Super Heavy Hard Drive 슈퍼 무거운 하드 드라이브에

I am in the market for a new hard drive for a PC on our SOHO and was checking out the 3/4 terabytes (actually 750 Gb, but what’sa few bytes between friends) HDDs available from UK supplier 나는이 시장에 새 하드 드라이브를 컴퓨터에 우리는 소호 및 체크 아웃을 3 / 4 테라 바이트 (실제 750기가바이트, 이것이 친구 사이에 몇 바이트) 하드 디스크 드라이브 공급 업체에서 구할 수있습니다 영국 Digital Kind 디지털 종류 . 합니다.

This hard drive seemed okay at first glance. 언뜻보기에이 하드 드라이브를 보였다 좋아합니다. 750 gigs of space, a 16 Mb buffer, 7200 rpm spin speed, all the usual features. 750 기가의 공간, 십육메가바이트의 버퍼, 7200 rpm 회전 속도, 모든 일반적인 기능을합니다. But, then I spotted the weight! 하지만, 그럼 난의 무게를 발견!

Apparently, this obese little Seagate weighs a staggering 720 kilograms! 명백하게,이 비만이 광범위하게 리틀, Seagate는 몸무게가 720kg! Surely, there’s some mistake. 확실히, 어떤 실수를합니다. More worryingly from the Sig Figs’ point of view though, is that the site also gives the weight in pounds. 통신에서 더 많은 걱정스레 무화과 '관점하지만 지금은 해당 사이트에서 파운드의 무게로 제공합니다. And, you guessed it, they apply a high resolution conversion factor and come up with a huge dose of unwarranted precision in the value of 1587.33 lbs. 그리고, 내 맘이야, 그들 높은 해상도 전환 요인을 적용하고 거대한 복용량을 짜요 정밀도의 값을 부당한 1,587.33파운드합니다.

They do the same in the device dimensions too, only this time they move from imperial measurements, a width of 5.79 inches becoming 146.99 mm so an extra two significant figures there. 그들이 장치를 동일한 치수도 제국에서 그들의 행동이 시간만을 측정, 5.79인치 폭 146.99mm 너무 엑스트라가 2 개의 중요한 인물에 해당합니다. And, who ever measured inches with a decimal point anyway, that’s what fractions were invented for, halfs, quarters, eighths, sixteenths etc? 그리고, 누구를 재본 적 인치 소수점 어쨌든, 그게 무슨 분수가에 대한 발명, halfs, 4, 8, sixteenths 등?