Hyphen and Underscore for SEO Redux Дефис и подчеркнуть для SEO Redux

This is an important update to a post that appeared on September 12, 2007. Это важно для обновления, которые появились после 12 сентября, 2007.

It seems that Google still doesn’t like underscores, as the big G’s spam czar Matt Cutts said in a post on his blog: Похоже, что Google все еще не нравится подчеркивает, как большой G's спам царь Мэтт Cutts сказал в должность на своем блоге:

People thought that underscores are the same as dashes to Google now, and I didn’t quite say that in the talk. Люди думали, что подчеркивает такие же, как и тире для Google сейчас, и я не достаточно сказать, что в разговор. I said that we had someone looking at that now. Я сказал, что мы-то глядя на это сейчас. So I wouldn’t consider it a completely done deal at this point. Поэтому я не считаю полностью сделали решать на данном этапе. But note that I also said if you’d already made your site with underscores, it probably wasn’t worth trying to migrate all your urls over to dashes. Но отмечаем, что я также сказал, что если вы уже сделали свой сайт, подчеркивает он, вероятно, не стоит пытаются перенести все ваши URL-адреса более чем в тире. If you’re starting fresh, I’d still pick dashes. Если вы начиная свежий, я бы еще получить тире.

I write a regular column for a major publisher. Я пишу очередной колонки для крупного издателя. The system utilizes a fantastic CMS (content management system) but one thing about it that has always bugged me since I was first shown the ins and outs is that image and other filenames have to have underscores rather than hyphens. Эта система использует фантастический CMS (система управления контентом), но одна вещь о том, что он всегда мне прослушиваться, так как я был впервые показали плюсами и минусами является то, что изображения и другие файлы должны иметь подчеркивания, а не дефис. Eg file_name.jpg not file-name.jpg. Например file_name.jpg не файл-name.jpg. Of course, I always use a descriptive tag with the file_name but that doesn’t help in terms of SEO if the file_name itself is rendered as a single nonsensical entity in Google’s eyes, rather than being separated into two meaningful words and hence a useful keyphrase - file-name - by the hyphen. Конечно, я всегда используют описательные метки с имя_файла, но это не поможет в плане SEO, если имя_файла сам становится как единый орган смысла в Google в глаза, а не разделены на две значимые слова и, следовательно, полезно keyphrase - имя файла - на дефис.

What would be ideal would be if Matt were to tell us that the Google algorithm now treats the _underscore_ as a word separator equivalent to the -hyphen-, but unfortunately, it seems, it does not. Что бы быть идеальным было бы, если бы Мэтт был рассказать нам о том, что Google рассматривает в настоящее время алгоритм _underscore_ как разделитель слов эквивалентно-дефис-, но, к сожалению, кажется, это не так. This means that all those file_names will be seen as file-names or more explicitly “file names” and will not gain the relevance of that keyphrase, which is still lost on Google. Это означает, что все эти file_names будет рассматриваться в качестве файл-имена или более конкретно "имена файлов" и не получить значение этого keyphrase, который все еще потеряно на Google. This is bad news for the Sciencebase site, which has a lot of legacy pages that used underscores in the html page names. Это плохая новость для Sciencebase сайт, который имеет много устаревших страниц, которые используются подчеркивается в HTML-страницу имена.

Nevertheless, in that same talk, Matt recommended various optimization techniques for Wordpress bloggers (which apply equally to every website, to be frank): Тем не менее, в тот же разговор, Мэтт рекомендованы различные методы оптимизации для Wordpress блоггеров (которые в равной степени относятся ко всем веб-сайт, чтобы быть откровенным):

He recommended using a plugin or hack that swaps the name of the blog title with the name of the individual post title, this has always been the case for Sciencetext. Он рекомендовал использовать плагин или взломать, что в счет погашения название название блога с именем индивидуального поста название, это всегда было и в случае Sciencetext.

He said everyone should use the “Alt” attribute while blogging and with photos. Он сказал, каждый человек должен использовать "Alt" атрибут, хотя блоги и фотографии. This is important not only for SEO but for vision-compromised readers. Это имеет важное значение не только для SEO, но и для видения-скомпрометированы читателей.

Interestingly, Google does not care about the number of slashes in a URL (blog/title/date/#), so bloggers needn’t worry about the permalinks and sub-folders unless they’re concerned with Yahoo ranking, apparently Yahoo still does care about slashes. Интересно, что Google не заботится о количестве черту в URL (блог / название / дата / #), так что блоггеры не нужно беспокоиться о постоянных и к югу от папок, если они касаются Yahoo рейтинга, по всей видимости, Yahoo все еще делает забота о черту.

Another interesting point that emerged is that Google essentially ignores file extensions in a URL in terms of ranking (.php, .html, .htm, .asp, .aspx, .jsp are all seen as equivalent. But, don’t use .exe, that’sa special case and dangerous for SEO. Еще один интересный момент, который появился заключается в том, что Google существу игнорирует расширения файлов в URL с точки зрения рейтинга (. PHP,. Html,. HTM,. ASP,. Aspx,. JSP все видели, как эквивалент. Но, не используют. EXE, это особый случай и опасных для SEO.

One final point, if you are hoping to get your blog into Google News you must have multiple authors, but everyone knows that don’t they? Один последний момент, если вы надеялись получить свой блог в Новости Google нужно иметь несколько авторов, но каждый знает, что делать, не так ли?

Just for the record, these tips were first (I believe) reported by Loren Baker Просто для записи, эти советы были впервые (я полагаю) сообщила Лорен Бейкер here здесь .