Sciencetext نصائح والخدع

Tech talk, social media, computing tips and tricks التكنولوجيا الحديث ، وسائل الاعلام الاجتماعية ، والحوسبة نصائح وحيل



Now is Always a Good Time to Upgrade Wordpress الآن دائما وقتا طيبا لترقية وورد

February 8th, 2008 · by David Bradley >> February 8th ، 2008 من قبل ديفيد برادلي> 18 Comments 18 تعليقات

وورد الشعار I finally upgraded my Sciencebase site to the latest version of Wordpress, it had been languishing at version 2.1.3 for far too long and there have been many security upgrades between that legacy version and the current version 2.3.3. وأخيرا رفع مستوى بلدي Sciencebase موقع لآخر نسخة من وورد ، فقد القابعين في النسخة 2.1.3 لفترة طويلة جدا وكانت هناك تحسينات أمنية عديدة بين هذا الإصدار تركة والإصدار الحالي 2.3.3. It was a post by Wayne Liew on the cleverly named كانت وظيفة من جانب واين ليو على بذكاء اسمه Wayne Liew Dot Com ليو اين دوت كوم that persuaded me to do the necessary. أن تقنعني أن تفعل ذلك ضروريا.

Liew points out that upgrading to the most recent version of Wordpress can help protect your site from minor security flaws. ليو يشير إلى أن الترقية إلى الإصدار الأحدث من وورد أن تساعد في حماية موقعك من ثغرات أمنية طفيفة. For instance, the recent 2.3.2 to 2.3.3 upgrade is required simply because it circumvents a security problem by which registered users can edit other users' posts, which is obviously not a good thing. على سبيل المثال ، في الآونة الأخيرة 2.3.2 إلى 2.3.3 الترقية هو مطلوب لأنه ببساطة تلتف مشكلة الأمنية التي يمكن للمستخدمين المسجلين تحرير المستخدمين الآخرين وظيفة ، التي من الواضح أنها لا شيء جيد. Even that single file upgrade is worth doing if it prevents someone hacking your site. حتى ان ملف واحد هو رفع مستوى يستحق القيام به إذا كان شخص ما يمنع القرصنة موقعك.

Liew strongly recommends using the Wordpress Automatic Upgrade Plugin ( ليو تنصح باستخدام وورد البرنامج المساعد التحديث التلقائي ( WPAU WPAU ) but I must say it was with trepidation that I investigated how easy an upgrade from such an old version would be either done manually or automated. (لكن يجب أن أقول أنه كان من الخوف بأنني التحقيق في مدى سهولة حصول على ترقية من نسخة قديمة من هذا القبيل من شأنه أن يكون إما يدويا أو آليا.

I had manually upgraded from a 1.5 version or thereabouts and found it to be rather painful in terms of backing up files, deleting old files and folders, remembering which ones not to delete, resetting file permissions etc etc, so I was very tempted to use WPAU. كنت قد يدويا بالترقية من إصدار 1.5 أو نحو ذلك وجدت أنه من المؤلم أن يكون بدلا من حيث النسخ الاحتياطي الملفات ، حذف الملفات والمجلدات القديمة ، تلك التي لا تذكر لحذف ، إعادة تعيين أذونات الملف الخ الخ ، لذلك انا سعيد للغاية لإغراء استخدام WPAU.

The plugin backs up your files and database, deactivates plugins, downloads the Wordpress upgrade files, installs them, reactivates only those plugins that were deactivated, cleans up temporary files and points you to the final “database upgrade” link in Wordpress that reboots your site. البرنامج المساعد احتياطي الملفات وقاعدة البيانات ، ويعطل المحمول ، وتنزيل ملفات وورد والترقية ، تثبيتها ، فقط يعيد تنشيط تلك الإضافات التي تم إبطال مفعولها ، حتى ينظف الملفات المؤقتة وتوجهك إلى المباراة النهائية "ترقية قاعدة بيانات" الموجود في وورد أن يعيد تشغيل موقعك .

