Is Your Mac Reporting Back to the US Army? Является ли Ваш Mac отчетности обратно в армии США?

Despite anecdotal claims to the contrary Apple Mac computers are not invulnerable. Несмотря на отдельные утверждения об обратном компьютеров Apple Mac не неуязвимой. As Sig Figs’ guest blogger Как Sig инжир "гость блоггер Jenny Oliver has reported previously Дженни Оливер сообщила ранее there are many security issues for Mac users. есть много вопросов безопасности для пользователей Mac. She sent me an update recently in which she seems to have uncovered a very worrying conspiracy surrounding a cluster of machines with an inbuilt trojan apparently reporting back to the US government. Она посылает меня в последнее обновление, в котором она, похоже, обнаружили весьма тревожные сговор окружающих кластер машин с inbuilt троянских отчетности по всей видимости, обратно в США правительства.

“It is now almost two months since I have been "Прошло уже почти два месяца, поскольку я был unable to use my Macbook Pro online они не могут использовать мои Macbook Pro онлайн ,” she says. ", Говорит она. “After various offers to allow anti-cybercrime persons access to my computer for information-gathering purposes in the interests of national and international security, I realized that my personal and business needs were obviously greater and did a total erase and reinstall this week. "После различных предлагает разрешить по борьбе с киберпреступностью лицам доступ к моему компьютеру для сбора информации, целях в интересах национальной и международной безопасности, я понял, что мои личные и деловые потребности были явно больше, и он в общей сложности стирать и снова на этой неделе. The unidentified Trojan (or equivalent) had zombified my laptop, and the agency involved had jammed open ssh (secure shell handling)… this meant that they had complete control over it. Неопознанные Троян (или эквивалент) в zombified мой ноутбук, и учреждения участвуют в застрявшую открыть ssh (безопасная обработка корпуса)… это означает, что они полностью контролируют его. Indeed, if I had not used it in a while, it would hopefully switch itself on (even disconnected from the ‘net!), lid closed and all! Действительно, если бы я не использовал его в то время как, мы надеемся, она будет переключаться на себя (даже соприкасаются с "чистого!), Крышка закрыта, и все! Some programming skills there… note that the said ‘agency’ was waiting for a passing Mac-user to drop by.” Некоторые навыки программирования там… к сведению, что сказал: "учреждение" ждал прохождения Mac-пользователя сократятся ".

The panic begins when you do more digging than you should inside your machine. Паника начинается, когда вы делаете больше, чем копать надо на вашей машине. “When I first got my Mac, I did lots of exploring. "Когда я впервые получил мое Mac, я сделал множество изучения. I noticed that if I fired up Network Utility, under the Info tab it would report a network connection which looked quite alien,” she adds, “This would only be visible if examined when completely disconnected from the Net. Я заметил, что если я произвели деятельности Сети Utility, согласно информации на вкладке она будет отчитываться сети связи, которые с нетерпением совершенно чужеродным ", она добавляет:" Это будет только они были видны, если рассмотрены, когда полностью отключен от сети. “Odd!” I thought, and supposed then that it must connect with Apple for some reason, and did not take the matter further. "Странное!" Я думал, а затем предполагается, что она должна соединиться с Apple по некоторым причинам, и не считать вопроса. It was only after I accidentally clicked on the bogus, malicious link in Google in September that I did some more investigation. Только после того, как я случайно нажал на фальшивке, вредоносные ссылки в Google в сентябре, что я сделал еще несколько расследований. The ‘default’ IP address was there after the hack, but it was then I recalled seeing it from the first … and the reinstall established that. "По умолчанию IP-адрес был там и после взломать, но она тогда я напомнил, рассматривая его с первого… и снова установили, что. I looked up the address on www.arin.net - the American Registry of Internet Numbers. Я посмотрел на адрес www.arin.net - Американская реестра Интернет чисел. 144.3.8.0. The US Corps of Infrastructure and Engineers. США Корпуса инфраструктуры и инженеров. This Corps is responsible for rebuilding in places such as Iraq and Afghanistan.” Этот корпус является ответственным за восстановление в таких местах, как Ирак и Афганистан ".

