Hyphen and Underscore for SEO Redux Bindestrich und Unterstrich für SEO Redux

This is an important update to a post that appeared on September 12, 2007. Dies ist ein wichtiges Update auf eine Planstelle, dass erschienen am 12. September 2007.

It seems that Google still doesn’t like underscores, as the big G’s spam czar Matt Cutts said in a post on his blog: Es scheint, dass Google immer noch nicht wie Unterstriche, wie die großen G's Spam-Zar Matt Cutts sagte in einem Post auf seinem Blog:

People thought that underscores are the same as dashes to Google now, and I didn’t quite say that in the talk. Die Leute dachten, dass Unterstriche sind die gleichen wie Bindestrich zu Google jetzt, und ich habe nicht ganz sagen, dass in der sprechen. I said that we had someone looking at that now. Ich habe gesagt, dass wir jemanden suchen, die jetzt auf. So I wouldn’t consider it a completely done deal at this point. Also ich würde nicht halten es für ein völlig tun sich an dieser Stelle. But note that I also said if you’d already made your site with underscores, it probably wasn’t worth trying to migrate all your urls over to dashes. Man beachte jedoch, dass ich auch gesagt, wenn Sie bereits mit Ihrer Website unterstreicht, wahrscheinlich war es nicht wert zu migrieren alle Ihre URLs an Bindestriche. If you’re starting fresh, I’d still pick dashes. Wenn Sie beginnen frisch, ich hätte noch holen Bindestriche.

I write a regular column for a major publisher. Ich schreibe eine regelmäßige Spalte für einen großen Verlag. The system utilizes a fantastic CMS (content management system) but one thing about it that has always bugged me since I was first shown the ins and outs is that image and other filenames have to have underscores rather than hyphens. Das System nutzt eine fantastische CMS (Content-Management-System), sondern eine Sache darüber, dass immer abgehört hat mir, seit ich zum ersten Mal gezeigt, dass die Vor-und Nachteilen ist, dass Bild-und anderen Dateinamen haben unterstreicht eher als Bindestriche. Eg file_name.jpg not file-name.jpg. Z. B. file_name.jpg nicht Datei-name.jpg. Of course, I always use a descriptive tag with the file_name but that doesn’t help in terms of SEO if the file_name itself is rendered as a single nonsensical entity in Google’s eyes, rather than being separated into two meaningful words and hence a useful keyphrase - file-name - by the hyphen. Natürlich habe ich immer einen beschreibenden Tag mit dem file_name aber das hilft nicht in Bezug auf SEO, wenn der Dateiname selbst ist gerendert als eine einzige Einheit unsinnig in den Google-Augen, und nicht getrennt in zwei sinnvolle Wörter und damit ein Suchwort sinnvoll - in der Datei-Name - durch den Bindestrich.

What would be ideal would be if Matt were to tell us that the Google algorithm now treats the _underscore_ as a word separator equivalent to the -hyphen-, but unfortunately, it seems, it does not. Was wäre ideal wäre es, wenn Matt waren, uns zu sagen, dass die Google-Algorithmus nun behandelt die _underscore_ als Word-Trennzeichen, die der-Bindestrich-, aber leider, so scheint es, es nicht. This means that all those file_names will be seen as file-names or more explicitly “file names” and will not gain the relevance of that keyphrase, which is still lost on Google. Dies bedeutet, dass alle, die file_names wird als Datei-Namen oder mehr ausdrücklich "Dateinamen" und wird nicht die Relevanz dieses Suchwort, die verloren noch auf Google. This is bad news for the Sciencebase site, which has a lot of legacy pages that used underscores in the html page names. Dies ist eine schlechte Nachricht für die Sciencebase Website, die hat eine Menge von Legacy-Seiten verwendet unterstreicht, dass in der HTML-Seite Namen.

Nevertheless, in that same talk, Matt recommended various optimization techniques for Wordpress bloggers (which apply equally to every website, to be frank): Dennoch, in diesem Vortrag, Matt empfohlen, verschiedene Optimierungs-Techniken für Wordpress Blogger (die gleichermaßen für jede Website, um ehrlich zu sein):

He recommended using a plugin or hack that swaps the name of the blog title with the name of the individual post title, this has always been the case for Sciencetext. Er empfahl mit einem Plugin oder Hack-Swaps, dass der Name des Blog-Titel mit dem Namen der einzelnen Post-Titel, das hat immer der Fall für Sciencetext.

He said everyone should use the “Alt” attribute while blogging and with photos. Er sagte, jeder sollte die "Alt"-Attribut, während Blogging und mit Fotos. This is important not only for SEO but for vision-compromised readers. Dies ist wichtig, nicht nur für SEO, sondern auch für Vision-Leser kompromittiert.

Interestingly, Google does not care about the number of slashes in a URL (blog/title/date/#), so bloggers needn’t worry about the permalinks and sub-folders unless they’re concerned with Yahoo ranking, apparently Yahoo still does care about slashes. Interessant ist, dass Google kümmert sich nicht um die Anzahl der Schrägstriche in einer URL (Blog / Titel / Datum / #), so dass Blogger müssen sich keine Sorgen über die Dauerlinks und Sub-Ordner, es sei denn, sie sind mit der Yahoo-Ranking, Yahoo offenbar immer noch nicht Betreuung über Schrägstriche.

Another interesting point that emerged is that Google essentially ignores file extensions in a URL in terms of ranking (.php, .html, .htm, .asp, .aspx, .jsp are all seen as equivalent. But, don’t use .exe, that’sa special case and dangerous for SEO. Ein weiterer interessanter Punkt, die sich darin, dass Google im Wesentlichen ignoriert Datei-Erweiterungen in einer URL in Bezug auf die Rangliste (. Php,. Html,. Htm,. Asp,. Aspx,. Jsp sind alle als gleichwertig. Aber, nicht verwenden. exe, das ist Sonderfall und gefährlich für SEO.

One final point, if you are hoping to get your blog into Google News you must have multiple authors, but everyone knows that don’t they? Ein letzter Punkt, wenn Sie hoffen, um Ihr Blog zu Google News müssen Sie über mehrere Autoren, aber jeder weiß, dass nicht sie?

Just for the record, these tips were first (I believe) reported by Loren Baker Nur für das Protokoll, diese Tipps wurden zum ersten Mal (ich glaube) von Loren Baker here hier .