Privacy Concerns Men and Womenプライバシーへの懸念が男性と女性

Today, a portable hard-disk with personal data on 100,000 members of the British Armed Forces was mislaid or stolen (they don’t yet know) from government contractor EDS.今日では、英国軍の100000会員の個人データをポータブルハードディスクmislaidされた、または盗難（はまだ）政府の請負業者からのEDSのか分からない。 The same company lost data on prison staff in September, previously records of other military personnel were stolen, and the names and addresses of millions of people claiming welfare benefits in the UK were lost from a government office in November 2007.同じ会社は9月には、盗難され、他の名前を、以前はレコード軍事要員の刑務所職員にデータが失われ、人々は英国の福祉給付金を主張し、数百万のアドレスは、政府のオフィスから2007年11月に失われた。

This kind of potentialこの種の可能性 privacy breachプライバシーの侵害 is not confined to the UK and it is nothing new, laptops have been left on public transport, data has been copied, hacked and simply lifted physically from government and company offices for years.英国に限定されておらず、それは何も新しいが、ノートパソコンの公共交通機関に残されている、データ、コピーされているハッキングや、単に物理的に政府から、会社の事務所年間を解除した。 It is almost a decade since a British spy lost his laptop computer containing highly sensitive data and another had his stolen in broad daylight.はほぼ10年に英国のスパイ彼のラップトップコンピュータが非常に重要なデータが含まれていたからです彼を失い、別の白昼堂々盗まれた。

This serial incompetence seems to be ongoing and although officials claim to be addressing the issue, the one major problem with this kind of data loss that really ought to have been addressed at least ten years ago is to make sure all such sensitive data is encrypted.このシリアル不全および継続的な主張をするにもかかわらず、この問題当局は、このようなデータの損失は1つの大きな問題は、本当にするべき少なくとも10年前に取り組まれているアドレッシングているように見えるような機密データをすべて暗号化されるようにすることです。 Yes, you heard right.はい、右耳にした。 The data on all these missing laptops, hard drives, and backup disks is in a format that anyone could read.これらすべての行方不明のノートパソコン上のデータは、ハードディスクドライブ、バックアップディスクをフォーマットでは誰でも読むことができるだろう。 It is not simply a case of blocking access to drives and folders with a password, the data has to be properly encrypted.適切に暗号化されるのは、パスワードを使ってドライブやフォルダへのアクセスをブロックするだけではケースではないが、データをしている。 Micro businesses and organizations seem to be more aware of this than national governments.ミクロの企業や団体の他にもこの国の政府よりも知っているようだ。

Encryption technology has been readily available for many years.暗号化技術が容易に何年も提供している。 It is getting easier to use - look atこれを使用するように簡単になってきている-を見て TrueCrypt TrueCryptを - for instance.インスタンス-。 It is not known exactly what was on the latest disk drive to go missing, but as with all previous cases this simple technology was not being used to protect the data on portable storage media.それこそまさに、最新のディスクドライブに行方不明になるだったが、この単純な技術は、携帯ストレージメディア上のデータを保護するために使用されていませんでした以前のすべての例として知られているではありません。

Ironic then that on the same day that EDS confesses to losing data on 100,000 military personnel, that a new study published in the International Journal of Electronic Business should reveal that men and women have the same privacy concerns as each other about using the internet, social media, and e-commerce, for instance.皮肉にしては、 EDSのデータが失われる100000軍関係者に告白は、同じ日には、新しい研究では、電子ビジネスの国際ジャーナルに掲載さは、男性と女性それぞれのインターネット、社会的な使用方法については、他と同じプライバシーへの懸念が明らかにすべきだメディア、 Eコマース、例えば。 The study is related more to e-commerce than the loss of sensitive data by government officials, but it is that kind of incidence that affects how we all use and rely on new technology.今回の調査より政府関係者が重要なデータの損失よりも電子商取引に関連しているが、発生率は、どのように使用し、すべての新しい技術に頼るような影響を与えることです。

Silvana Faja of the Department of Computer Information Systems, at the University of Central Missouri, in Warrensburg and Silvana Trimi of the Management Department, at the University of Nebraska-Lincoln, point out that the privacy of personal information disclosed during e-commerce transactions continues to be an important issue for internet users.シルヴァーナファハ局コンピュータ情報システムは、セントラルミズーリ大学では、 WarrensburgとシルヴァーナTrimi管理局では、ネブラスカ大学、リンカーン、ポイントは、個人情報を電子商取引の取引中に開示のプライバシーを継続でインターネットユーザーにとって重要な問題である。

Previous research indicates the existence of gender differences in privacy concerns online. これまでの研究プライバシーへの懸念がオンラインで男女の違いの存在を示しています。 However, little has been done to explore these differences in the context of various dimensions of privacy and their influence on purchasing behavior. しかし、ほとんどの購買行動上のプライバシーの様々な寸法のコンテキストでこれらの違いとその影響を探るために行われている。

Faja and Trimi set out to study gender differences from two perspectives.ファハとTrimi性の違い2つの観点から調査を実施した。 First to see whether men or women - in a sample of college students aged 18-34 years - are more concerned with privacy.最初のかどうかを男性または女性-1 8〜 3 4歳の大学生のサンプルで-その他のプライバシーを懸念している確認してください。 Secondly, to determine whether the concerns affect online purchasing behavior.第二に、オンライン購買行動に影響を与えるかどうかの懸念を確認してください。

Their results show that female and male internet users actually have the same level of concern and both genders were equally worried about secondary use of the personal information they provide when buying online.その結果、女性と男性のインターネットユーザーが実際に均等に個人情報の二次使用については、オンライン購入を提供するときに懸念を心配していたのと同じレベルと両方の性別が表示されます。 There were some differences between whether individuals thought their data might be accessed improperly (succumb to hackers, in other words).があるかどうかを個人間でのデータが不正に（ハッカーに、他の言葉で）負けるアクセスされる可能性も考えいくつかの相違があった。

The results of this study may be an indication that gender differences in this aspect of attitude towards the internet are disappearing. この研究の成果は、インターネットへの態度のこの面では消えつつある男女の違いを示す可能性があります。 As internet technology is becoming more pervasive and a more important part of our lives, users’ perceptions are also changing. としてのインターネット技術をさらに普及さと私たちの生活をより重要な部分となっている、ユーザーの認識も変化している。 In a broader context, other studies have found that gender gaps in computer attitudes and usage are diminishing. 広い文脈の中で、他の研究でコンピュータ逓減態度における男女格差と使用法にしております。 These results may indicate a narrowing gender gap among younger generations. これらの結果若い世代の間で狭窄男女格差を示す可能性があります。

Of course, you can be as concerned as you like about privacy, but if you’re government is losing your personal records on your behalf, there’s almost no point!もちろん、あなたとあなたのようなプライバシーについても心配することができますしている政府の場合はお客様に代わってお客様の個人記録を失いつつあるが、ほとんどない点だよ！ I’ll follow up this post with a brief review of the top desktop encryption tools very soon.私はすぐにトップのデスクトップ暗号化ツールの簡単なレビューとこの後のフォローアップされます。

Silvana Faja, Silvana Trimi (2008). シルヴァーナファハ、シルヴァーナTrimi （ 2008 ） 。 Privacy concerns in e-commerce: an empirical investigation of gender differences International Journal of Electronic Business, 6 (4), 386-404メールでのプライバシーの懸念-コマース：男女の違いを経験的調査国際ジャーナル電子ビジネス、 6 （ 4 ） 、 386 〜 404