Regional DVD Региональные DVD

Ever been tempted to watch a Region 1 DVD in the UK, or maybe you ordered a Region 3 from one of those inexpensive importers from Hong Kong and are now happily viewing it in Region 2. Сразу были склонны смотреть Регион 1 DVD-диск в Англии, или, может быть, Вы заказали область 3 от одного из этих недорогих импортеров из Гонконга и сейчас с удовольствием просматривает в регионе 2. Why shouldn’t you? Почему бы не вам? Why should companies prevent users from purchasing DVDs in the global marketplace and watching them on whichever machine in whichever country they like, provided they’re not pirated? Почему компании должны предотвратить пользователей от покупки DVD-дисков на мировом рынке и смотреть их на какой машине в какой стране они хотели, при условии, что они не пиратские? It’s ridiculous that I might be working in the US buy a couple of Region 1 DVDs to watch there, but then wish to bring them to the UK to watch again at home, only to find that this is disallowed by the license and impossible if I haven’t got a multiregion DVD player anyway. Это смешно, что я мог бы работать в США купить пару Регион 1 DVD-дисках, чтобы посмотреть, но тогда хотелось бы привлечь их к Великобритания смотреть снова у себя дома, только обнаружили, что это запрещено лицензией и невозможно если у меня нет multiregion DVD плеер в любом случае.

Well, there are “hacks” all over the web that allow you to unlock many DVD players so that you can do just that. Ну, есть "хаки" по всей веб-которые позволяют раскрыть многие игроки DVD так что вы можете сделать именно это. But, a new patent from Philips might soon tie the region lock code to the copy-protection encryption embedded in the DVD, which won’t physically make too much difference to users but will bring those hacks into the fold of “tampering with the copy protection system”, which comes under copyright law in the US and elsewhere. Но, с нового патента Philips в скором времени, возможно, связать регион код блокировки для копирования и защиты шифрования встроенные в DVD, который будет физически не делать слишком большой разницы для пользователей, но и довести эти хаки в лоно "фальсификация копия Система защиты ", которая подпадает под закон об авторском праве в США и других странах.

Hacking the region on your DVD could then become a copyright infringement and land you with a $1m fine or even a jail term. Взлом региона на вашем DVD может стать нарушением авторских прав и земельных вас с 1 млн. долл. США штраф или даже срок тюремного заключения.

I learned of this potential new problem for global DVD users everywhere on the Я узнал об этой потенциальной проблемой для новой глобальной DVD пользователей во всем мире по New Scientist inventions site Новые изобретения, научный сайт and tried to follow their link to the US patent office only to be counfounded with the following error: и попытался последовать их связь с патентным ведомством США только в counfounded с следующие ошибки:

“The Query ( ) was unparseable (Empty search box ). "Query () был unparseable (Пустой окно поиска). A common cause of this is neglecting to enclose multi-word terms in “s. Распространенной причиной этого является отсутствие приложить нескольких слов в выражении "s. That is, if you entered safety syringe as a term, you need to use “safety syringe” instead.” То есть, если вы ввели безопасности шприц, как термин, вам нужно использовать "шприца безопасности" вместо ".

So, I redid their original search and found the actual patent Итак, я redid их первоначального поиска и обнаружили, фактические патента here здесь

And now, a word to the wise: Take some time to compare DVD prices and do some research on which DVD players will play which regions from which you want to watch DVDs. А теперь слово мудрое: принять какое-то время на DVD сравнить цены и сделать определенные исследования DVD, на котором игроки будут играть регионы, которые, с которого вы хотите смотреть DVD.