Feedburner to Google Migration Compulsory Feedburner в Google миграции обязательным

I received an email allegedly from the Google Adsense team this morning alerting me to the fact that Feedburner, the RSS system, is being subsumed into Google. Я получил письмо якобы от Google Adsense команде сегодня утром с боевого дежурства меня на тот факт, что Feedburner, RSS система, в настоящее время включена в Google. Now, spelling looked okay, there were no links and the email headers were fine, so taking it on trust that this is genuine. Теперь, написание посмотрел нормально, нет никаких ссылок и заголовков письма было нормально, так оно принимает на веру, что это является подлинной. In fact, there’s no reason not to trust that it’s genuine particularly as no action is required on the part of the account holder, anyway. В самом деле, нет никаких оснований не верить, что это подлинный особенно в том, что не нужно предпринимать никаких действий со стороны владельца счета, в любом случае.

Here’s what the email had to say: Вот то, что письмо было бы сказать:

“We’re contacting you to let you know that we’ll be migrating your FeedBurner account XXXX to your Google Account email XXXX@gmail.com on 12/5/2008. "Мы вами связаться, чтобы вы знаете, что мы будем перенастройки FeedBurner счету XXXX на ваш аккаунт Google по электронной почте XXXX@gmail.com 12/5/2008.

Please rest assured, this change won’t disrupt your current feeds service. Будьте уверены, это изменение не будет нарушать ваши текущие каналы обслуживания. As part of this migration, all of your existing FeedBurner feeds will automatically redirect to Google feeds. В рамках этой миграции, все существующие FeedBurner каналов будет автоматически перенаправлять на Google каналов. You won’t lose any of your current subscribers in the process nor will this affect any email subscriptions. Вы не потеряете какой-либо из ваших нынешних абонентов в процессе, ни в этом затрагивает каких-либо электронной подписки.

All of your feeds will be moved to your new account and an initial batch of your most recent 30 days’ traffic stats will also be added. Все ваши каналы будут перенесены в новый аккаунт и первоначальная партия ваших последних 30 дней трафик статистика также будет добавлен. Your entire history, should it go beyond 30 days, will be added at a future date.” Всю вашу историю, она должна выходить за 30 дней, будут добавлены в будущем ".

It then goes on to say that once subsumed, absorbed, assimilated, I’ll be able to “take advantage” of AdSense for feeds product. Затем в нем далее говорится, что, как только отнести, поглощается, ассимилировались, я буду в состоянии принимать "преимущества" от AdSense для каналов продукта.

The important point to note is that “this migration process is required for all publishers.” Важно отметить, что "этот процесс миграции является необходимым для всех издателей".

Since first posting I’ve heard via a twitter contact После первой публикации я слышал через щебет контакт @AlCarlton @ AlCarlton , that the email is legitimate, his account was already transferred. , Что электронная почта является законным, то его счету было уже передано.