Google Image Labeler Google Image Маркировщик

Google Image Labeler is a game based on a neat little idea that could save the world…Well maybe not quite, but at least it will allow those who are easily distracted by inane games to help solve one of the net’s growing problems - how to tag images. Google Image Маркировщик это игра основана на идее аккуратно мало что может спасти мир… Что ж, возможно, не совсем, но по крайней мере, это позволит тех, которые легко отвлекаться на inane игры, чтобы помочь в решении одной из чистого растущей проблемы - как помечать изображения.

The game launched today and is based on Luis von Ahn’s Игра начата сегодня, и основывается на Луиса фон Ahnâ € ™ ы ESP Game ESP Игра . It hooks up two random users and asks them to add a descriptive label, or tag, to a displayed image. Он крючков два случайных пользователей и просит их включить описательный ярлык, или метки, для отображаемого изображения. If both individuals come up with the same tag, then chance are that this is a good descriptive keywords for the image in question and will be added to the Google images index as a label for this image. Если оба лица выступать с той же метку, то шанс в том, что это хороший описательный ключевых слов для изображения которых идет речь, и будет добавлен в индекс Google образы, как ярлык для этого образа. Next time someone searches for that keyword, they are more likely to get accurate results returned, at least for those images that have been through the game. В следующий раз, когда кто-то ищет это ключевое слово, они с большей вероятностью получить более точные результаты, по крайней мере, для тех изображений, которые прошли через игру.

Is it open to abuse? Есть ли возможности для злоупотреблений? You betcha! Вы betcha! The real saddos in the world will sign up and deliberately try to mislabel the images they see, which will waste Google’s server resources, but their tags will not match their counterpart in the game except on very, very rare occasions or if someone sends out a meme that catches on to label everything as “Bush Idiot” and “sky-blue pink” or something similar. Saddos в реальном мире будет зарегистрироваться и намеренно пытаются mislabel образы они видят, что будет отходов Google сервера ресурсов, но их теги не будут соответствовать их партнерами в игре, кроме как по очень и очень редких случаях, или если кто-то посылает из meme, что уловы на этикетке все как "Буш Идиот" и "небесно-голубой-розовый" или нечто подобное.

If the idea proper catches on it could save millions of dollars in underpaid labor by pushing the salary scale way below the minimum wage, but at least if you play you’ll be helping to save the world! Если идея надлежащего уловов на нем можно сэкономить миллионы долларов на низкооплачиваемые трудовые нажатием окладов значительно ниже минимальной заработной платы, но, по крайней мере, если вы играете, вы будете помогает спасти мир!

You can give it a try Вы можете придать ему попробовать here здесь and you can watch von Ahn describing the possibilities of so-called “human computation” here: и вы можете наблюдать фон Ан, описывающих возможности так называемого "человеческого расчета" здесь: