Meet BESS Conoce a Bess

We hear so much about collaborative web-sites, wikis, user-generated content, the vast dialog that is the blogosphere, social media and social bookmarking, online networking, the whole web 2.0 revolution, that it is hard to imagine a time when finding useful information meant simply tapping in a few keywords into a search engine. Oímos mucho acerca de la colaboración sitios web, wikis, contenidos generados por los usuarios, la gran ventana que es la blogosfera, y los medios de comunicación social bookmarking social, la creación de redes en línea, toda la revolución web 2.0, que es difícil imaginar un momento en la búsqueda de información útil significaba simplemente tocando en unas pocas palabras clave en un motor de búsqueda. But, I hear you scream, Google still reigns supreme and the vast majority of web users are still doing just that. Sin embargo, he oído tus gritos, Google todavía reina supremo y la gran mayoría de los usuarios de la web siguen haciendo precisamente eso.

Yes, you’re probably right, there is still a lot of educating to do, to persuade the average non-techie user, present excepted, of course, that collaborative methods of finding the best, most relevant, most informative, and perhaps even the most entertaining, information is the future. Sí, usted está probablemente bien, todavía hay una gran cantidad de educar a hacer, para persuadir a la media de no-techie usuario, presente exceptuados, por supuesto, que los métodos de colaboración en la búsqueda de la mejor de los casos, más relevantes, más informativos, y tal vez incluso la más entretenida, la información es el futuro.

Part of the problem lies with the whole notion that beauty, or relevance more precisely, is in the eye of the beholder. Parte del problema radica en la noción de que toda la belleza, pertinencia o más precisamente, está en el ojo del espectador. Web-spam aside, who’s to say that the first page of search engine hits is going to be relevant to members of a particular niche. Web-spam de lado, que la de decir que la primera página del motor de búsqueda de resultados va a ser de interés para los miembros de un nicho particular. Even with specialist search engines for movie buffs, photographers, artists, scientists, musicians, etc, there is still the problem of information overload. Incluso con los motores de búsqueda especializados para la película aficionados, fotógrafos, artistas, científicos, músicos, etc, todavía queda el problema de la sobrecarga de información. No search engine yet invented provides the perfect answers for everyone, each and every time. No motor de búsqueda inventado todavía proporciona la respuesta perfecta para todos, todos y cada uno de tiempo.

Now, Ahora, Roman Shtykh Romano Shtykh and y Qun Jin Qun Jin of the Networked Information Systems Laboratory at Waseda University, in Japan, have also recognized that a one-size-fits-all to dealing with information overload is not the most effective way of satisfying anyone’s individual information needs. de la Red de Sistemas de Información de Laboratorio en la Universidad de Waseda, en Japón, también han reconocido que una talla única para todos para hacer frente a la sobrecarga de información no es la forma más eficaz de satisfacer cualquiera de las necesidades de información individual. But, rather than simply griping about the problem, they propose a new a new form of collaborative personalized search that attempts to understand your search. Pero, en lugar de simplemente griping sobre el problema, que proponen una nueva una nueva forma de colaboración de búsqueda personalizados que los intentos de comprender su búsqueda.

They have developed a web information retrieval framework called Better Search and Sharing (BESS) that captures interactions between users and the system. Han desarrollado una red de recuperación de información llamado marco de Búsqueda y Mejor Sharing (Bess) que captura las interacciones entre los usuarios y el sistema. This can then be used to produce user profile and then tailor results to personal interests dynamically, the same mechanism could be used to co-evaluate documents found valuable within a specific search context by users with similar interests, their subjective index. Esto puede ser utilizado para producir perfil de usuario y, a continuación, adaptar los resultados a los intereses personales dinámicamente, el mismo mecanismo podría utilizarse para co-evaluar los documentos encontrados valiosos dentro de un contexto de búsqueda por parte de los usuarios con intereses similares, su índice subjetivo.

