New in Firefox 3.5新的Firefox 3.5

Mozilla Firefox version 3.5 will be a major new release (it's due out at the end of June) with a stack of new features. Mozilla Firefox瀏覽器3.5版將是一個重大的新版本（這是由於在6月底） ，以堆棧的新功能。 I've just started beta testing the latest release candidate (我剛剛開始beta測試最新發布候選（ 3.5b4 3.5b4 ) and already noticing improved performance compared with version 3.1, although it's still not as fast as Google Chrome according to independent reports. ）和已經發現的表現有所改善與3.1版相比，但它還是那樣快谷歌鉻根據獨立報告。 The trade-off there is that Chrome doesn't yet support the various tools and addons I use, such as NoScript and various Greasemonkey scripts.權衡的是，鉻還沒有支持的各種工具和插件使用，如NoScript和各種的Greasemonkey腳本。

Firefox 3.5 does seem to perform better than previous versions and didn't take long to start up from a cold start. Firefox的3.5似乎表現得更好比以前的版本，並沒有多久，開始了從一個冷啟動。 When I saved the draft of this page it seemed to refresh within a split second, whereas on 3.1, I'd normally wait several seconds before I could carry on writing or editing in Wordpress.當我保存草案此網頁似乎刷新在一瞬間，而在3月1日，我想通常等待幾秒鐘之前，我可以進行書面或編輯在WordPress的。 That's a much appreciated boost for me.這是一個非常讚賞推動了我。

Mozilla says improvements are partly due to its new TraceMonkey JavaScript engine. Mozilla基金會表示，改進的部分原因是其新的TraceMonkey JavaScript引擎。 They are also due to improvements in the Gecko layout engine, which include speculative parsing for faster content rendering.他們還由於改進的Gecko佈局引擎，其中包括投機解析更快內容渲染。 Firefox has also improved security and privacy features, including the now obligatory “Private Browsing Mode,” (equivalent to Chrome's Incognito tab).火狐也提高了安全性和保密功能，包括現在強制性的“私人瀏覽模式” （相當於鉻的匿名選項卡） 。

“Geo” is the current buzz word of the day and Firefox now has the ability to provide location aware browsing using web standards for geolocation. “全球環境展望”是當前的時髦詞語的一天和Firefox現在能夠提供位置意識到使用Web瀏覽器標準的地理位置。 Additionally, it supports new web technologies such as HTML5 video and audio elements, downloadable fonts and other new CSS properties, JavaScript query selectors, HTML5 offline data storage for applications, and SVG transforms, for those interested in the technical aspects.此外，它還支持新的網絡技術，如HTML5視頻和音頻內容，下載字體和其他新的CSS屬性， JavaScript的查詢時間， HTML5離線數據存儲的應用，和SVG變換，對於那些有興趣在技術方面。

If your web browser is mission critical, don't download it just yet, this is a beta, well officially it's a release candidate, which is like the final, final beta.如果您的網頁瀏覽器是關鍵任務，不要下載它只是然而，這是一個測試版，也正式這是一個發布的候選版本，這是一樣的最後，最後的測試階段。 Either way, before you install, make sure you've backed up your favorites, bookmarks, settings etc.無論哪種方式，然後再安裝，請確定您已經備份了您的收藏夾，書籤，設置等