Super Heavy Hard Drive سوبر الثقيلة في القرص الصلب

I am in the market for a new hard drive for a PC on our SOHO and was checking out the 3/4 terabytes (actually 750 Gb, but what’sa few bytes between friends) HDDs available from UK supplier وانا في سوق جديدة في القرص الصلب لجهاز كمبيوتر اعمالنا SOHO وكان فحص بيان 3 / 4 تيرابايت (750 غيغابايت في الواقع ، ولكنها قليلة بايت what'sa بين الاصدقاء) hdds المتاحة من الموردين المملكه المتحدة Digital Kind النوع الرقمي .

This hard drive seemed okay at first glance. هذا يبدو حسنا في القرص الصلب لأول وهلة. 750 gigs of space, a 16 Mb buffer, 7200 rpm spin speed, all the usual features. 750 العربات الفضاءيه ، 16 ميغابايت عازلة ، وسرعة حركة دوران 7200 لفة في الدقيقة ، وجميع السمات المعتاده. But, then I spotted the weight! ولكن ، ثم اكتشفت انني الوزن!

Apparently, this obese little Seagate weighs a staggering 720 kilograms! ويبدو ان هذا قليل من السمنة سيجيت وتزن 720 كيلوغراما مذهله! Surely, there’s some mistake. بالتأكيد ، هناك بعض الخطأ. More worryingly from the Sig Figs’ point of view though, is that the site also gives the weight in pounds. مثيرة للقلق أكثر من SIG التين وجهة نظر ، هو ان هذا الموقع ايضا ويعطي الوزن فى جنيه. And, you guessed it, they apply a high resolution conversion factor and come up with a huge dose of unwarranted precision in the value of 1587.33 lbs. و، خمنت انها لكم ، وهي تطبيق القرار ارتفاع معامل التحويل والخروج مع جرعة كبيرة من الدقه التي لا مبرر لها في قيمة 1587،33 رطل.

They do the same in the device dimensions too, only this time they move from imperial measurements, a width of 5.79 inches becoming 146.99 mm so an extra two significant figures there. وهي تفعل الشيء نفسه في جهاز الأبعاد للغاية ، إلا انها هذه المرة للانتقال من الامبرياليه القياسات ، وبعرض 5،79 بوصة حتى تصبح 146،99 ملم اضافي اثنين من الشخصيات الهامة هناك. And, who ever measured inches with a decimal point anyway, that’s what fractions were invented for, halfs, quarters, eighths, sixteenths etc? و، يقاس من اي وقت مضى بوصة مع هيرشعلا على أي حال ، هذا ما تم اختراعه للكسور ، halfs ، ارباع ، أثمان ، sixteenths وما الى ذلك؟