Currently, systems such as Actualmente, los sistemas, tales como Swiki (social wiki, (wiki social, Eurekster was unavailable at the time of writing Eurekster no estaba disponible en el momento de escribir ), Rollyo , and the , Y la Google Custom Search Engine Google Motor de búsqueda personalizado correspond to the vertical and mostly community-oriented approach to search personalization. corresponden a la vertical y la mayoría de la comunidad enfoque orientado a la búsqueda de personalización. They allow communities to create personalized search engines around specific interests, Shtykh and Jin say. Permiten a las comunidades a crear motores de búsqueda personalizado en torno a intereses específicos, y Jin Shtykh decir. However, the advent of collaborative Sin embargo, el advenimiento de la colaboración web 2.0 sites sitios web 2.0 that favor the transition of each person’s activities from passive browsing to active participation have changed the search situation radically. que favorecen la transición de cada persona a partir de las actividades de la navegación pasiva a una activa participación han cambiado la situación radicalmente de búsqueda.

BESS is different. Bess es diferente. It is a community-oriented system, but has the features of a horizontal search system, like Google personalized search and a vertical search system like Google custom search rolled into one. Es una comunidad orientada al sistema, pero tiene las características de un sistema de búsqueda horizontal, como la búsqueda personalizada de Google y uno vertical sistema de búsqueda como Google personalizado de búsqueda en uno solo. “It performs searches on the information assets of both horizontal (the objective index unedited, non-controlled) and vertical (subjective index, evaluated, commented). "Realiza búsquedas en la información de los activos tanto horizontal (el objetivo del índice sin editar, no controlada) y vertical (índice subjetivo, evaluados, comentó).

The notion of the subjective index in our research is similar to the “social search” of the vertical community-oriented systems presented above, but differ in the higher degree of personalization for every user, the high granularity of the vertical search model and, finally, the way of collecting and (re-)evaluating the information pieces. La noción de la subjetividad en el índice de nuestra investigación es similar a la "búsqueda social" de la vertical orientada hacia la comunidad y los sistemas presentados anteriormente, pero se diferencian en el mayor grado de personalización para cada usuario, la alta granularidad del modelo de búsqueda vertical y, por último , La forma de recoger y (re-) evaluar el pedazos de información.

In other words, groups of users are formed dynamically without user intervention, based on matching interests and expertise. En otras palabras, grupos de usuarios se forman dinámicamente sin la intervención del usuario, sobre la base de intereses coincidentes y la experiencia. The role of the community becomes indispensable for improving search quality and the evolution of the system, in general, the researchers add. El papel de la comunidad se convierte en indispensable para la mejora de la calidad y la búsqueda de la evolución del sistema, en general, los investigadores añadir.

So, how does BESS work and what does it (she?) do? Entonces, ¿cómo Bess trabajo y qué es lo que (ella?) Hacer? The proposed system consists of a contribution software component on the client side and the BESS collaborative information retrieval framework on the server side. El sistema propuesto consiste en una contribución componente de software en el lado del cliente y la Bess de colaboración de recuperación de información en el marco del lado del servidor. The user contribution component would be a Firefox browser extension that allowed new elements (html) to be embedded into the search (engine) result pages (SERPs) next to every result. El usuario contribución componente sería una extensión del navegador Firefox que permite nuevos elementos (html) para ser empotrado en la búsqueda (motor) las páginas de resultados (SERPS) junto a cada resultado.

On the server side, BESS will utilize a web proxy, software to analyze user behavior (not for spyware purposes, of course, but to allow the system to function), a profile construction engine. Por el lado del servidor, Bess se utilizar un proxy web, software para analizar el comportamiento de los usuarios (no para fines de software espía, por supuesto, pero para permitir que el sistema funcione), el perfil de un motor de la construcción. It then captures user search and post-search behavior, analyzes them statistically generates updated profiles and then searches the growing subjective index to find the optimum hits. A continuación, el usuario captura de búsqueda y posterior a la búsqueda de comportamiento, analiza estadísticamente genera perfiles actualizados los registros y, a continuación, el creciente índice subjetivo para encontrar el óptimo de visitas.