وورد التحديث التلقائي

Here's a quick tip for those wanting to upgrade – try WPAU on a smaller, less important site first. هنا معلومات سريعة للراغبين في الترقية -- محاولة WPAU على أصغر وأقل أهمية الموقع الأول. If it all works perfectly then it will give you the confidence to undertake an automated upgrade on your main site. إذا كان كل يعمل تماما بعد ذلك سوف أعطيك الثقة لإجراء الترقية الآلي على موقعك الرئيسي.

The tip obviously only applies if you have more than one site, and if one of them is less important to you than the other. تلميح واضح لا ينطبق إلا إذا كان لديك أكثر من موقع واحد ، وإذا كان واحد منهم هو أقل أهمية بالنسبة لك من جهة أخرى. My successful upgrade of the smaller site (albeit only jumping from 2.3.2 to 2.3.3) convinced me and so I undertook an upgrade of Sciencebase WPAU. بلادي ترقية الناجح للموقع أصغر (وإن كان ذلك فقط القفز من 2.3.2 الى 2.3.3) أقنعني ولذا تعهدت ترقية Sciencebase WPAU.

Of course, if you're on a host with the Fantastico system you have automated Wordpress upgrades built in. The only problem is that Fantastico usually lags behind the current release (at the time of writing, it's sitting at 2.3.2, in fact) بالطبع ، إذا كنت على استضافة فانتاستيكو مع النظام الآلي لديك ورد ترقيات بنيت فيها والمشكلة الوحيدة هي أن فانتاستيكو عادة متخلفة الإصدار الحالي (في وقت كتابة هذا التقرير ، انه يجلس في 2.3.2 ، في الواقع )

Sciencebase قطة

Anyway, WPAU worked perfectly, first time, which was an amazing relief. على أي حال ، WPAU عملت على أكمل وجه ، أول مرة ، وهو ما يشكل الإغاثة مدهشة. However, having been using a 2.1.5 widgetized system the final result was a messed up sidebar that took a few little tweaks to fix (some widgets were missing and others were in the incorrect order, although that may have been down to caching problems rather than the upgrade itself). ومع ذلك ، بعد أن تم استخدام نظام 2.1.5 widgetized النتيجة النهائية كانت افسدت الجانبي الذي استغرق بضعة تعديلات سوى القليل لإصلاحها (بعض الحاجيات في عداد المفقودين وأصيب آخرون في الترتيب غير صحيحة ، على الرغم من أنه ربما يكون قد انخفض إلى مشاكل التخزين المؤقت بدلا من الترقية نفسها).

However, one or two plugins simply failed to run in the latest version (Top Posts by Category and Get Recent Comments, for instance). ومع ذلك ، واحد أو اثنين الإضافات ببساطة فاشلة لتشغيل في الإصدار الأخير (أعلى الوظائف حسب الفئة واحصل على تعليقات في الآونة الأخيرة ، على سبيل المثال). I removed these altogether pending the release of compatible updates. أزلت هذه تماما في انتظار الإفراج عن التحديثات متوافق. Other than that I've had no problems. غير أن لاحت لي أي مشاكل. Several other plugins were flagged as requiring upgrades, and these were duly done. العديد من الإضافات الأخرى كانت توضع كما تتطلب ترقيات ، وهذه كانت على النحو الواجب القيام به. If you happen to visit Sciencebase.com and spot any problems I've not seen, perhaps you could let me know. اذا كنت يحدث لزيارة Sciencebase.com وبقعة أي مشاكل لم أر ، وربما كنت قد اسمحوا لي أن أعرف.

Next week: How to Steal a Wordpress Theme . في الاسبوع التالي : كيف يمكن ليستولوا على الموضوع وورد. Subscribe to the Sig Figs feed اشترك في سيج التين تغذية to be alerted. أن يتم تنبيهك.

