Serious Wind Problem Viento grave problema

A planet the size of Jupiter that orbits a star 60 light years from earth has the most terrible trouble with wind. Un planeta del tamaño de Júpiter que orbita una estrella 60 años luz de la tierra tiene más terribles problemas con el viento. Apparently, wind speeds on the so-called exoplanet far oustrip even the worst hurricane or tornado seen on earth and are six times faster than winds on Jupiter. Al parecer, las velocidades del viento en los llamados exoplanetas lejos oustrip incluso el peor huracán o tornado visto en la tierra y son seis veces más rápido que los vientos en Júpiter. “The exoplanet’s wind speeds probably exceed the speed of sound,” explains Adam "El exoplaneta la velocidad del viento probablemente superior a la velocidad del sonido", explica Adam
Showman of the University of Arizona Lunar and Planetary Laboratory (LPL), who did the interplanetary weather forecast.” What is more because the speed of sound on such a gas giant is ten times faster than it is on Earth, that means the winds are getting up to 3 kilometers per second. Showman de la Universidad de Arizona Lunar y Planetary Laboratory (LPL), que hizo el pronóstico meteorológico interplanetario. "Lo que es más debido a que la velocidad del sonido en ese gigante de gas es diez veces más rápido de lo que está en la Tierra, lo que significa que los vientos son levantarse a 3 kilómetros por segundo.

According to the press release from the University of Arizona, 3 km per second is or 6700 mph. Según el comunicado de prensa de la Universidad de Arizona, a 3 km por segundo o 6700 es mph. A fact interesting to Sig Figs again for its mix and match approach to units. Un hecho interesante Sig Higos de nuevo para su mezclar y combinar enfoque a las unidades. Not many of us can imagine what 3 kms feels like let alone 6700 mph, but could they not have given the speed in kmh rather than mph. No muchos de nosotros puede imaginar lo que siente 3 kms como mucho menos 6700 km / h, pero puede que no han dado la velocidad en kmh en lugar de mph. Using the Sciencetext online converter (courtesy of Chaos Labs), that would give us a value of 10782.60 kmh. Utilizando el Convertidor de Sciencetext en línea (por cortesía del Caos Labs), que nos daría un valor de 10782,60 kmh. Of course, regular readers will know how silly such precision in the conversion is, so dropping down to the same sig figs, we would get 11000 kmh. Por supuesto, lectores sabrán tonto tal precisión en la conversión es, a fin de dejar caer a la misma firma higos, que obtendríamos 11000 kmh. 3 kms only uses a single sig fig (there’s no “.0″, so strictly speaking we should say 10000 kmh). 3 kms usa una única firma de parra (no hay ".0", por lo que en rigor deberíamos decir 10000 kmh). Still, an unimaginably fast gust of wind. Sin embargo, una increíblemente rápida ráfaga de viento.

It makes me wonder how they can possibly know how fast those winds are a’blowing to such accuracy in the first place on an object that is 60 light years away. Me hace pregunto cómo puede posiblemente saber qué tan rápido los vientos son a'blowing a tales precisión en el primer lugar en un objeto que es de 60 años luz de distancia. I presume they are observing the wobbling of the planet as it passes in front of its star and recording spectral lines and such like. Supongo que están observando el wobbling del planeta, ya que pasa por delante de su estrella y el registro de las líneas espectrales y otras cosas semejantes. Nevertheless, as someone who hails from the North East of England I would have to confess that even I would probably roll my sleeves down and wear a coat in such a breeze. Sin embargo, como alguien que proviene del nordeste de Inglaterra tendría que confesar que incluso yo, probablemente, mi rollo de las mangas y ponerse un escudo a tal brisa.