LinkedIn Network Spammers Linkedin شبكة Spammers

A few days ago, قبل أيام قليلة ، Ari Herzog التهابات الجهاز التنفسي الحادة herzog offered some important advice for those people who hope to عرضت بعض الجوانب الهامة المشوره لهؤلاء الاشخاص من الامل لل use LinkedIn استخدام linkedin just like any ordinary online networking tool, Facebook, Bebo, or MySpace, say. مثل أي أداة التواصل المباشر والعادي ، تواجه ، Bebo ، او المساحه الخاصة بي ، يقول. The main message is that if you want to network on LinkedIn, you’d better know the people you’re inviting or else you’ll just look like another spammer. والرسالة الاساسية هي انه اذا اردت ان شبكة linkedin ، كنت افضل اعرف انك في دعوة الناس والا انت مجرد شكل آخر spammer.

The key to understanding the LinkedIn mentality is that officially you are supposed to actually know in person the people with whom you connect. مفتاح لفهم عقليه linkedin رسميا هو ان انت من المفترض ان يعرف بالفعل في شخص الشعب معه اتصالك. In other words, they’re not just virtual “friends” like many of your fellow Twitterers and Plurkers will be. وبعباره اخرى ، ليس فقط انهم الافتراضيه "الاصدقاء" على غرار العديد من زملائك twitterers وسيتم plurkers. Li is meant for those contacts, colleagues and friends you’ve actually met face to face, spoken to regularly on the phone perhaps, or at the very least have built up a good virtual relationship via instant messaging, email or other interactions. لي هو المقصود لهذه الاتصالات ، الزملاء والاصدقاء قمت بالفعل التقى وجها لوجه ، تحدثت على الهاتف بانتظام ربما ، أو على الأقل قد بنى علاقة جيدة افتراضيه عن طريق المراسله الفوريه ، او البريد الالكترونى او غيرها من التفاعلات.

If you receive a generic LinkedIn invite from someone you don’t know, even if they ask you not to mark them as “unknown”, you’re not supposedly to accept them (officially. اذا كنت تتلقى دعوة عامة linkedin من شخص لا تعرفه ، حتى ولو كانوا لا اطلب اليكم للاحتفال هذه الاتهامات بانها "غير معروف" ، انت لا يفترض أن تقبل منهم (officially.

The generic Linkedin invite says this example I received this morning: دعوة عامة linkedin يقول ان هذا مثال وتلقيت صباح اليوم :

Invitation to connect on LinkedIn دعوة الى ربط على linkedin
From: Vinay K من : ك vinay
Date: September 3, 2008 التاريخ : 3 ايلول / سبتمبر ، 2008
To: David Bradley Science Writer الى : ديفيد برادلي العلوم الكاتب
Status: Pending الحاله : في انتظار
I’d like to add you to my professional network on LinkedIn. على المستوى الشخصي اود ان اضيف الى بلادي لكم على شبكة linkedin المهنيه.

- Vinay -- Vinay

Why would you send a generic message to someone. لماذا انت ترسل رسالة عامة الى شخص ما. It’s impersonal, it’s impertinent, and it’s impossible to get me to accept, unless I really do already know you. انه غير شخصي ، ومن صلف ، وانه من المستحيل الحصول على قبول لي ، وانا حقا ان تفعل ما لم اعرف انك بالفعل. So, Vinay, I’m sorry but you’ve been tagged as “I don’t know Vinay”. بذلك ، vinay ، انا آسف ولكن كنت الموسومه ب "لا اعرف vinay".

I had thought about doing a full name and shame post of all the LinkedIn spammers who’ve sent me generic invites, but I thought better of it (the cloud of litigation hung low). فكرت به الاسم بالكامل والعار وظيفة كل من قد أرسلنا linkedin Spammers العامة تدعو ارسل لي ، ولكنني اعتقدت انه من الافضل (سحابة التقاضي علقت منخفض). But, I am going to list first names and last initial, so here’s the hall of shame: Umeshkumar S, Konrad K, Alexander S, Mariano E, Srinath N, Raghuvir R, Rohit W,Gurbachan C,Vikkrant P, Kumar B, Sandeepti B, Steven T, Sally B, Shruti S, Mark C, Tod B, Joao S, Darren B, David S, Chandan G, Rebecca C, Carl J, Sagar J, Howard L, Shashank B, Cristina P, Rakesh S, Christina F, Ryan G, etc etc etc. ولكن ، وأنا ذاهب الى قائمة الأسماء الأولى والأخيرة الاولية ، وذلك اليك قاعة العار : umeshkumar ق ، ك كونراد ، الكسندر دا ، ماريانو ه ، سريناث ن ، ص raghuvir ، rohit ث ، ج gurbachan ، vikkrant ف ، كومار ب ، ب sandeepti ، ستيفن ر ، سالي ب ، ق shruti ، مارك ج ، ب tod ، جواو دا ، Darren ب ، ق ديفيد ، chandan ز ، ج ريبيكا ، كارل ي ، ي ساغار ، هوارد ل ، ب شاشانك ، كريستينا ف ، ق راكيش ، كريستينا و ، ز ريان ، الخ الخ الخ.

Now, don’t get me wrong, I’m very keen on online networking, I’m no الآن ، لا يحصل لي خطأ ، وانا حريصة جدا على التواصل المباشر وانا لا lonely saddo وحيدا saddo and only to happy to connect via وفقط عن طريق لربط سعيدة Facebook تواجه , LinkedIn, Twitter and every other site (you’ll find me on most as sciencebase or David Bradley). ، Linkedin ، والتغريد كل موقع آخر (ستجد لي على اكثر من sciencebase او ديفيد برادلي). But Li is a little different, I’m not quite the social media tart when it comes to that system, I’ma little more selective, send me an intellectual bribe, rather than a generic invite, though and I may just let you into the inner circle! ولكن لي هي مختلفة قليلا ، انا لست تماما الاجتماعية الفطيره وسائل الاعلام عندما يتعلق الامر الى هذا النظام ، أنا قليلا اكثر انتقاءيه ، أرسل لي فكرية الرشوه ، بدلا من أن يكون دعوة عامة ، على الرغم من واسمحوا لي ان مجرد دخولك الى الدائرة الداخلية!