18 responses so far ↓ 18 ردود حتى الآن ↓

  • Animati أنيماتي // Feb 11, 2008 at 3:40 am / / 11 فبراير 2008 في الساعة 3:40

    Thank you for well-timed prompt! أشكركم على حسن التوقيت موجه! I'll update my wordpress-based photoblog today. أنا لي وورد التحديث القائم اليوم مدونة الصور.

    Animati's last blog post.. أنيماتي آخر بلوق وظيفة.. Bee Gee's Yawn نحلة جي تثاؤب

  • David Bradley ديفيد برادلي // Feb 12, 2008 at 2:00 pm / / 12 فبراير 2008 في الساعة 2:00

    Although Sig Figs was at version 2.3.2 of Wordpress and it would have been simpler just to download the single file update required to take it to 2.3.3, I thought I'd better stand by my assertions in this post and use WPAU. على الرغم من سيج التين كان في الإصدار 2.3.2 من وورد وكان يمكن أن يكون أكثر بساطة فقط لتحميل ملف واحد التحديث المطلوبة لأعتبر أن 2.3.3 ، أعتقد أنه كان من الأفضل أن تقف الى جانب بلادي تأكيدات في هذا المنصب ، واستخدام WPAU. It worked (eventually). وعملت (النهاية). I had to do several page refreshes during the automated update. اضطررت الى القيام بتحديث الصفحة عدة أثناء التحديث الآلي. And, although everything was fine in the end, I can see that some users might panic and think they've trashed their site when they see blank screens. وعلى الرغم من كل شيء على ما يرام في النهاية ، أستطيع أن أرى أن بعض المستخدمين قد الذعر واعتقد انهم الحضيض موقعهم عندما يرون على شاشات فارغة. Don't panic. لا داعي للذعر. Just do a full refresh of the page at whatever stage it stalls at, and repeat until you get the link to move on to the next step. لا مجرد التحديث الكامل للصفحة في أي مرحلة من الأكشاك في ، وتكرار ذلك حتى تحصل على الارتباط للانتقال إلى الخطوة التالية.

    db ديسيبل

  • Deborah ديبورا // Feb 14, 2008 at 12:50 am / / 14 فبراير 2008 في الساعة 12:50

    David, ديفيد ،

    I was glad to hear your good news about upgrading WordPress with this plugin. أنا سعيد لسماع الأخبار الجيدة حول ترقية وورد مع هذا البرنامج المساعد. Like you, I was very concerned about upgrading. مثلك ، وكنت قلقا للغاية حول الترقية. I used the plugin, and it worked, but I could not download the backup files. أنا استخدم البرنامج المساعد ، وأنه يعمل ، ولكن لم أستطع تحميل ملفات النسخة الاحتياطية.

    While I'm glad the upgrade worked (at least I think it worked! I'm still checking the pages), I was very disappointed that it did not allow me to download the backup files. بينما أنا سعيد لترقية عمل (على الأقل وأعتقد أنه يعمل! ما زلت التدقيق في صفحات) ، اننى شعرت بخيبة أمل أنه لم يسمح لي بتحميل الملفات الاحتياطية.

    Each time I tried to download, all I got was a page not found error. في كل مرة حاولت التحميل ، كل ما حصلت عليه هو صفحة لم يتم العثور على خطأ. I checked the files online to see if they were on my site, but couldn't find the backup files. راجعت ملفات على الانترنت لمعرفة ما اذا كانوا على موقعي ، ولكن تعذر العثور على ملفات النسخ الاحتياطي. All I found in the wpau-backup folder were an empty index.php and an empty index.html file, with no content. جميع لقد وجدت في wpau مجلد النسخ الاحتياطي تشكل index.php فارغ وملف فارغ index.html ، مع أي محتوى.

