Regional DVD Regionale DVD

Ever been tempted to watch a Region 1 DVD in the UK, or maybe you ordered a Region 3 from one of those inexpensive importers from Hong Kong and are now happily viewing it in Region 2. Mai stati tentati di guardare un DVD Regione 1 nel Regno Unito, o forse ordinato una regione 3 da uno di questi importatori poco costoso da Hong Kong e ora sono felicemente la visualizzazione in Regione 2. Why shouldn’t you? Perché non dovrebbe? Why should companies prevent users from purchasing DVDs in the global marketplace and watching them on whichever machine in whichever country they like, provided they’re not pirated? Perché le imprese dovrebbero impedire agli utenti di acquistare i DVD sul mercato globale e guardandoli su qualsiasi macchina in qualsiasi paese che vogliono, purché non lo hai pirata? It’s ridiculous that I might be working in the US buy a couple of Region 1 DVDs to watch there, but then wish to bring them to the UK to watch again at home, only to find that this is disallowed by the license and impossible if I haven’t got a multiregion DVD player anyway. E 'ridicolo che potrebbe essere di lavoro negli Stati Uniti acquistare un paio di Regione 1 DVD a guardare lì, ma poi vogliono per renderle al Regno Unito di guardare di nuovo a casa, solo per scoprire che si tratta di non riconosciute dalla licenza e impossibile se non ho ottenuto un lettore DVD multiregion comunque.

Well, there are “hacks” all over the web that allow you to unlock many DVD players so that you can do just that. Beh, ci sono "hack" in tutto il web che permettono di sbloccare molti lettori DVD in modo che sia possibile farlo. But, a new patent from Philips might soon tie the region lock code to the copy-protection encryption embedded in the DVD, which won’t physically make too much difference to users but will bring those hacks into the fold of “tampering with the copy protection system”, which comes under copyright law in the US and elsewhere. Ma, un nuovo brevetto di Philips potrebbe presto cravatta regione codice di blocco per la protezione dalla copia di cifratura integrati nel DVD, che non fisicamente fare troppa differenza per gli utenti, ma si mettono in quelle hack la piega di "manomissione con la copia sistema di protezione ", che ricade nell'ambito di applicazione del diritto d'autore negli Stati Uniti e altrove.

Hacking the region on your DVD could then become a copyright infringement and land you with a $1m fine or even a jail term. Hacking la regione del tuo DVD potrebbe divenire una violazione del copyright e di terreni, con un $ 1m multa o addirittura una prigione termine.

I learned of this potential new problem for global DVD users everywhere on the Ho appreso di questo nuovo potenziale problema globale per gli utenti di DVD ovunque sul New Scientist inventions site New Scientist invenzioni sito and tried to follow their link to the US patent office only to be counfounded with the following error: e cercato di seguire il loro collegamento con la ufficio brevetti degli Stati Uniti solo per essere counfounded con il seguente errore:

“The Query ( ) was unparseable (Empty search box ). "La query () è stato unparseable (vuota casella di ricerca). A common cause of this is neglecting to enclose multi-word terms in “s. A causa di questo è trascurare per racchiudere più parole in termini di "S. That is, if you entered safety syringe as a term, you need to use “safety syringe” instead.” Ciò significa che, se hai inserito siringa di sicurezza di un termine, è necessario utilizzare "siringa di sicurezza". "

So, I redid their original search and found the actual patent Così, ho redid loro originale ricerca e trovato il reale brevetto here qui

And now, a word to the wise: Take some time to compare DVD prices and do some research on which DVD players will play which regions from which you want to watch DVDs. E ora, una parola per il saggio: prendere un po 'di tempo per confrontare i prezzi di DVD e fare qualche ricerca su cui i lettori DVD che svolgerà le regioni da cui si desidera guardare DVD.