Identity Fraud Fraude identidade

BBC NEWS | Business | One in four ‘touched’ by ID fraud BBC NEWS | Business | Um em cada quatro "tocado" por fraude ID . “Touched” indeed! "Tocado" na verdade! They may well use quote marks around that word in their headline as the BBC news site then goes on to say, “A quarter of UK adults have had their identity stolen or know someone who has fallen victim to ID fraud”. Eles podem muito bem usar marcas cotação em torno dessa palavra na sua manchete que o site BBC News, então vai ao dizer, "Um quarto dos britânicos adultos tiveram sua identidade roubados ou conhece alguém que foi vítima de fraude ID". Counting up exactly how many have had their identity stolen and counting up those who know someone who has, would give two very different figures. Contando-se exatamente quantos tiveram sua identidade roubados e contando-se aqueles que conhecem alguém que tenha, daria aos dois valores muito diferentes. Haven’t they heard of “Six degrees of separation”? Eles não tenham ouvido falar de "Seis graus de separação"? Moreover, I suspect that a lot of people might “see” identity theft in a simple banking error, assuming the worst and cancelling all their credit cards just to be on the safe side, so the actual numbers could be even lower than the BBC (on behalf of Which) reports. Além disso, eu suspeito que um grande número de pessoas possa "ver" roubo de identidade de um simples erro bancário, assumindo o pior e cancelando todos os seus cartões de crédito apenas para ser do lado seguro, de modo que o número real poderia ser ainda menor do que a BBC ( em nome da qual) relatórios.