking sites including واقامة الشبكات بما فيها المواقع Ecademy , LinkedIn, and ، Linkedin ، و Facebook تواجه .

So much, so obvious you might think. الكثير ، وذلك واضح واعتقد انكم قد. We’ve moved on from gossip around the actual watercooler to chit chat online. لقد انتقلت من الثرثرة حول الفعليه لwatercooler شيت الدردشه على الانترنت.

However, writing in the ومع ذلك ، في كتابه International Journal of Web Based Communities المجله الدولية للمجتمعات المحلية على شبكة الانترنت - an obvious repository for such discussions, you might say - Pearson and his colleagues highlight the fact that tech ties are not only a new means for developing social networks but they are just as effective as non-tech ties and are valuable even when weak. -- مستودع واضحة لمثل هذه المناقشات ، يجب ان تقول -- بيرسون وزملاؤه على ابراز حقيقة ان تقنيه الروابط ليست فقط وسيلة جديدة لتطوير الشبكات الاجتماعية ولكنها ليست سوى فعالية المنظمات غير تقنيه الروابط وقيمه وحتى عندما ضعف. I can certainly vouch for that, I know dozens, if not hundreds of people, I call friends who I have never even met, but interact with on a regular basis for work, rest, and play. واستطيع أن أكفل لذلك بالتأكيد ، وأنا أعرف عشرات ، إن لم يكن المئات من الاشخاص ، اعطى الكلمه من الاصدقاء حتى لقد اجتمع ابدا ، ولكن التفاعل مع على اساس منتظم عن العمل ، والراحة ، واللعب. Indeed, I am pretty sure most of them would say the same. وفي الواقع ، انني جميل معظمهم على يقين من ان اقول نفس الشيء.

With all this electronic connectivity going on, there are times when personal precedence must come into play, however. مع كل هذا يجري الربط الالكتروني ، وهناك اوقات يكون فيها الشخصيه الاسبقيه يجب ان توضع موضع التطبيق ، ومع ذلك. I wrote a guest post on the كتبت ضيف على وظيفة Blah Blah Technology news بلاه بلاه اخبار التكنولوجيا site about the very same, suggesting that face to face still beats technology. عن الموقع نفسه ، مما يوحي بان وجها لوجه لا يزال فوز التكنولوجيا. Indeed, one of the critical phenomena underpinning some of the successes of tech ties is when the interactions go offline and become face to face relationships whether in business or in socializing. وفي الواقع ، واحدة من الظواهر الهامة التي تقوم عليها بعض النجاحات التقنيه للعلاقات هو عندما اذهب التفاعلات غير متصل واصبح وجها لوجه ما اذا كانت العلاقات في مجال الاعمال التجارية او في التنشءه الاجتماعية.

The emergence of tech ties has not been seen as entirely positive by some observers. ظهور تقنيه الروابط لم يعتبر ايجابيا تماما من قبل بعض المراقبين. In fact, some people fear that society’s fascination with “all-things internet” is harming real relationships, community, and our lives. والواقع ان بعض الناس يخشون ان المجتمع سحر مع "جميع الاشياء شبكة الانترنت" هو الاساءه الى العلاقات الحقيقية ، للمجتمع ، وحياتنا. However, Pearson and his colleagues suggest that this is only one side of the argument, “The internet and related technologies have also been suggested as the savior of our society, bringing people together in a variety of new and unique ways and actually building new, web-based community.” ولكن بيرسون وزملاؤه الى أن هذه ليست سوى جانب واحد من حجة ، "شبكة الانترنت والتكنولوجيات ذات الصلة واقترح ايضا بوصفه المنقذ من مجتمعنا ، في التقريب بين الشعوب في مجموعة متنوعة من وسائل جديدة وفريدة من نوعها فعلا وبناء جديدة ، على شبكة الانترنت على المجتمع. "

