New in Firefox 3.5 Nouveau dans Firefox 3.5

Mozilla Firefox version 3.5 will be a major new release (it's due out at the end of June) with a stack of new features. Mozilla Firefox version 3.5 sera une nouvelle version majeure (elle est due à la fin de Juin) avec un tas de nouvelles fonctionnalités. I've just started beta testing the latest release candidate ( Je viens de commencer le test bêta de la dernière version candidate ( 3.5b4 3.5b4 ) and already noticing improved performance compared with version 3.1, although it's still not as fast as Google Chrome according to independent reports. ) Et déjà remarqué une amélioration des performances par rapport à la version 3.1, même si elle n'est toujours pas aussi rapide que Google Chrome selon des rapports indépendants. The trade-off there is that Chrome doesn't yet support the various tools and addons I use, such as NoScript and various Greasemonkey scripts. Le trade-off, il est que Chrome ne supporte pas encore les différents outils et add-ons que j'utilise, comme NoScript et divers scripts Greasemonkey.

Firefox 3.5 does seem to perform better than previous versions and didn't take long to start up from a cold start. Firefox 3.5 ne semblent plus performants que les versions précédentes et n'a pas pris de temps à démarrer à partir d'un démarrage à froid. When I saved the draft of this page it seemed to refresh within a split second, whereas on 3.1, I'd normally wait several seconds before I could carry on writing or editing in Wordpress. Quand j'ai enregistré le projet de cette page, il semble se rafraîchir dans une fraction de seconde, tandis que le 3.1, j'avais normalement attendre plusieurs secondes avant que je puisse procéder à la rédaction ou l'édition en Wordpress. That's a much appreciated boost for me. C'est un élan très apprécié pour moi.

Mozilla says improvements are partly due to its new TraceMonkey JavaScript engine. Mozilla dit améliorations sont en partie dues à son nouveau moteur JavaScript TraceMonkey. They are also due to improvements in the Gecko layout engine, which include speculative parsing for faster content rendering. Elles sont également dues à des améliorations dans la présentation du moteur Gecko, qui incluent l'analyse de la spéculation pour rendre le contenu plus rapidement. Firefox has also improved security and privacy features, including the now obligatory “Private Browsing Mode,” (equivalent to Chrome's Incognito tab). Firefox a également amélioré la sécurité et la confidentialité, y compris la désormais obligatoire "Private Browsing Mode" (l'équivalent de la Chrome Incognito tab).

“Geo” is the current buzz word of the day and Firefox now has the ability to provide location aware browsing using web standards for geolocation. "Géo" est le mot à la mode du jour et de Firefox a maintenant la capacité de fournir des données de localisation au courant de navigation utilisant des standards du Web pour la géolocalisation. Additionally, it supports new web technologies such as HTML5 video and audio elements, downloadable fonts and other new CSS properties, JavaScript query selectors, HTML5 offline data storage for applications, and SVG transforms, for those interested in the technical aspects. En outre, il appuie les nouvelles technologies web telles que HTML5 éléments audio et vidéo, téléchargement de polices et d'autres propriétés CSS, JavaScript query selectors, HTML5 offline pour les applications de stockage de données, SVG et transforme, pour ceux qui sont intéressés par les aspects techniques.

If your web browser is mission critical, don't download it just yet, this is a beta, well officially it's a release candidate, which is like the final, final beta. Si votre navigateur est essentiel à la mission, de ne pas télécharger, il suffit encore, c'est une beta, et officiellement, c'est une release candidate, qui est comme la finale, finale beta. Either way, before you install, make sure you've backed up your favorites, bookmarks, settings etc. Quoi qu'il en soit, avant de vous installer, assurez-vous que vous avez sauvegardé vos favoris, signets, etc paramètres