Sciencetext提示和技巧

Tech talk, social media, blogging, computing tips and tricks 技术讲座,社会媒体,博客,计算技巧和窍门

A man with five lives阿五生活的人

December 4th, 2006 · by David Bradley >> 06年12月4日·由大卫布拉德利“” Leave a comment发表评论

According to the BBC英国广播公司 , A contact of Alexander Litvinenko who tested positive for the same substance found in the Russian's body has shown no evidence of “radiation toxicity”. ,阿的利特维年科接触测试谁在俄罗斯身上发现了同样的物质有没有表现出积极的“辐射毒性”的证据。

Mario Scaramella is doing well and showing no signs of illness due to polonium-210.马里奥做得很好而且没有显示出疾病的迹象,由于钋210。

That said, it was reported at lunchtime that he'd received “five times the lethal dose” of this radioactive element.不过,这是在午饭时间,他愿意接受“的5倍致死剂量的这种放射性元素的”报告。

Five times the lethal dose? 5倍的致死剂量? Presumably, that's enough 210 Po to kill five people, so how come he's not been affected.据推测,这足以杀死210区5人,但为什么他没有受到影响。

Perhaps they meant to say “five times the safe dose”?也许他们的意思是说:“5倍的安全剂量”? Who knows?谁知道? Typical of the BBC to be frank.英国广播公司的典型坦白。 It would be nice if their non-science journalists could occasionally ask their science journalists just to check over the facts and figures before they blurt out such statements…这将是不错,如果其非科学能偶尔记者问他们的科学记者只是对事实和数据核对,才脱口而出这样的声明...

0 responses so far ↓ 0答复迄今↓

  • Please leave a comment (sets an antispam cookie)请发表评论(套一个反垃圾邮件的Cookie)

Leave a Comment发表评论