Serious Wind Problem風に深刻な問題

A planet the size of Jupiter that orbits a star 60 light years from earth has the most terrible trouble with wind.木星の衛星と惑星の大きさの星が軌道には、地球から60光年のトラブルで最もひどい風です。 Apparently, wind speeds on the so-called exoplanet far oustrip even the worst hurricane or tornado seen on earth and are six times faster than winds on Jupiter.どうやら、風の速度をはるか太陽系外惑星、いわゆるoustripも、最悪のハリケーンや竜巻と見られる地球上で6倍以上の速さは木星の風にします。 “The exoplanet’s wind speeds probably exceed the speed of sound,” explains Adam "風の太陽系外惑星の音の速度を超える速度で、おそらく、 "説明アダム
Showman of the University of Arizona Lunar and Planetary Laboratory (LPL), who did the interplanetary weather forecast.” What is more because the speed of sound on such a gas giant is ten times faster than it is on Earth, that means the winds are getting up to 3 kilometers per second.芸人は、アリゾナ大学の月惑星研究所（ lpl ） 、 whoは、惑星間の天気予報。 "何が他のため、スピードオブサウンドをこのようなガス惑星は10倍以上の速さは地球上で、それは、風が就学許可証の3キロ1秒間に最大です。

According to the press release from the University of Arizona, 3 km per second is or 6700 mph.プレスリリースによると、アリゾナ大学から、 3 km以内1または2番目は毎時六千七百マイルです。 A fact interesting to Sig Figs again for its mix and match approach to units. SIGの図版を再び興味深い事実を混ぜてのアプローチをユニットです。 Not many of us can imagine what 3 kms feels like let alone 6700 mph, but could they not have given the speed in kmh rather than mph.特定の多くは3キロ先はどのような感じを想像どころか毎時六千七百マイル、しかし、彼らがいないというより与えられたマイルの速度でkmhです。 Using the Sciencetext online converter (courtesy of Chaos Labs), that would give us a value of 10782.60 kmh. sciencetext使用して、オンラインコンバータ（礼儀のカオスラボ） 、それは先の値を与える毎時10782.60キロメートルです。 Of course, regular readers will know how silly such precision in the conversion is, so dropping down to the same sig figs, we would get 11000 kmh.もちろん、通常の読者にはこのようなノウハウ、高精度での変換は愚かなので、同じSIGの図版ドロップダウンして、私たちとなる毎時1.1万キロメートルです。 3 kms only uses a single sig fig (there’s no “.0″, so strictly speaking we should say 10000 kmh). 3キロだけでは、 1つのSIGの図（ない" .0 "ので、厳密に言えば言ってやるが毎時一〇 〇 〇 〇キロしなければならない） 。 Still, an unimaginably fast gust of wind.それでも、一陣の風に想像を絶するほど高速です。

It makes me wonder how they can possibly know how fast those winds are a’blowing to such accuracy in the first place on an object that is 60 light years away.それを知ってワンダーどのように知ることはできませんこれらの風がどのくらいの速a'blowingの正確さをこのようなオブジェクトの上での最初の開催地は60光年離れた。 I presume they are observing the wobbling of the planet as it passes in front of its star and recording spectral lines and such like.私を監視してふらついているし、惑星として渡しますとレコーディングの前にその星のスペクトル線などのようにします。 Nevertheless, as someone who hails from the North East of England I would have to confess that even I would probably roll my sleeves down and wear a coat in such a breeze.にもかかわらず、 whoさせるとして、北朝鮮出身の東を告白イングランドでも私は、おそらく私は私の袖をロールダウンして、そのような風のコートを着用する。