First Online Banking…then what? أول الخدمات المصرفية عبر الإنترنت... ثم ماذا؟

If the wife of إذا كانت الزوجة من FBI boss Robert Mueller مكتب التحقيقات الفدرالي روبرت مولر مدرب has allegedly warned him not to use online banking because his incompetence on the computer could leave them open to online fraud, then is there any hope for وقد زعم حذروه من استخدام الخدمات المصرفية عبر الإنترنت بسبب عدم اهليته على جهاز الكمبيوتر يمكن أن تتركها مفتوحة للاحتيال عبر الإنترنت ، ثم يكون هناك أي أمل ل protection الحماية for the rest of us. لبقيتنا. This is especially true given the recent news that usernames and passwords for tens of thousands of people who use web-based email services, such as Hotmail, Google Mail, and Yahoo were compromised. هذا ينطبق بشكل خاص في ضوء الأنباء الأخيرة التي المستخدمين وكلمات السر لعشرات الآلاف من الناس الذين يستخدمون شبكة الانترنت خدمات البريد الإلكتروني ، مثل هوتميل ، بريد جوجل ، وياهو تعرضت للخطر.

Such happenings have done nothing to quash concerns about so-called phishing scams that trick users into giving away their login details via malicious websites, fear of zombie botnets, and general worries about identity theft and fraud. وهذه الأحداث لم تفعل شيئا لقمع مخاوف بشأن ما يسمى الاحتيالية التي يقوم المستخدمون خدعة الى اعطاء بعيدا عن تفاصيل الدخول عبر مواقع الإنترنت الخبيثة ، والخوف من «بوت نت» غيبوبة ، والقلق العام حول سرقة الهوية والاحتيال.

Now, a research study by Susan Sproule and Norm Archer of McMaster University, in Ontario, Canada, suggests that more and more of us are abandoning online bank accounts in favor of more traditional financing. الآن ، دراسة بحثية سوزان سبرول ونورم آرتشر من جامعة ماكماستر في اونتاريو ، كندا ، تشير إلى أن المزيد والمزيد من منا التخلي عن الحسابات المصرفية عبر الإنترنت لصالح مزيد من التمويل التقليدي.

According to their research, one in five Canadians have stopped or reduced the amount of shopping that they do online while almost one in ten are no longer carrying out banking online, or have reduced the amount of online banking that they do because of fraud worries. وفقا لأبحاثهم واحد من كل خمسة كنديين قد توقفت أو خفض كمية التسوق على الانترنت أن يفعلوا حين احدا تقريبا من كل عشرة لم تعد تنفذ المصرفية عبر الإنترنت ، أو قد قلل من كمية الخدمات المصرفية عبر الإنترنت أنها تفعل ذلك بسبب مخاوف من التزوير.

That said, in the UK at least, postal strikes mean postal banking could become hideously slow, while the closure of high street banks means online is the only viable way to handle your money these days for many people fraud fear or not. أن قال ، في المملكة المتحدة على الأقل ، والإضرابات البريدية يعني المصرفية البريدية يمكن أن تصبح مخيف بطيئا ، في حين ان اغلاق البنوك عالية في الشارع وسيلة الانترنت هو السبيل الوحيد الناجع لمعالجة اموالك في هذه الأيام لكثير من الناس يخشون حدوث غش أو لا.

Phishing for logins is not the only problem. والتصيد لتسجيل الدخول ليست هي المشكلة الوحيدة. Credit card skimming, insider theft, and counterfeiting of digital information, and ID “trafficking” are بطاقة الائتمان القشط والسرقة من الداخل ، وتزييف المعلومات الرقمية ، واسم "الاتجار" هي on the increase على زيادة . . I suspect that most customers never hear about the banking frauds against them, as the banks don't want the bad publicity and so simply absorb the losses and gloss over the problem. وأظن أن معظم الزبائن لم نسمع عن عمليات الاحتيال المصرفي ضدهم ، كما أن البنوك لا ترغب في الدعاية السيئة ، وحتى لمجرد امتصاص الخسائر ويتستر على هذه المشكلة.

“These findings are of concern to business and government,” Sproule says, “since, if consumers stop doing business online, the productivity benefits of e-business will not be realized.” "هذه النتائج هي التي تهم رجال الأعمال والحكومة ،" سبرول يقول : "منذ ذلك الوقت ، إذا كان المستهلكون وقف التعامل التجاري عبر الإنترنت ، وفوائد الإنتاجية للأعمال التجارية الإلكترونية لن تتحقق".

The researchers have modeled such crime and defined ID theft and fraud as two distinct but related problems, which could help legislators to do their job better and arm law enforcers with appropriate tools to pursue and convict of cyber criminals. الباحثون وعلى غرار هذه الجريمة وتعريف سرقة الهوية والاحتيال على مشكلتين متميزة ولكنها ذات الصلة ، والتي يمكن أن تساعد على المشرعين للقيام بعملهم على نحو أفضل ، وتطبيق القانون الذراع مع الأدوات المناسبة لملاحقة وإدانة من مجرمي الانترنت.

Incidentally, other researchers are بالمناسبة ، وغيرهم من الباحثين refuting the accounts دحض الحسابات of Google and Microsoft as to how all those tens of thousands of login details got hijacked. من غوغل ومايكروسوفت عن كيفية حصلت كل تلك اختطفت عشرات الآلاف من تفاصيل الدخول. They're suggesting that something more insidious than phishing occurred and that a botnet keylogger may actually be to blame. انهم مما يوحي بأن شيئا ما أكثر غدرا من الخداع وحدث أن هذه الروبوتات كلوغر] قد يكون في الواقع لتوجيه اللوم. Moreover, with Microsoft/Sidekick losing data and backups for thousands of users of that mobile device and releasing its security essentials program just recently, perhaps there really is something else sinister going down… وعلاوة على ذلك ، مع مايكروسوفت / الصاحب فقدان البيانات والنسخ الاحتياطي للآلاف من مستخدمي هذا الجهاز المحمول والإفراج عن أمنها الضروريات البرنامج في الآونة الأخيرة فقط ، وربما كان هناك فعلا شيء آخر شرير ينخفض...

Susan Sproule, & Norm Archer (2010). سوزان سبرول ، ونورم آرتشر (2010). Measuring identity theft and identity fraud Int. قياس سرقة الهوية والاحتيال في الهوية كثافة العمليات. J. Business Governance and Ethics, 5 (1/2), 51-63 J. أعمال الإدارة والأخلاقيات ، 5 (1 / 2) ، 51-63