New in Firefox 3.5新しいFirefox 3.5で

Mozilla Firefox version 3.5 will be a major new release (it's due out at the end of June) with a stack of new features. Mozilla Firefoxバージョン3.5の新機能のスタックでは、主要な新リリース2007年6月の最後（の予定）で開催される。 I've just started beta testing the latest release candidate (私はベータ版の最新リリース候補版のテストを開始した（ 3.5b4 3.5b4 ) and already noticing improved performance compared with version 3.1, although it's still not as fast as Google Chrome according to independent reports. ）と、すでにバージョン3.1に比べて性能向上に気付いて、これはまだできるだけ早く独立したレポートによるとGoogleのクロム。 The trade-off there is that Chrome doesn't yet support the various tools and addons I use, such as NoScript and various Greasemonkey scripts.クロームのトレードオフが、まだ様々なツールと私は、 NoScript 、様々なGreasemonkeyスクリプトをサポートしていないなどのアドオンを使用しています。

Firefox 3.5 does seem to perform better than previous versions and didn't take long to start up from a cold start. Firefoxの場合、以前のバージョン3.5を実行しているよりも長くコールドスタートから起動していませんでした。 When I saved the draft of this page it seemed to refresh within a split second, whereas on 3.1, I'd normally wait several seconds before I could carry on writing or editing in Wordpress.私には3.1秒以内の分割を更新するよう、このページの草案は、保存すると、私は通常、数秒前に、私はWordpressの書き込みや編集を行うことで待ってください。 That's a much appreciated boost for me.それは私のために、深く感謝を高める。

Mozilla says improvements are partly due to its new TraceMonkey JavaScript engine. Mozillaの一部改良のための新しいJavaScriptエンジンTraceMonkeyしている。 They are also due to improvements in the Gecko layout engine, which include speculative parsing for faster content rendering.彼らはまた、高速なコンテンツのレンダリングに投機的解析などのGeckoレイアウトエンジンの改善によるものです。 Firefox has also improved security and privacy features, including the now obligatory “Private Browsing Mode,” (equivalent to Chrome's Incognito tab). Firefoxのは、 " （クロームの迷宮のレンブラントのタブに相当）にする義務"プライベート閲覧モードなど、セキュリティやプライバシー保護機能、改善された。

“Geo” is the current buzz word of the day and Firefox now has the ability to provide location aware browsing using web standards for geolocation. "ジオ"の1日とFirefoxの機能を認識するためのWeb標準を使用してブラウジングジオロケーションしている場所を提供するためには、現在の流行語です。 Additionally, it supports new web technologies such as HTML5 video and audio elements, downloadable fonts and other new CSS properties, JavaScript query selectors, HTML5 offline data storage for applications, and SVG transforms, for those interested in the technical aspects.さらに、ビデオとオーディオの要素HTML5 、ダウンロードフォントや他の新しいCSSのプロパティなどの新しいWebテクノロジーをサポートしていますは、 JavaScriptのクエリセレクタ、 HTML5オフラインアプリケーションのためのデータストレージ、およびSVG 、それらの技術的な側面に興味を変換します。

If your web browser is mission critical, don't download it just yet, this is a beta, well officially it's a release candidate, which is like the final, final beta.ミッションクリティカルなWebブラウザの場合、まだそれをダウンロードしない場合は、このベータ版は、公式には、最後のも、最終ベータ版のリリース候補版のようなものだ。 Either way, before you install, make sure you've backed up your favorites, bookmarks, settings etc.いずれの方法でインストールする前に、あなたがあなたのお気に入り、ブックマーク、設定などを背景にしたことを確認します