How to Make Fossil Fuels Cleaner Come fare i combustibili fossili più pulite

This has to be one of the silliest press release titles in recent weeks: Questo deve essere uno dei silliest comunicato stampa titoli nelle ultime settimane:

“Imperial College London and Royal Dutch Shell join forces to produce cleaner fossil fuels” "Imperial College di Londra e Royal Dutch Shell unire le forze per la produzione di combustibili fossili più puliti"

What are they planning to do, get down on their hands and knees scrub those coal seams and oil wells with some nice strong elbow grease? Cosa sono in programma di fare, a scendere le mani e le ginocchia macchia quelle di carbone cuciture e pozzi di petrolio, con alcune belle forte gomito grasso?

Apparently, the title alludes to a meeting to be held on February 15, that will discuss ways to produce cleaner fossil fuels. Apparentemente, il titolo allude a una riunione che si terrà il 15 febbraio che discutere delle strategie per la produzione di combustibili fossili più pulite. What they are really hoping to get out of the meeting is not some new scrubber but the development of new processes that will “enhance extraction of difficult Quello che sono veramente la speranza di uscire dalla riunione non è un nuovo scrubber, ma lo sviluppo di nuovi processi che "migliorare l'estrazione di difficile
hydrocarbons with minimal release of greenhouse gases.” Delegates will examine processes from the extraction stage through to downstream delivery of energy and chemicals to the consumer. idrocarburi, con un minimo di emissione di gas a effetto serra ". delegati esamineranno i processi di estrazione fase a valle attraverso la consegna di energia e di prodotti chimici per il consumatore.

Fair enough, but clean or otherwise isn’t even the clean use of hydrocarbons going against the grain of greening up transport and industry and reducing our size 90 carbon footprints? Va bene, ma puliti o altrimenti non si tratta nemmeno di pulire l'uso di idrocarburi di andare contro il chicco di trasporto più ecologici e di industria e ridurre la nostra dimensione di carbonio 90 orme? Oh, hold on, it’sa Royal Dutch Shell (Oil) meeting… Oh, resistere, è un Royal Dutch Shell (Oil) riunione…