South Californian programmer Brett Kelly of the جنوب كاليفورنيا مبرمج بريت كيلي لل Cranking Widgets Blog التحريك الحاجيات بلوق perhaps sums it up, although his post is specific to his cellphone, it could just as easily apply to Skype (I’m david.bradley there if you fancy a chat), one’s وربما تصل المبالغ ، على الرغم من ان وظيفة محددة لصاحب الهاتف الخلوي ، بنفس السهوله التي يمكن ان تنطبق على Skype (انا اذا كنت هناك david.bradley خياليه المحادثة) ، واحد لل Facebook profile تواجه لمحة , your GMail account, or that ancient BBS that’s still running on 9600 baud but you really cannot let go: ، وحساب بريد جوجل الخاص بك ، او ان بب س القديمة التي ما زال يعمل على 9600 الباود ولكنك في الواقع لا يمكن ان اترك :

“I get that the cell phone doesn’t need to be on all of the time,” he says, “But I also don’t need to stop for donuts once or twice per week on my way to work. "ان احصل على الهاتف الخليوي ليست في حاجة الى ان يكون على كل الوقت" ، ويقول : "ولكنني ايضا لا حاجة الى وقف لالكعك مرة او مرتين في الاسبوع في طريقي الى العمل. I do it because I like it and it makes me happy.” I e-spoke to one of my virtual friends, Wayne Smallman on the Blah Blah Technology, about all of this and he had some interesting questions that one could ask about the whole virtualization of relationships. اعمل له لأنني أحب وإنه يسعدني ذلك. "انا ه - تحدث الى احد الاصدقاء بلادي الافتراضيه ، وين smallman على التكنولوجيا البلح البلح ، عن كل ذلك وكان لديه بعض الاسءله التي يمكن للمرء ان يسأل عن الجامعة المحاكاه الافتراضيه للعلاقات. A ا relationship on-line العلاقة على الخط can’t be as strong or as meaningful as a real face-to-face relationship. لا يمكن ان تكون قوية او ذات مغزى حقيقي كما وجها لوجه العلاقة. “What is a friend on-line?” he asks, “Are they friends or just people we talk to?” He points out that the relationship is weaker still if you’ve never actually spoken to the people you know on-line. "ما هو صديق على الانترنت؟" ليسأل : "هل هي فقط لأبناء اصدقاء أو لنتحدث؟" ويشير الى ان العلاقة لا تزال هي الاضعف على الاطلاق اذا كنت قد تحدثت بالفعل الى الأشخاص الذين تعرفهم على الخط. Others disagree and I know many other virtual contacts who would stress that their online connections are just as strong, at least as far as business goes, as their real-life contacts. واختلف الاخرين وانا اعرف الكثير من الاتصالات الالكترونيه من شأنه التأكيد على ان الانترنت هي مجرد وصلات قوية ، على الأقل فيما يتعلق غني عن الأعمال التجارية ، حيث الحياة الحقيقية الاتصالات. That said, it’s always good to meet up and have a chat over a beer in a cosy smoke-free pub. وقال انه ، وهو دائما جيد لتلبية حتى يكون لها والدردشه على مدى مريح البيرة في حانه خالية من الدخان.

Meanwhile, Pearson and colleagues emphasize that whether the ties are tech or non-tech doesn’t matter. وفي غضون ذلك ، بيرسون وزملاءه ما اذا كان التأكيد على أن الروابط هي تقنيه او غير تقنيه لا يهم. “Although there is a debate over the value of social software, from a social networking perspective,” they say, “these applications are valuable because tech ties provide an additional outlet for expanding one’s social network.” They add that social networks of friends, family, colleagues and acquaintances are among our most important resources, they provide advice and chit chat, they lead to new job offers, they can even make us money or help us get a better deal on a sale or improve our quality of life. "على الرغم من وجود نقاش حول قيمة من البرامج الاجتماعية ، من منظور التواصل الاجتماعي ،" ويقولون : "ان هذه التطبيقات هي قيمة لان روابط تقنيه توفر منفذا آخر لتوسيع شبكة اجتماعية واحدة." ويضيفون ان الشبكات الاجتماعية لل الاصدقاء والاسرة والزملاء والمعارف هي من بين أهم الموارد ، تقديم المشوره وشيت دردشه ، وهي تؤدي الى عروض العمل الجديدة ، حتى انها يمكن ان تجعلنا في المال او مساعدتنا في الحصول على صفقة افضل على بيع أو تحسين نوعية حياتنا . Most of all, the tech ties that bind make us feel connected, wanted, loved even. والأهم من كل شيء ، تقنيه الاواصر التي تربط تجعلنا نشعر متصله ، تريد ، بل احب.