Serious Wind Problem Wind grave problema

A planet the size of Jupiter that orbits a star 60 light years from earth has the most terrible trouble with wind. Um planeta do tamanho de Júpiter que orbita uma estrela de 60 anos luz da Terra tem mais terríveis dificuldades com o vento. Apparently, wind speeds on the so-called exoplanet far oustrip even the worst hurricane or tornado seen on earth and are six times faster than winds on Jupiter. Aparentemente, velocidades do vento sobre o chamado exoplanet longe oustrip até mesmo o pior furacão ou tornado visto na terra e são seis vezes mais rápido que os ventos em Júpiter. “The exoplanet’s wind speeds probably exceed the speed of sound,” explains Adam "O exoplanet velocidades do vento provavelmente exceder a velocidade do som", explica Adão
Showman of the University of Arizona Lunar and Planetary Laboratory (LPL), who did the interplanetary weather forecast.” What is more because the speed of sound on such a gas giant is ten times faster than it is on Earth, that means the winds are getting up to 3 kilometers per second. Showman da Universidade do Arizona Laboratório Lunar e Planetário (LPL), que fez a previsão meteorológica interplanetário. "O que é mais, porque a velocidade do som em um desses gigantes de gás é dez vezes mais rápido do que o que está na Terra, isso significa que os ventos são obtendo um máximo de 3 quilômetros por segundo.

According to the press release from the University of Arizona, 3 km per second is or 6700 mph. De acordo com o comunicado de imprensa da Universidade de Arizona, 3 km por segundo é 6700 ou mph. A fact interesting to Sig Figs again for its mix and match approach to units. Um fato interessante para os SIG Figos novamente para a sua abordagem para misturar e combinar unidades. Not many of us can imagine what 3 kms feels like let alone 6700 mph, but could they not have given the speed in kmh rather than mph. Não muitos de nós pode imaginar o que sente ao 3 kms deixe sozinho mph 6700, mas eles não poderiam ter dado a velocidade em vez de kmh mph. Using the Sciencetext online converter (courtesy of Chaos Labs), that would give us a value of 10782.60 kmh. Sciencetext on-line utilizando o conversor (cortesia do Caos Labs), que nos dê um valor de 10782,60 kmh. Of course, regular readers will know how silly such precision in the conversion is, so dropping down to the same sig figs, we would get 11000 kmh. Evidentemente, regular leitores saberão como tal silly precisão na conversão é, portanto, caindo para baixo para o mesmo ass figos, gostaríamos de obter 11000 kmh. 3 kms only uses a single sig fig (there’s no “.0″, so strictly speaking we should say 10000 kmh). 3 kms utiliza apenas uma única ass figueira (que não existe nenhum ".0", de forma rigorosamente falando, devemos dizer kmh 10000). Still, an unimaginably fast gust of wind. Ainda assim, uma rajada de vento inacreditavelmente rápido.

It makes me wonder how they can possibly know how fast those winds are a’blowing to such accuracy in the first place on an object that is 60 light years away. Faz-me pergunto como eles podem eventualmente sei quão rápido os ventos são a'blowing para tal precisão, em primeiro lugar sobre um objeto que é de 60 anos-luz de distância. I presume they are observing the wobbling of the planet as it passes in front of its star and recording spectral lines and such like. Eu presumo que sejam observados os wobbling do planeta quando passa em frente da sua estrela e gravação linhas espectrais e afins. Nevertheless, as someone who hails from the North East of England I would have to confess that even I would probably roll my sleeves down and wear a coat in such a breeze. No entanto, como alguém que hails a partir do Nordeste de Inglaterra Eu teria que confessar que mesmo eu seria provavelmente a minha roll mangas para baixo e vestir um casaco, de tal brisa.