  • David Bradley ديفيد برادلي // Feb 14, 2008 at 8:08 am / / 14 فبراير 2008 عند الساعة 8:08 صباحا

    Deborah, if it worked, then it doesn't matter about the backup files (this time). ديبورا ، اذا عملت ، ثم لا يهم حول الملفات الاحتياطية (هذه المرة). Next time do a manual backup before you run the plugin, just in case the same thing happens again. في المرة القادمة لا احتياطية الخط قبل تشغيل البرنامج المساعد ، وفقط في حالة ويحدث الشيء نفسه مرة أخرى. Your blog is definitely showing the latest version, right? بلوق الخاص بك هو بالتأكيد تظهر أحدث نسخة ، أليس كذلك؟

    db ديسيبل

  • David Bradley ديفيد برادلي // Feb 14, 2008 at 9:17 am / / 14 فبراير 2008 في 9:17 صباحا

    Wordpress version 2.5 is on its way. وورد الإصدار 2.5 في طريقها. In fact, you can trial it now في الحقيقة ، يمكنك أن المحاكمة الآن http://wp.chrisjohnston.org/?p=3 http://wp.chrisjohnston.org/؟p=3

    db ديسيبل

  • Deborah ديبورا // Feb 14, 2008 at 12:35 pm / / 14 فبراير 2008 في الساعة 12:35

    Hi David, مرحبا ديفيد ،

    Being the cautious person I am, I did do a backup before I ran the plugin. يجري الشخص الحذر وأنا ، أنا لم تفعل نسخة احتياطية قبل جريت البرنامج المساعد. I was glad it worked! كنت سعيدا وانها عملت! But a bit concerned that the plugin's backup didn't work. ولكن بشيء من القلق من أن البرنامج المساعد لالاحتياطية لم تعمل.

    Yes, the site I used this on has been updated correctly and is showing the most recent version. نعم ، وأنا استخدم هذا الموقع لتم تحديثها بشكل صحيح وتظهر أحدث إصدار.

  • David Bradley ديفيد برادلي // Feb 14, 2008 at 1:52 pm / / 14 فبراير 2008 في الساعة 1:52

    Deborah, it worked fine on the various blogs I ran it on. ديبورا ، عملت غرامة على مختلف بلوق جريت يوم. I guess we'll never know why you couldn't get the backups within the plugin itself… واعتقد اننا لن نعرف أبدا لماذا لم يتمكنوا من الحصول على النسخ الاحتياطي ضمن البرنامج المساعد في حد ذاته...

    …as with all plugins there could be a conflict with another plugin. ... كما هو الحال مع جميع الإضافات يمكن أن يكون هناك صراع آخر مع البرنامج المساعد. Maybe the way to do it next time would be to deactivate all plugins manually except WPUA, and then reactivate once everything is complete. ربما طريقة للقيام بذلك في المرة القادمة سيكون في تعطيل جميع المحمول يدويا عدا WPUA ، ومن ثم تنشيط مرة واحدة كل شيء كاملا. I realize that's starting to negate some of the benefits of WPUA, but it would still make the upgrade process simpler than a total manual upgrade. إنني أدرك أن تبدأ في لإنكار بعض الفوائد من WPUA ، ولكنها لا تزال تجعل عملية الترقية أبسط من مجموع دليل على ترقية.

    db ديسيبل

  • Deborah ديبورا // Feb 15, 2008 at 2:29 am / / 15 فبراير 2008 في 2:29 صباحا

    Brian, براين ،

    Good suggestion. اقتراح جيد. I'll turn off the plugins the next time, before I use the upgrade plugin. أنا إيقاف تشغيل المحمول في المرة التالية ، قبل ان استخدام البرنامج المساعد الترقية. Hopefully I'll remember to come back and report if it worked any better! كلي أمل في أن نتذكر أن أعود وتقرير إذا كان أي عمل أفضل!

