Regional DVD Régionale DVD

Ever been tempted to watch a Region 1 DVD in the UK, or maybe you ordered a Region 3 from one of those inexpensive importers from Hong Kong and are now happily viewing it in Region 2. Jamais été tenté de regarder un DVD Zone 1 en Grande-Bretagne, ou peut-être que vous avez commandé une région 3 de l'un de ces importateurs bon marché en provenance de Hong Kong et sont maintenant affichés heureusement il dans la Région 2. Why shouldn’t you? Pourquoi pas vous? Why should companies prevent users from purchasing DVDs in the global marketplace and watching them on whichever machine in whichever country they like, provided they’re not pirated? Pourquoi les entreprises devraient empêcher les utilisateurs d'acheter des DVD sur le marché mondial et les regarder sur quelle machine dans n'importe quel pays qu'ils aiment, à condition qu'ils ne sont pas piratées? It’s ridiculous that I might be working in the US buy a couple of Region 1 DVDs to watch there, but then wish to bring them to the UK to watch again at home, only to find that this is disallowed by the license and impossible if I haven’t got a multiregion DVD player anyway. Il est ridicule que je puisse travailler aux Etats-Unis d'acheter un couple de la Région 1 DVD pour regarder là-bas, mais ensuite tiens à les porter vers le Royaume-Uni à regarder de nouveau à la maison, pour constater que ce n'est pas autorisée par la licence et impossible Si je n'ai pas de lecteur DVD multirégion anyway.

Well, there are “hacks” all over the web that allow you to unlock many DVD players so that you can do just that. Eh bien, il existe des "hacks" l'ensemble du Web qui vous permettent de débloquer un grand nombre de lecteurs de DVD pour que vous puissiez le faire. But, a new patent from Philips might soon tie the region lock code to the copy-protection encryption embedded in the DVD, which won’t physically make too much difference to users but will bring those hacks into the fold of “tampering with the copy protection system”, which comes under copyright law in the US and elsewhere. Mais, un nouveau brevet de Philips pourrait bientôt cravate code de verrouillage de la région à la protection contre la copie de cryptage intégré dans le DVD, qui va rendre physiquement pas trop de différence pour les utilisateurs, mais apportera ces hacks dans le giron des "altération de la copie Système de protection ", qui relève du droit d'auteur aux États-Unis et ailleurs.

Hacking the region on your DVD could then become a copyright infringement and land you with a $1m fine or even a jail term. Hacking sur la région de votre DVD pourrait alors devenir une violation du droit d'auteur et de la terre vous avec une amende de 1 million de dollars, ou même une période d'emprisonnement.

I learned of this potential new problem for global DVD users everywhere on the J'ai appris de ce potentiel nouveau problème mondial de DVD pour tous les utilisateurs sur la New Scientist inventions site New Scientist inventions site and tried to follow their link to the US patent office only to be counfounded with the following error: Et j'ai essayé de suivre leur lien avec le bureau américain des brevets ne doit être counfounded avec l'erreur suivante:

“The Query ( ) was unparseable (Empty search box ). "La requête () a été unparseable (Vider le champ de recherche). A common cause of this is neglecting to enclose multi-word terms in “s. A cause de cette commune est de négliger de joindre plusieurs mots en les termes "à l'art That is, if you entered safety syringe as a term, you need to use “safety syringe” instead.” C'est, si vous avez entré la sécurité seringue comme un terme, vous devez utiliser "seringue de sécurité" à la place. "

So, I redid their original search and found the actual patent Donc, j'ai refait leur recherche d'origine et a constaté la réalité de brevets here Espace

And now, a word to the wise: Take some time to compare DVD prices and do some research on which DVD players will play which regions from which you want to watch DVDs. Et maintenant, un mot pour les sages: Prenez le temps de comparer les prix des DVD et faire un peu de recherche sur lesquels les lecteurs DVD qui vont jouer les régions d'où vous voulez regarder des DVD.