Read That Website in Print Mode阅读该网站在打印模式

Someone sent me a link to a New York Times article on dark matter today, which was quite timely as I am about to embark on writing a feature of my own for another US publication on that subject.有人送我一个链接到一个新的纽约时报的文章对暗物质的今天，这是十分及时，因为我即将展开对写作的一个特点，我自己为另一位美国出版的关于这一议题。 Anyway, the NYT article is immense, I mean it stretches across six web pages, each with its own array of graphics, ads and menu bars.无论如何，纽约时报的文章是巨大的，我的意思是，它横跨6个网页，每个国家都有它自己的阵列图形，广告和菜单栏。 I thought, there must be an easier way to save the article than clicking each page sequentially, but I didn’t want to fire up an old offline reader just for one article, and it was all getting too much when I spotted the “Print” icon close to the headline on the first page.我以为，必须有一个更简单的方式节省的文章比点击每个网页的顺序，但我不想消防了一个旧的离线阅读只为一的文章，这是所有获得太多，当我发现“打印“图标接近的标题在第一页上。 What if?如果什么？ I thought…我以为…

So, I clicked the icon and up pops the whole article, all on a single page, without the ads, without the menus, in fact, exactly how you would want it to be if you were going to print it.所以，我点击图标，以及持久性有机污染物的整篇文章，所有单一网页上，如果没有广告，没有菜单，其实，究竟你会希望它，如果你要打印出来。 But, I have no intention of printing it (there is no paper in my printer, anyway, and it’s just about to run out of ink), I just want to read it, assimilate some of the facts and be prepared for when I start my own research for my feature article.但是，我无意印刷它（不存在的文件在我的印表机，不过，无论如何，它的正义快要用完的墨水） ，我只想阅读，吸收的一些事实，并准备时，我开始我自己的研究，为我的专题文章。

Anyway, by sheer coincidence I was also scanning the Digital Inspiration blog from Amit Agarwal today and spotted a headline in his newsfeed that seemed to be related to my own Print revelation.无论如何，由纯属巧合，我也扫描数字化的启示博客从阿米特agarwal今天发现一个标题，在他的新闻似乎与我自己打印的启示。 He asks,他问， is it okay to credit a printer friendly page是好信贷友善列印页 . 。

Agarwal it seems was concerned by another blogger’s suggestion regarding whether it is okay to backlink to the print-friendly URL rather than the actual article with all its ads and menus? agarwal似乎是关注的另一个Blogger的建议，关于是否是好的，以反向到打印友好网址而不是实际的文章，其所有的广告和菜单？ Well, at this juncture, I am not too worried about that personally I just wanted a quick and easy way to read the article.那么，在这个时候，我并不太担心个人，我只是想要一个快速，轻松地阅读文章。 But, it does throw up yet another ethical question.不过，这是丢了又一个道德问题。 If the author of the article is remunerated on the back of advertising revenues then bloggers who link out to the print friendly version might deprive their fellow author of cash.如果文章作者是支薪的背面的广告收入，然后博客谁链接到打印版本可能会剥夺他们的研究员作者的现金。 With that thought in mind you probably won’t ever see a “print friendly” icon on this website, although I’m not sure any other sites would be that worried about linking to any version at all of the articles here as it is.与思想记，你可能不会以往任何时候都看到一个“打印”图标，这个网站上，虽然我不知道任何其他的网站将是担心连结到任何版本在所有的文章，在这里，因为这是。