Google Android Unveiled谷歌推出机器人
September 23rd, 2008 · by David Bradley 2008年九月23日由戴维布拉德利
Mobile Googlers will soon be able to get their grubby mits on an Android mobile - the T-Mobile G1 is the first cellphone to use Google’s mobile operating system, Android.移动Google员工将很快能够得到他们的肮脏mits的机器人移动-的T - M obileG 1的是第一次手机使用谷歌的移动作业系统，机器人。 The device has a touch screen (a la iPhone) but also a miniature QWERTY keyboard for those miniature touch typists out there.该器件具有一个触摸屏（一拉iPhone ） ，而且还一个缩影QWERTY键盘对于那些小型触摸打字员了。
According to the BBC, the handsets will be available in the UK just in time for Christmas and will be entirely free…for anyone spending at least 40 pounds (about $85) per month on a call/text/internet contract with T-mobile.据英国广播公司，手机将在英国正好赶上圣诞节，将是完全自由的人...花费至少40英镑（约合85美元） ，每月的通话/文字/网络合同与T -移动。 It’s been a long time coming with Android applets announced as long ago as November 2007 to which users will have access.这是一个很长的时间来与机器人程序宣布，早在2007年11月的用户将有机会获得。
The handset is wi-fi enabled, 3G, and has built-in support for YouTube, so no excuses for missing that latest viral marketing campaign during the morning commute.手机Wi - Fi功能， 3G的，并具有内置的YouTube的支持，因此没有理由错过这一最新的病毒营销活动在早上通勤。 Whatever happened to doing The Times crossword or a Sudoko I wonder?无论发生这样泰晤士报填或Sudoko我不知道？
4 responses so far ↓第4答复迄今↓
I’m not convinced by the G1 as a serious “competitor” to the iPhone .我不相信的G1期是一个严重的“竞争对手”到iPhone 。
The G1 dealbreaker for me would be the lack of multi-touch - in my Macbook Air and iPhone, multi-fingered scrolling, swiping and pinching have become an essential part of OS navigation. dealbreaker的G1期对我来说将是缺乏多触点-在我的苹果和i Phone空气，多指滚动，滑动和挤压，已成为不可或缺的组成部分操作系统导航。 The G1 , I read, will never have multi-touch because the screen it uses doesn’t support it.在G1期，我阅读，将永远不会有多重触摸屏幕，因为它使用不支持它。
Combine this with no video support except YouTube, and the old HTC trick of needing a proprietary adaptor to connect headphones, and you have a phone that is the future, but certainly not the present.再加上没有视频的YouTube的支持外，和老把戏，宏达需要一个专有适配器连接耳机，和你有电话，是未来的，但肯定不是现在。 G2, G3, maybe… but I’m steering clear of this one. G2中的G3 ，也许...但我明确的指导这一点。
And am I the only one who thinks it looks really flimsy and a bit weird?和我唯一一个谁认为它看起来非常单薄和有点怪异？ But then… I just bought an iPhone, so I’m hardly objective here.但后来...我刚才买了iPhone手机，所以我在这里很难客观。
Oh and David, Times Crossword, Sudoku?噢和大卫，时代纵横，独？ Sure I do those things - on my iPhone.相信我做这些事情-我的i Phone。
/advert /广告
- Jon -乔恩
To be honest, neither am I, it looks kludgy and if, as you say, it lacks various of the features iPhone users enjoy, then it’s not going to be an iPhone killer in any way, shame or form; just as Chrome is not a Firefox killer.说实话，我没有，看来，如果kludgy ，正如你所说的那样，它缺少的各种功能iPhone用户享受，那就不会有iPhone手机杀手以任何方式，羞耻或形式;就像铬不是一个Firefox的杀手。
Sadly, the T-Mobile G1 looks like a cheap all-in-one TV remote, bought from QVC…可悲的是， T - Mobile的G1期看起来像廉价的所有功能于一身的电视机遥控器，购买QVC的...
It’s the fact that it has a bend and a join, it really does look cheap and 1980s…这是一个事实，即它有一个弯曲和加入，这确实便宜，期待1980 ...
Leave a Comment发表您的评论