Is Your Mac Reporting Back to the US Army? É o seu Mac relato de volta para os E.U. exército?
December 4th, 2007 · by David Bradley 4 de dezembro de 2007 por David Bradley
Despite anecdotal claims to the contrary Apple Mac computers are not invulnerable. Apesar anedótica alegações em contrário Apple Mac computadores não são invulnerável. As Sig Figs’ guest blogger Tal como SIG Figos' hóspede blogger Jenny Oliver has reported previously Jenny Oliver tem relatado anteriormente there are many security issues for Mac users. há muitas questões de segurança para o Mac usuários. She sent me an update recently in which she seems to have uncovered a very worrying conspiracy surrounding a cluster of machines with an inbuilt trojan apparently reporting back to the US government. Ela me enviou uma atualização recentemente, no qual ela parece ter descoberto uma conspiração muito preocupante em torno de um cluster de máquinas com um trojan aparentemente inerente relato de volta para os E.U. governo.
“It is now almost two months since I have been "É agora quase dois meses desde que eu tenha sido unable to use my Macbook Pro online incapaz de utilizar o meu MacBook Pro on-line ,” she says. ", Diz ela. “After various offers to allow anti-cybercrime persons access to my computer for information-gathering purposes in the interests of national and international security, I realized that my personal and business needs were obviously greater and did a total erase and reinstall this week. "Depois de várias ofertas para permitir a cibercriminalidade anti-pessoas o acesso a meu computador para fins de recolha de informações, no interesse da segurança nacional e internacional, eu percebi que o meu pessoal e necessidades de negócios eram evidentemente maior e fez um total de apagar e reinstalar esta semana. The unidentified Trojan (or equivalent) had zombified my laptop, and the agency involved had jammed open ssh (secure shell handling)… this meant that they had complete control over it. O Trojan não identificado (ou equivalente) tinha zombified meu laptop, e as agências envolvidas tinham atolado em aberto SSH (Secure Shell movimentação)… isto significava que eles tinham controle total sobre ele. Indeed, if I had not used it in a while, it would hopefully switch itself on (even disconnected from the ‘net!), lid closed and all! Na verdade, se eu não tivesse usado-o em um período de tempo, esperamos que mude a si mesmo (mesmo desligado da 'net!), Tampa fechada e todos! Some programming skills there… note that the said ‘agency’ was waiting for a passing Mac-user to drop by.” Algumas habilidades programação existe… nota que o dito "agência" estava à espera de uma passagem Mac-usuário para a queda. "
The panic begins when you do more digging than you should inside your machine. O pânico começa quando você fizer mais do que deveria cavar dentro da sua máquina. “When I first got my Mac, I did lots of exploring. "Quando eu comecei o meu primeiro Mac, eu fiz lotes de explorar. I noticed that if I fired up Network Utility, under the Info tab it would report a network connection which looked quite alien,” she adds, “This would only be visible if examined when completely disconnected from the Net. Reparei que se eu disparada até Utilitários Rede, sob a guia Info relatório que seria uma conexão de rede que parecia muito estranho ", ela acrescenta:" Isso só seria visível quando se analisou completamente desligada da Net. “Odd!” I thought, and supposed then that it must connect with Apple for some reason, and did not take the matter further. "Estranho!" Eu pensei, e então suposto que a mesma deve entrar em contato com a Apple, por algum motivo, e não levou o assunto ainda mais. It was only after I accidentally clicked on the bogus, malicious link in Google in September that I did some more investigation. Foi só depois de eu ter clicado acidentalmente sobre o falso, malicioso link no Google em setembro que eu fiz mais alguma investigação. The ‘default’ IP address was there after the hack, but it was then I recalled seeing it from the first … and the reinstall established that. O 'default' Endereço IP foi lá após o corte, mas foi então que me recordou vendo a partir do primeiro… e determinou que o reinstalar. I looked up the address on www.arin.net - the American Registry of Internet Numbers. Olhei-se a abordar a www.arin.net - o Registro Americano de Números de Internet. 144.3.8.0. The US Corps of Infrastructure and Engineers. Os E.U. Corpo de Engenheiros e de Infra-Estrutura. This Corps is responsible for rebuilding in places such as Iraq and Afghanistan.” Este corpo é responsável pela reconstrução em locais como o Iraque eo Afeganistão. "
I did a quick Google for that IP address and discovered a discussion Eu fiz um rápido do Google para que o endereço IP e descobriu uma discussão forum fórum talking rather haphazardly about the issue way back in November 2004, well before Jenny’s Mac purchase. forma anárquica falar bastante sobre o assunto caminho de volta, em novembro de 2004, bem antes de Jenny's Mac compra. Apparently the Apple Firewire TCP/IP defaults to a 144.xxx number on all Macs. Aparentemente a Apple Firewire TCP / IP padrão para uma série 144.xxx em todos os Macs. What at first appears to be a US government conspiracy actually turns out to be nothing more than a legacy of the fact that the US government ran the first internet machines and these 144.xxx addresses are just some of the earliest IPs handed out to organisations, such as Apple, early on. Qual a primeira parece ser uma conspiração E.U. governo realmente tornar-se em nada mais que um legado do facto de que os E.U. governo decorreu a primeira internet máquinas e endereços 144.xxx estas são apenas algumas das primeiras IPs entregue a organizações, tais como a Apple, desde o início.