  • David Bradley ديفيد برادلي // Feb 15, 2008 at 7:30 am / / 15 فبراير 2008 فى الساعة 7:30 صباحا

    Deborah…who's Brian? ديبورا... الذين بريان؟

    Yes, please do, this is likely to be an ongoing thread especially as Wordpress 2.5 is on its way next month. نعم ، يرجى القيام ، وهذا هو المرجح أن يكون الخيط الجارية لا سيما فيما ورد 2.5 في طريقها الشهر المقبل.

    db ديسيبل

  • Deborah // Mar 29, 2008 at 1:10 am ديبورا / / 29 مارس 2008 فى الساعة 1:10 صباحا

    Hi David, مرحبا ديفيد ،

    Not sure where I found the name David. حيث لم تكن متأكدا من انني وجدت اسم ديفيد. My apologies! اعتذاري!

    I read a review of WordPress 2.5 earlier today. قرأت استعراضا لورد 2.5 في وقت سابق اليوم. If this gets through (I wasn't sure if you accepted urls in your comments) – here's the site: إذا كان هذا يحصل من خلال (لم أكن متأكدا اذا كنت قبلت عناوين المواقع في تعليقاتكم) -- هنا في هذا الموقع :

    http://tinyurl.com/2s8g6j http://tinyurl.com/2s8g6j

  • David Bradley ديفيد برادلي // Apr 1, 2008 at 3:06 pm / / 1 أبريل 2008 في الساعة 3:06

    Well as most Wordpress bloggers will know by now, the program has reached version 2.5 and it's soooo much slicker and better than the previous versions, so now really is the time to upgrade. كذلك ورد معظم المدونين سوف نعرف الآن ، والبرنامج قد وصلت نسخة 2.5 وانها سووو الكثير من المعطف ، وأفضل من الإصدارات السابقة ، وحتى الآن حقا هو الوقت المناسب لترقية. Double check your backups, make sure you know which plugins will fail and take the plunge! تأكد النسخ الاحتياطي الخاصة بك ، تأكد من معرفة الإضافات التي سوف تفشل واتخاذ الهبوط!

    db ديسيبل

  • Gaida Gaida // Apr 10, 2008 at 3:01 am / / 10 أبريل 2008 في 3:01 صباحا

    Hi David, مرحبا ديفيد ،
    Thanks for your detailed post on the importance of upgrading wordpress. شكرا لمشاركتك مفصلة عن أهمية تطوير وورد.

    I must admit I was lagging with my upgrades & was very wary about doing it. يجب أن أعترف أنني لم تتخلف بلدي مع ترقيات وكانت قلقة جدا بشأن القيام بذلك. Thankfully all went well. والحمد لله كل شيء سار بشكل جيد. Haven't taken the jump to 2.5 as yet. لم تتخذ القفز الى 2.5 حتى الآن.

    I'd also heard about deactivating your plugins before upgrading even with the WPAU. أنا أيضا سمعت عن تعطيل المحمول الخاص بك قبل الترقية حتى مع WPAU. I have noticed that a link has appeared informing me there is an upgrade. وقد لاحظت أن وجود صلة ظهرت يبلغني هناك ترقية.

    Gaida's last blog post.. Gaida آخر بلوق وظيفة.. Understanding Motivation فهم الدافع

  • David Bradley ديفيد برادلي // Apr 10, 2008 at 7:42 am / / 10 أبريل 2008 في الساعة 7:42

    Deactivating plugins is an essential, but with WPAU it reactivates only those that were active before the upgrade so any disabled plugins that happen to be in your folder don't get inadvertently started. تنشيطه المحمول هو أمر ضروري ، ولكن مع WPAU انها تعيد تجديد فقط تلك التي كانت نشطة قبل الترقية حتى تعطيل أي الإضافات التي قد يحدث أن تكون في مجلد لا تحصل سهوا بدأت. Jump to 2.5, security and features make it a must. يقفز إلى 2.5 ، والأمن ، وسمات تجعلها لا بد منه. 2.6 is on its way soon, though… 2.6 في طريقها قريبا ، على الرغم من...

