Hello Hsien-Hsien Lei, Fellow Blogger Bonjour Hsien-Hsien Lei, membre de Blogger

If you run a blog, you’ll have probably checked out your incoming links either in technorati, or if you’re using Wordpress, in the Dashboard. Si vous exécutez un blog, vous aurez probablement à vérifier vos liens entrant soit dans technorati, ou si vous utilisez Wordpress, dans le tableau de bord. If you’re like me, you will have been puzzled by some of those so-called incoming links, because when you visited the page in question a link to your blog was nowhere to be seen, not in the sidebar, not in the post archives, nowhere. Si vous êtes comme moi, vous ont été surpris par certains de ces soi-disant les liens, parce que quand vous avez visité la page en question un lien vers votre blog a été nulle part pour être vu, pas dans la barre latérale, et non dans le poste Archives, nulle part. What you probably will see is a stack of ads and affiliate links. Probablement ce que vous verrez est une pile d'annonces et de la société affiliée liens. This is the latest form or spam - Dashboard Spam. Il s'agit de la dernière forme ou spam - Tableau de bord du Spam.

Dashboard spam is like the spam you get in the logs for your site, so-called referrer spam. Tableau de bord spam est comme le spam que vous recevez par les journaux de votre site, soi-disant referrer spam. It apparently links to your site with some perhaps meaningful phrase, but the backlink really does not exist. Semble-t-il des liens vers votre site peut-être avec quelques mots de sens, mais vraiment la Backlink n'existe pas.

However, musing on the existence of Dashboard Spam it occurred to me that you could use it, not as an instant message to a fellow blogger, but as a way of saying “Hello!” and sharing some link lurv. Toutefois, rêverie sur l'existence de tableau de bord de Spam il s'est produit à moi que vous pourriez l'utiliser, non pas comme un message instantané à un autre blogueur, mais comme une façon de dire "Bonjour!" Et partage un lien lurv. All you’d have to do is write a post, give it an appropriate title, and include a backlink to the blogger you wish to contact. Tout ce que vous auriez à faire est d'écrire un post, donnez-lui un titre approprié, et d'inclure un lien Backlink au blogger vous souhaitez contacter. ( Hello Hsien-Hsien Lei Fellow Blogger Bonjour Hsien-Hsien lei collègues Blogger )

If you’re contact regularly checks their backlinks, then they will hopefully spot your little message. Si vous êtes régulièrement avec leurs contrôles vers votre site, puis ils nous l'espérons, place de votre petit message. Hsien-Hsien is a good friend of mine and a great science blogger who runs various sites (including the excellent Hsien-Hsien est un bon ami à moi et une grande science blogueur qui gère différents sites (y compris l'excellent EyeonDNA.com linked here), heads lié ici), les chefs The DNA Network L'ADN réseau for genetics/DNA bloggers and carries some hilariously crazy discussions on her personal blog. de la génétique / ADN bloggers et exerce certains hilariously fou discussions sur son blog personnel. So, “Hello Hsien!” Ainsi, "Bonjour Hsien!"

If anyone else fancies a hollerback from Sig Figs, let me know… Si quelqu'un d'autre fantaisies de hollerback un Sig Figues, permettez-moi de savoir…