Anders HiPhi speaking on that forum points out that, “The server is part of the European ORSN network - a 13 strong server array network - through which all European internet traffic passes. Anders HiPhi falar sobre esse fórum, recorda que "O servidor faz parte da rede europeia ORSN - 13 um forte array servidor de rede - através da qual todos os europeus tráfego Internet passa. The ORSN say they need the US side servers as they don’t have enough resources.” However, he asks, “Even if this is the reason for the IP to be a default in the OS, Apple has it’s own ORSN servers, so why should they program US ARMY servers as their deafult? O ORSN dizer que necessitam os E.U. lado servidores, uma vez que não têm recursos suficientes. "No entanto, pergunta ele," Mesmo que esse é o motivo para o período de inquérito a ser um defeito no sistema operacional, a Apple tem o seu próprio ORSN servidores , Mas porque é que eles devem programa E.U. EXÉRCITO como seus servidores deafult? USACE are almost certainly responsible for Cyber Operations as part of their brief, so why have APPLE put US ARMY CyOps servers as a default when they could have used their own?” USACE são responsáveis por quase certamente Cyber Operações como parte de sua curta, mas porque é que têm APPLE colocar E.U. EXÉRCITO CyOps servidores como um padrão quando eles poderiam ter utilizado os seus próprios? "
What does Apple have to say on this subject? O que é que a Apple tem a dizer sobre este assunto? Apparently, just because the machine defaults to this IP when it doesn’t have a real address to hook into does not mean it is an active address being packet sniffed by a US government employee. Aparentemente, só porque a máquina padrão para este IP, quando não tem um endereço para o gancho em reais não significa que este é um ativo endereço a ser inalado por um maço E.U. funcionário público. It’s an É um inactive address inativos endereço .
Who knows? Que sabe? Maybe Jenny is right and there is a conspiracy. Talvez Jenny é direito e não existe uma conspiração. I’m of a mind to assume that it’s nothing more than a pingback address to an ancient timeserver that is no longer used by Apple’s Firewire drives but that was hardwired in early in the design and is so low priority that there is no impetus to remove it now. Eu sou de uma mente que se assume que é nada mais do que um endereço Pingback a uma antiga timeserver que já não é utilizado pela Apple's Firewire drives hardwired, mas que era no início, na concepção e é tão baixa prioridade que existe nenhum impulso para removê-lo agora. Except that it would stop Mac users who dig too deep from worrying needlessly that the US Army is watching their every move. Com exceção de que iria parar de usuários Mac que cavar muito profundamente preocupante de que inutilmente os E.U. Exército está assistindo seus cada jogada. Indeed, I just spoke to Jenny Oliver again and she is relieved that I found this information but wonders why it is not more widely known and readily available to paranoid Mac users. Na verdade, eu só falei com Jenny Oliver novamente e ela está aliviado que eu encontrei esta informação, mas interroga-se por que razão não é mais amplamente conhecidos e prontamente disponível para os usuários Mac paranóico. Maybe there really is a conspiracy after all! Talvez existe realmente uma conspiração depois de tudo!
Related Posts Posts relacionados
- Is Your Mac Reporting Back to the US Army? É o seu Mac relato de volta para os E.U. exército?
- Blame it on the cold A culpa é do frio
- You Know I Know You Know What I Did Last Summer Você sabe eu sei que você sabe o que eu fiz no Verão passado
- What on Earth is Agloco? Que a Terra é Agloco?