    db ديسيبل

  • Halim-Belajar SEO حليم - Belajar سيو // Jul 11, 2008 at 10:59 pm / / 11 يوليو 2008 في الساعة 10:59

    Wordpress now getting great and I'm still stuck with my blogspot. ورد الآن الحصول على عظيم وأنا ما زلت عالقا مع زملائي بلوغسبوت. Hope at the end of this month I will migrate to own domain using wordpress. نأمل في نهاية هذا الشهر وسوف يهاجرون إلى المجال الخاص باستخدام وورد.

    Halim-Belajar SEOs last blog post.. حليم - Belajar محسنات محركات البحث الماضي بعد انتهاء بلوق.. Create your own free website | Step by step | newbie guide إنشاء موقع الويب الخاص بك الحرة | خطوة خطوة | دليل مبتدئ

  • David Bradley ديفيد برادلي // Jul 17, 2008 at 1:18 pm / / 17 يوليو 2008 في الساعة 1:18

    Just upgraded to the latest version 2.6 using WPAU once again, worked perfectly on both my main blogs. فقط بالترقية إلى أحدث إصدار 2.6 باستخدام WPAU مرة أخرى ، وعملت تماما على كل من بلدي بلوق الرئيسية. Lots of new features including active/inactive plugins displayed separately, which is nice. الكثير من الميزات الجديدة بما في ذلك الإضافات / الخاملة النشطة المعروضة على حدة ، وهي لطيفة.

  • Vineet Kumar فينيت كومار // Jul 22, 2008 at 3:14 pm / / 22 يوليو 2008 في الساعة 3:14

    updates must be like a plugin, wordpress is releasing new versions almost every month, it is sad to update again and again, Grrr hectic job for a lazy person like me. التحديثات يجب أن يكون مثل البرنامج المساعد ، وورد هو الافراج عن إصدارات جديدة كل شهر تقريبا ، ومن المحزن أن التحديث مرارا وتكرارا ، غرر العمل المحمومة للشخص كسول مثلي.

    Vineet Kumars last blog post.. فينيت Kumars الماضي بعد انتهاء بلوق.. Working as freelancer يعمل بالقطعة

  • John Landon جون لاندون // Aug 24, 2008 at 11:58 pm / / 24 أغسطس 2008 في الساعة 11:58

    I have used the automatic upgrade on some test sites and it worked fine, but I am afraid to use it on my main site (with massive archives and database) because I don't understand how to rollback (the database especially( if there is a problem. لقد استخدمت الترقية التلقائية على بعض مواقع الاختبار وانها عملت غرامة ، ولكن أخشى أن استخدامه على موقعي الرئيسي (مع قاعدة بيانات واسعة النطاق والمحفوظات) لأنني لا أفهم كيف يمكن العودة إلى (قاعدة بيانات خاصة (إذا كان هناك مشكلة.
    How do you rollback the database if there is a problem? كيف يمكنك العودة إلى قاعدة البيانات إذا كانت هناك مشكلة؟

  • David Bradley ديفيد برادلي // Aug 26, 2008 at 5:54 pm / / 26 أغسطس 2008 في الساعة 5:54

    John – You'd have backed it up properly before upgrading, of course. جون -- كنت قد وافق عليه بشكل صحيح قبل الترقية ، بطبيعة الحال. So the procedure would be to simply install the previous version of Wordpress and then “import” the backed up database using MySQL under phpMyAdmin in your web site's control panel. لذلك الإجراء من شأنه أن يكون لمجرد تثبيت الإصدار السابق من وورد ومن ثم "استيراد" النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات باستخدام الخلية تحت phpMyAdmin في موقع الويب الخاص بك في لوحة التحكم.

Leave a Comment اترك التعليق






← ← → →