Self-Cleaning Building Materials a Possible Weapon in Fight Against Smog Self-уборка строительных материалов возможным оружием в борьбе против смога

This technology sounds like a real boon to keeping cities clean: Эта технология звучит как реальная благом для хранения чистых городов: Self-Cleaning Building Materials a Possible Weapon in Fight Against Smog Self-уборка строительных материалов возможным оружием в борьбе против смога , but I have to take issue with the writer’s exploitation of the term nanotechnology. , Но я должен занять вопрос с писателем в эксплуатацию срок нанотехнологии. He claims that “Research in the field has been made possible by the revolution in nanotechnology - science dedicated to building materials from the molecular level” but then goes on to say that, “The catalytic properties of titanium dioxide become active when it is applied in a very thin layer, or in microscopic particles.” Он утверждает, что "Исследования в области стало возможным благодаря революции в области нанотехнологий - наука, посвященная строительных материалов из молекулярном уровне", но затем говорится о том, что "каталитических свойств диоксида титана становятся активными, когда он применяется в очень тонким слоем, или в микроскопических частиц ".

So, is it nanotechnology or not? Итак, это нанотехнологии или нет? Sounds like microtechnology to me! Звуки как microtechnology ко мне!

Nanotechnology isn’t just a random term meaning really small stuff, it specifies particles in a specific size range. Нанотехнология это не просто случайные значения термина очень небольшой вещи, которые оно указывает частиц в конкретных размеров. It’s sloppy use of prefixes like micro and nano that gets non-specialist journalists and readers into trouble and renders the newsprint they’re published in as so much grey goo. Это sloppy использовать префиксы, как микро-и нано, что запускается не являющихся специалистами журналистов и читателей на проблемы и делает газетной они опубликованы в качестве так много серого goo.

For an explanation of По мотивам micro pico nano atto femto микро пико нано Атто femto and the rest, check out my ramblings on the subject on www.sciencebase.com и отдыха, ознакомиться с моим ramblings по вопросу о www.sciencebase.com