- The Feedburner Myth O mito FeedBurner






















6 responses so far ↓ 6 respostas até agora ↓
David Bradley David Bradley // / / Dec 4, 2007 at 10:55 am Dezembro 4, 2007, 10:55 am
Similarly, scary news emerged in November that Maxtor, Seagate external hard drives were pre-loaded with Do mesmo modo, assustadora notícia que surgiu em novembro Maxtor, Seagate discos rígidos externos foram pré-carregadas com trojan horse software Cavalo de Tróia software
Andy Andy // / / Dec 4, 2007 at 11:00 am 4 Dezembro de 2007, às 11:00 am
Macs look nice inside and out - granted. Macs aparência agradável por dentro e por fora - concedido.
They get the job done, but I just can’t drag myself away from Bill’s Monopoly. Eles fazer o trabalho, mas eu só não pode arrastar longe de mim próprio Bill's Monopoly.
Windows has got all the options, dials, switches and levers that I crave to set things up just how I want them Windows tem todas as opções, mostradores, interruptores e alavancas que eu anseiam para definir um pouco as coisas como elas eu quero
It will suck up every virus in sight, slow to a crawl and cause my hair to fall out sometimes but it’s become a habit - for better or worse - Bill’s got me right where he wants me Vai chupar-se cada vírus em vista, lento para um rastreamento e provocar o meu cabelo a cair para fora, mas às vezes ele se tornou um hábito - para melhor ou pior - Bill's got me direita, onde quer que me
I know that Macs have come forward a million miles and can run most Windows programs very well because of the Intel processors and the software available, but I just can’t do it. Sei que os Macs terem apresentado um milhão de milhas e pode executar a maior parte dos programas do Windows muito bem por causa dos processadores Intel e do software disponível, mas eu só não pode fazê-lo.
As for anti virus software - I can recommend Panda. No que diz respeito à luta contra vírus de software - posso recomendar Panda.
Jenny Oliver // Jenny Oliver / / Dec 4, 2007 at 12:19 pm Dezembro 4, 2007, 12:19 pm
Thanks for publishing this, David. Obrigado por esta publicação, David. Well researched! Bem estudadas! I hope this reassures others like myself who perhaps did a little too much digging! Espero que este tranquiliza outras pessoas como eu que fiz talvez um pouco demais cavando! However, given the current high state of alert re cyber-crime and terrorist activities, it is highly negligent of Apple not to explain this in a more public way. No entanto, dado o actual estado de alerta elevado re cyber-crime e de actividades terroristas, é extremamente negligente da Apple não para explicar isto de uma forma mais pública. Their response to my attempts to communicate with them has been less than helpful until very recently… and no-one apart from you has given the above detailed answer, even now. A sua resposta às minhas tentativas de se comunicar com eles tem sido inferior a… útil até muito recentemente, e ninguém além de você tenha dado a resposta acima detalhado, mesmo agora.
I hope the lack of information will be rectified very soon, as it has been the absence of any knowledgeable response which has intensified the concern. Espero que a falta de informação será corrigida em breve, tal como tem sido a ausência de qualquer resposta que tenha entendido intensificou a preocupação.
With regard to Mac security, other users like myself might like also to keep an eye on a blog in the Washington Post by Brian Krebs, who reports on various computer security issues, including Macs. No que diz respeito à segurança Mac, como eu poderia outros usuários como também para manter um olho em um blog, no Washington Post por Brian Krebs, que vários relatórios sobre questões de segurança informática, incluindo Macs.
The latest item, just this November, is here: O último item, apenas este mês de Novembro, está aqui: http://blog.washingtonpost.com/securityfix/2007/11/apple_plugs_44_security_holes_1.html
All the best! Todos os melhores!
Jenny Oliver // Jenny Oliver / / Dec 4, 2007 at 4:16 pm Dezembro 4, 2007, 4:16 pm
Hi, again. Oi, novamente.
