How to Make Fossil Fuels Cleaner 화석 연료를 만드는 법을 클리너

This has to be one of the silliest press release titles in recent weeks: 이것은 바보 같은 보도 자료 제목 중 하나를이 최근 주 :

“Imperial College London and Royal Dutch Shell join forces to produce cleaner fossil fuels” "임페리얼 칼리지와 로얄 클리너 화석 연료를 생산 세력 셸의 숙소를 입력하세요"

What are they planning to do, get down on their hands and knees scrub those coal seams and oil wells with some nice strong elbow grease? 저 사람들은 계획을 그렇습니다, 그들의 손과 무릎을 꿇으 이음새 스크럽 석탄과 석유 우물과 그 강한 팔꿈치 기름을 좋은가?

Apparently, the title alludes to a meeting to be held on February 15, that will discuss ways to produce cleaner fossil fuels. 틀림없이, alludes의 제목을 년 2 월 15 일 회의를 개최, 그것은 논의 클리너 화석 연료를 생산합니다. What they are really hoping to get out of the meeting is not some new scrubber but the development of new processes that will “enhance extraction of difficult 그들이 정말 기대 밖으로 나갈 방법을 몇 가지 새로운 수세미 회의는 없다는 그러나 새 프로세스의 개발 "을 강화 어려운 추출
hydrocarbons with minimal release of greenhouse gases.” Delegates will examine processes from the extraction stage through to downstream delivery of energy and chemicals to the consumer. 탄화 수소의 석방을 최소화하면서 온실 가스합니다. "대의원은 추출 단계에서 검토 과정을 통해 에너지와 화학 물질이 하류을 소비자에게 전달할 수있습니다.

Fair enough, but clean or otherwise isn’t even the clean use of hydrocarbons going against the grain of greening up transport and industry and reducing our size 90 carbon footprints? 공평,하지만 청소하거나 청소도는 곡물을 반대하는가는 녹화 탄화 수소의 사용을 전송 및 산업과 우리의 크기를 줄이는 90 탄소 발자국? Oh, hold on, it’sa Royal Dutch Shell (Oil) meeting… 아, 잠깐만, 이것은 로얄 셸 (석유) 회의…