Serious Wind Problem مشكلة خطيرة الريح

A planet the size of Jupiter that orbits a star 60 light years from earth has the most terrible trouble with wind. حجم كوكب المشتري من ان مدارات ضوء نجمة 60 عاما من الارض افظع متاعب مع الريح. Apparently, wind speeds on the so-called exoplanet far oustrip even the worst hurricane or tornado seen on earth and are six times faster than winds on Jupiter. ويبدو ان سرعة الرياح على ما يسمى exoplanet حتى الآن oustrip اسوأ اعصار تورنادو ، او ينظر اليها على الارض وست مرات اسرع من الرياح على المشتري. “The exoplanet’s wind speeds probably exceed the speed of sound,” explains Adam "Exoplanet للسرعات الرياح وربما تتجاوز سرعة الصوت ،" يفسر آدم
Showman of the University of Arizona Lunar and Planetary Laboratory (LPL), who did the interplanetary weather forecast.” What is more because the speed of sound on such a gas giant is ten times faster than it is on Earth, that means the winds are getting up to 3 kilometers per second. منظم العروض من جامعة اريزونا القمر والكواكب مختبر (lpl) ، وهل من بين الكواكب الاحوال الجوية. "ما هو اكثر لان سرعة الصوت على مثل هذا الغاز العملاقه هو أسرع عشر مرات مما هو عليه على الأرض ، وهذا يعني ان الرياح هي للوصول الى ما يصل الى 3 كلم في الثانية الواحدة.

According to the press release from the University of Arizona, 3 km per second is or 6700 mph. ووفقا لبيان صحفى من جامعة اريزونا ، 3 كم في الثانية او 6700 mph. A fact interesting to Sig Figs again for its mix and match approach to units. حقيقة SIG آلتين للاهتمام مرة اخرى لتشكيلة المباراة ونهج الوحدات. Not many of us can imagine what 3 kms feels like let alone 6700 mph, but could they not have given the speed in kmh rather than mph. الكثير منا لا يمكن أن يتخيل ما يشعر مثل 3 كيلو ناهيك عن mph 6700 ، ولكنها لا تستطيع أن تجد في سرعة بدلا من kmh mph. Using the Sciencetext online converter (courtesy of Chaos Labs), that would give us a value of 10782.60 kmh. Sciencetext على الانترنت باستخدام محول (مجامله من الفوضى مختبرات) ، والتي من شأنها ان توفر لنا بقيمة 10782،60 kmh. Of course, regular readers will know how silly such precision in the conversion is, so dropping down to the same sig figs, we would get 11000 kmh. وبطبيعة الحال ، العاديه القراء يعرف كيف سخيفه مثل هذه الدقه في التحويل ، بحيث تعطل لنفس SIG التين ، فإننا سوف تحصل 11000 kmh. 3 kms only uses a single sig fig (there’s no “.0″, so strictly speaking we should say 10000 kmh). 3 كيلو متر واحد فقط يستخدم SIG شكل رقم (ليس هناك ".0" ، وذلك بالمعنى الدقيق ، ينبغي لنا أن نقول 10000 kmh). Still, an unimaginably fast gust of wind. ما زالت ، بشكل لايمكن تصوره هبة من الرياح السريعه.

It makes me wonder how they can possibly know how fast those winds are a’blowing to such accuracy in the first place on an object that is 60 light years away. انه يجعلني اتساءل كيف يمكن ان نعرف مدى السرعه التي ربما تلك هي الرياح a'blowing الى هذه الدقه في المقام الأول على وجوه وهذا هو 60 عاما ضوء بعيدا. I presume they are observing the wobbling of the planet as it passes in front of its star and recording spectral lines and such like. وافترض انهم يراقبون التحلحل من الكوكب حيث انه يمر من أمام نجمة والخطوط الطيفيه وتسجيل مثل هذه. Nevertheless, as someone who hails from the North East of England I would have to confess that even I would probably roll my sleeves down and wear a coat in such a breeze. ومع ذلك ، وكما يمتدح من شخص من شمال شرق انكلترا سيتعين علي ان اعترف انه حتى الاول من المحتمل ان القوائم بلادي الاكمام اسفل وارتداء المعطف في مثل هذا النسيم.