LinkedIn Network Spammers LinkedIn сеть спамеров

A few days ago, Несколько дней назад Ari Herzog Ари Херцог offered some important advice for those people who hope to были предложены некоторые важные рекомендации для тех людей, которые надеются use LinkedIn использование LinkedIn just like any ordinary online networking tool, Facebook, Bebo, or MySpace, say. точно так же, как любой обычный инструмент в Интернете сетей, Facebook, Bebo, или MySpace, скажем. The main message is that if you want to network on LinkedIn, you’d better know the people you’re inviting or else you’ll just look like another spammer. Главная идея состоит в том, что если вы хотите сети LinkedIn, нужно лучше знать людей, которым Вы хотите пригласить, иначе вы просто выглядеть еще один спамер.

The key to understanding the LinkedIn mentality is that officially you are supposed to actually know in person the people with whom you connect. Ключ к пониманию LinkedIn менталитета состоит в том, что официально вы должны действительно знать лично людей, с которыми вы связываете. In other words, they’re not just virtual “friends” like many of your fellow Twitterers and Plurkers will be. Иными словами, они не просто виртуальные "друзья", как многие из Ваших коллег Twitterers и Plurkers будет. Li is meant for those contacts, colleagues and friends you’ve actually met face to face, spoken to regularly on the phone perhaps, or at the very least have built up a good virtual relationship via instant messaging, email or other interactions. Ли предназначен для тех контактов, коллег и друзей вы действительно встретились лицом к лицу, говорят, регулярно по телефону, вероятно, или по крайней мере создали хорошие отношения с помощью виртуальных мгновенных сообщений, электронной почты или иных взаимодействий.

If you receive a generic LinkedIn invite from someone you don’t know, even if they ask you not to mark them as “unknown”, you’re not supposedly to accept them (officially. Если вы получаете общий LinkedIn от кого-то приглашаем Вас не знаю, даже если они спрашивают вас, не для того чтобы отметить их как "неизвестного", вы не предположительно принять их (officially.

The generic Linkedin invite says this example I received this morning: Общий Linkedin приглашаем говорит, что это пример я получил сегодня утром:

Invitation to connect on LinkedIn Приглашение на подключение по LinkedIn
From: Vinay K Автор: Vinay K
Date: September 3, 2008 Дата: 3 сентября 2008 года
To: David Bradley Science Writer Кому: Дэвид Брэдли науки писатель
Status: Pending Состояние: В ожидании
I’d like to add you to my professional network on LinkedIn. Я хочу добавить Вас в моей профессиональной сети LinkedIn.

- Vinay -- Vinay

Why would you send a generic message to someone. Почему бы вам отправить сообщение на общий кем-то. It’s impersonal, it’s impertinent, and it’s impossible to get me to accept, unless I really do already know you. Это безличный, это impertinent, и его невозможно заполучить меня принять, если я действительно уже знаю вас. So, Vinay, I’m sorry but you’ve been tagged as “I don’t know Vinay”. Итак, Vinay, я извиняюсь, но вы были помечены как "Я не знаю, Vinay".

I had thought about doing a full name and shame post of all the LinkedIn spammers who’ve sent me generic invites, but I thought better of it (the cloud of litigation hung low). Я думал о делаем полное имя и стыда после всех LinkedIn спамеров которые уже прислал мне предлагает общие, но я подумал, лучше его (облако судебных висела низкая). But, I am going to list first names and last initial, so here’s the hall of shame: Umeshkumar S, Konrad K, Alexander S, Mariano E, Srinath N, Raghuvir R, Rohit W,Gurbachan C,Vikkrant P, Kumar B, Sandeepti B, Steven T, Sally B, Shruti S, Mark C, Tod B, Joao S, Darren B, David S, Chandan G, Rebecca C, Carl J, Sagar J, Howard L, Shashank B, Cristina P, Rakesh S, Christina F, Ryan G, etc etc etc. Но, я буду перечислять имена первого и последнего первоначальные, так что здесь в зале стыда: Umeshkumar S, Конрад K, Александр S, Мариано E, Srinath N, Raghuvir R, W Rohit, Gurbachan C, Vikkrant P, Кумар B, B Sandeepti, Стивен T, Салли B, Shruti S, Марк C, Tod B, Жуан S, Darren B, Дэвид S, Chandan G, Ребекка C, Карл J, Сагар J, L Ховард, Shashank B, Кристина P, Ракеш S, Кристина F, G Райан, и т.д. и т.п. т.д.

Now, don’t get me wrong, I’m very keen on online networking, I’m no Теперь, не получаем меня неправильно, я очень заинтересованы в сети Интернет, я не lonely saddo одинокий saddo and only to happy to connect via и только рады соединиться через Facebook , LinkedIn, Twitter and every other site (you’ll find me on most as sciencebase or David Bradley). , LinkedIn, Twitter и любой другой сайт (вы увидите меня, как на большинстве sciencebase или Дэвид Брэдли). But Li is a little different, I’m not quite the social media tart when it comes to that system, I’ma little more selective, send me an intellectual bribe, rather than a generic invite, though and I may just let you into the inner circle! Но Ли является не совсем обычное, я не совсем социальной СМИ торт, когда речь заходит о том, что система, Я несколько более избирательным, вышлите мне интеллектуальной взятку, а не общие пригласить, хотя и я могу только позвольте вас внутренний круг!