I did a quick Google for that IP address and discovered a discussion Я сделал быструю Google за этот IP-адрес и обнаружил обсуждения forum форум talking rather haphazardly about the issue way back in November 2004, well before Jenny’s Mac purchase. haphazardly говорить скорее о проблеме еще в ноябре 2004 года, задолго до Дженни MAC-покупки. Apparently the Apple Firewire TCP/IP defaults to a 144.xxx number on all Macs. Видимо Apple Firewire TCP / IP по умолчанию 144.xxx номера на Mac не все. What at first appears to be a US government conspiracy actually turns out to be nothing more than a legacy of the fact that the US government ran the first internet machines and these 144.xxx addresses are just some of the earliest IPs handed out to organisations, such as Apple, early on. Что на первом, как представляется, правительство США на самом деле заговор, оказывается не чем иным, наследие факт, что правительство США противоречит первой интернет-машин, и эти адреса 144.xxx лишь некоторые из ранних IP-адреса из рук в организациях, такие как Apple, на ранней стадии.

Anders HiPhi speaking on that forum points out that, “The server is part of the European ORSN network - a 13 strong server array network - through which all European internet traffic passes. Андерс HiPhi выступая на этом форуме указывает на то, что "Сервер является частью европейской сети ORSN - 13 сильной сервер массив сети - с помощью которого все европейские интернет-трафик проходит. The ORSN say they need the US side servers as they don’t have enough resources.” However, he asks, “Even if this is the reason for the IP to be a default in the OS, Apple has it’s own ORSN servers, so why should they program US ARMY servers as their deafult? ORSN говорят, что они нуждаются США стороне сервера, поскольку они не располагают достаточными ресурсами. "Тем не менее, он спрашивает:" Даже если бы это является основанием для IP будет по умолчанию в ОС Apple работает с собственным ORSN серверов , Так зачем им программы армии США серверов, как их deafult? USACE are almost certainly responsible for Cyber Operations as part of their brief, so why have APPLE put US ARMY CyOps servers as a default when they could have used their own?” USACE, почти несомненно, отвечает за Cyber операциям в рамках своей краткой, так почему APPLE поставить армии США CyOps серверов как по умолчанию, когда они могли бы использовать свои собственные? "

What does Apple have to say on this subject? Чему Apple придется сказать по этому вопросу? Apparently, just because the machine defaults to this IP when it doesn’t have a real address to hook into does not mean it is an active address being packet sniffed by a US government employee. Видимо, только потому, что машина по умолчанию для этого IP, когда он не имеет реальном выступлении на крюк в отнюдь не означает, что она является активным адрес в пакете sniffed в США правительственных работников. It’s an Это inactive address неактивные адреса .

Who knows? Кто знает? Maybe Jenny is right and there is a conspiracy. Может быть, Дженни это право и есть сговор. I’m of a mind to assume that it’s nothing more than a pingback address to an ancient timeserver that is no longer used by Apple’s Firewire drives but that was hardwired in early in the design and is so low priority that there is no impetus to remove it now. У меня из виду, предполагать, что это не более чем pingback обращении к древней timeserver, что больше не используется от Apple Firewire накопители, но это было hardwired в начале проектирования и настолько мало внимания, что есть не стимул, чтобы оторвать его сейчас. Except that it would stop Mac users who dig too deep from worrying needlessly that the US Army is watching their every move. За исключением, что он прекратит которые пользователи Mac копать слишком глубоко из тревожных нужды, что армия США смотрит их каждый шаг. Indeed, I just spoke to Jenny Oliver again and she is relieved that I found this information but wonders why it is not more widely known and readily available to paranoid Mac users. Более того, я только что говорил с Дженни Оливер снова, и она освобождается, что я нашел эту информацию, но чудеса, почему это не более широко известными и доступными для пользователей Mac параноиком. Maybe there really is a conspiracy after all! Может быть, действительно, есть сговор в конце концов!