The team has demonstrated proof of principle using the example of a search for Mitsubishi air conditioners. El equipo ha demostrado la prueba de principio utilizando el ejemplo de una búsqueda de aire acondicionado Mitsubishi. They assume that user Annabelle is looking for information on air-conditioning units in Mitsubishi cars. Ellos asumen que Annabelle usuario está buscando información sobre las unidades de aire acondicionado en vehículos Mitsubishi. She searches for “Mitsubishi air conditioner”. Ella busca "Mitsubishi aire acondicionado". Annabelle, however, is unaware that Mitsubishi Electric produces air-conditioning systems for buildings too and is thinking only of her car. Annabelle, sin embargo, no tiene conocimiento de que Mitsubishi Electric produce sistemas de aire acondicionado de los edificios y también está pensando sólo en su coche.

Conventional SERPs will be a mixed bag of reviews, information, and documents about both vehicular and building A/C units. Convencionales SERPS será una mezcla de comentarios, información y documentos acerca de ambos vehículos y la construcción de A / C unidades. BESS, however, knows that Annabelle is keen on her car and has already been searching for information she flagged as interesting in her subjective index covering other option extras in cars. Bess, sin embargo, sabe que Annabelle está muy interesada en su coche y ya ha sido la búsqueda de información que marcará como interesante en su índice subjetivo que abarca otra opción extras en los coches. So, BESS presents hits on in-car air-conditioners from Mitsubishi instead of its domestic appliances entries. Por lo tanto, Bess presenta golpes en el coche de aire acondicionado de Mitsubishi en lugar de sus entradas de los aparatos domésticos.

Annabelle’s friend Carl who is in the same automobile enthusiasts group may subsequently be looking for car A/C units but searching by company name and the phrase air-conditioners too, but BESS, aware of their shared interest will again fire up the car equipment instead of the domestic units. Annabelle amigo de Carl que está en el mismo grupo de entusiastas de los automóviles pueden ser coche en busca de A / C unidades, pero la búsqueda por el nombre de la empresa y la frase de aire acondicionado, pero Bess, conscientes de su interés compartido de nuevo el fuego hasta el coche equipo en lugar de las unidades domésticas. The flagging and tagging of positive hits could be automatic (done by BESS) or deliberate on the part of Annabelle and Carl. El pabellón y el etiquetado de los positivos resultados podrían ser automáticas (realizado por Bess) o deliberada por parte de Annabelle y Carl. Either way, BESS learns about their behavior and builds their community profiles accordingly. De cualquier manera, Bess aprende acerca de su comportamiento y construye sus perfiles de la comunidad en consecuencia.

There is a drawback to BESS. Hay un inconveniente a Bess. “Any web personalization system requires storing and analyzing personal information,” the researchers say, and “this is seen to be a problem by privacy advocates.” They point out that client-side personalization can alleviate some of the privacy concerns but would preclude BESS from working well with a community. "Cualquier sistema de personalización web requiere almacenar y analizar información personal", dicen los investigadores, y "esto se ve como un problema por defensores de la privacidad." Señalan que del lado cliente de personalización pueden aliviar algunas de las preocupaciones de la vida privada, sino que se oponen a Bess de trabajar bien con una comunidad. “We have to consider how to ensure users’ privacy, probably by combining the client-side and server-side approaches for storing and processing user-sensitive information,” they conclude. "Tenemos que considerar la manera de garantizar la privacidad de los usuarios, probablemente por la combinación de la parte de cliente y servidor del lado de los enfoques para el almacenamiento y procesamiento de los usuarios la información sensible", concluyen. However, there are millions of people using the likes of Google custom search and countless web 2.0 sites, so while privacy is a concern, the benefits of a more powerful and useful search system might outweigh such concerns for many users. Sin embargo, hay millones de personas que utilizan los gustos de búsqueda personalizado de Google y un sinnúmero de sitios web 2.0, por lo que mientras que la privacidad es una preocupación, los beneficios de una más potente y útil sistema de búsqueda podría pesar más que esas preocupaciones para muchos usuarios.

Harnessing user contributions and dynamic profiling to better satisfy individual information search needs, in Aprovechamiento de los usuarios y las contribuciones a la dinámica de perfiles individuales satisfacer mejor las necesidades de búsqueda de información, en International Journal of Web and Grid Services Revista Internacional de la web de red y de servicios , 2008, vol. , 2008, vol. 4, pp 63-79 4, pp 63-79