On re-reading this I seem to come over as mildly paranoid! Em re-leitura deste me parece que chegaram de como ligeira paranóico! To set the record straight, although I did wonder initially about being linked to the US Army, my major concern was that there might have been a considerable abuse of trust by Chinese manufacturers (given the nature of the Google hacks in Sept 07). Para definir o recorde reta, embora eu pergunto inicialmente sobre os E.U. estar ligada ao Exército, a minha grande preocupação foi a de que ali poderiam ter sido um grande abuso de confiança com os fabricantes chineses (dada a natureza do Google hacks em setembro 07). The principal worry was that it might have been an outside agency which was misusing Macs to hack the west, not so much the US authorities snooping on us (which I find mildly preferable!). A principal preocupação foi a de que ele poderia ter sido uma agência externa que foi abusar Macs para cortar o oeste, não tanto os E.U. autoridades snooping em nós (o que eu acho preferível ligeira!). This was reinforced by reading about the head of MI5 voicing concerns on 1/12/07 in The Times. Isso foi reforçado pela leitura sobre a cabeça do MI5 manifestam preocupações em 1/12/07, em The Times. http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/technology/article2980250.ece
A few things are also still a little disturbing. Algumas coisas são ainda um pouco preocupante. If the address is ‘not used’, why does it resolve? Se o endereço é "não utilizadas", razão por que é que resolver? Why would ‘tracert’ try to find it? Porque "tracert" tentar encontrá-lo? It gets as far as the Veterans Association and then bounces. Ela fica tão longe como a Associação Veteranos e, em seguida, rejeições. This seems to suggest it is valid, even if general public can’t reach it. Isto parece sugerir o mesmo é válido, mesmo se grande público não pode alcançá-lo.
Now back to restoring everything to my poor depleted Mac….. Agora, volta a restaurar tudo a minha pobre empobrecido Mac… .. :-[ : - [
David Bradley David Bradley // / / Dec 4, 2007 at 5:15 pm Dezembro 4, 2007, 5:15 pm
Yes Jenny, you maybe came across as slightly paranoid in my write-up…but as you know, just because you’re not paranoid doesn’t mean they aren’t out to get you. Jenny Sim, talvez você teve acesso a um pouco paranóica como no meu escrever-up… mas como sabem, só porque você não está paranóico não significa que elas não estão fora para você. 144.xxx may yet turn out to be some secret window through which Pentagon spooks are watching Mac users…I’ll keep digging, there are lots of references to that IP address on the web. 144.xxx maio ainda revelar-se alguns janela secreta através da qual o Pentágono spooks estão assistindo os usuários Mac… Eu vou manter a cavar, há grande quantidade de referências a esse endereço IP na web.
Jenny Oliver // Jenny Oliver / / Dec 5, 2007 at 9:25 am 5 Dezembro, 2007 em 9:25 am
I know it’s unladylike, but Sei que é unladylike, mas
!
OK, ‘business’. OK, 'negócio'. The matter has indeed been around for some time: snippet from an Apple Insider forum, from ‘John’: O assunto foi, efectivamente, cerca de há algum tempo: a partir de um trecho Apple Insider fórum, a partir de 'John':
‘I got curious about this, so I e-mailed the contact person for the IP address: "Eu fiquei curioso sobre esta e, por isso, correio electrónico, a pessoa de contacto para o seguinte endereço IP:
“This IP address is showing up on my Ethernet Interface (fw0) (Firewire or high-speed IEEE 1394 Serial Bus) on my Apple Computer. "Este endereço IP está aparecendo na minha interface Ethernet (fw0) (Firewire de alta velocidade ou IEEE 1394 Serial Bus) no meu Apple Computer. This is the contact e-mail given by whois for that IP address. Este é o e-mail de contato para que whois dada pelo endereço IP. Do you have any idea why your IP address is showing up my computer? Você tem alguma idéia porque o seu endereço IP está aparecendo meu computador?
John” John "
Reply: Resposta:
From: De: Gary.W.Decoff@us.army.mil Gary.W.Decoff @ us.army.mil
Date: January 3, 2005 4:36:02 AM PST Data: 3 de janeiro, 2005 4:36:02 AM PST
Subject: RE: IP Address 144.3.8.0 Assunto: RE: Endereço IP 144.3.8.0
Cc: Gerald.G.Roy@erdc.usace.army.mil Gerald.G.Roy @ erdc.usace.army.mil
“John, "John,
Yes I do know why.__ Apple Computer is using my IP space as a default for some of their interfaces…. Sim, eu sei why.__ Apple Computer é o meu IP usando o espaço como um padrão para algumas de suas interfaces….
Please bring this to the attention of Apple Computer…__ If enough people tell them about this then just maybe they will stop doing it… Por favor trazer para ela a atenção da Apple Computer… __ Se muitas pessoas lhes dizer sobre isto, então talvez eles só irá parar fazê-lo…
Thanks Obrigado
Gary” Gary "
Go figure. Ir figura.
Edited: I sent it in as a bug report to Apple.’ Editado: I-o em que foi enviado um relatório de erro para a Apple. "
Several years later and the message still hasn’t got through! Vários anos depois, a mensagem ainda não obtive através! Perhaps it will now? Talvez isso agora?
Leave a Comment Deixe um comentário