Feedburner to Google Migration Compulsory Google de Feedburner a la migración obligatoria

I received an email allegedly from the Google Adsense team this morning alerting me to the fact that Feedburner, the RSS system, is being subsumed into Google. He recibido un mensaje de correo electrónico supuestamente del equipo AdSense de Google esta mañana me alerta sobre el hecho de que de Feedburner, el sistema de RSS, se está subsumido en Google. Now, spelling looked okay, there were no links and the email headers were fine, so taking it on trust that this is genuine. Ahora, espera ortografía bien, no hubo vínculos y los encabezados de los mensajes estaban bien, por lo que teniendo en la confianza de que este es auténtico. In fact, there’s no reason not to trust that it’s genuine particularly as no action is required on the part of the account holder, anyway. De hecho, no hay razón para no confiar en que es especialmente verdadero ya que no se requiere una acción por parte del titular de la cuenta, de todos modos.

Here’s what the email had to say: Esto es lo que la dirección de correo electrónico tenía que decir:

“We’re contacting you to let you know that we’ll be migrating your FeedBurner account XXXX to your Google Account email XXXX@gmail.com on 12/5/2008. "Estamos en contacto con usted para hacerle saber que vamos a ser migrar su cuenta de FeedBurner XXXX a tu cuenta de Google de correo electrónico en XXXX@gmail.com 12/5/2008.

Please rest assured, this change won’t disrupt your current feeds service. Tenga la seguridad, este cambio no interrumpir su actual servicio de feeds. As part of this migration, all of your existing FeedBurner feeds will automatically redirect to Google feeds. Como parte de esta migración, todos los de su actual FeedBurner feeds redirigir automáticamente a feeds de Google. You won’t lose any of your current subscribers in the process nor will this affect any email subscriptions. Usted no perderá ninguno de sus actuales abonados en el proceso ni afecta esto a cualquier dirección de correo electrónico suscripciones.

All of your feeds will be moved to your new account and an initial batch of your most recent 30 days’ traffic stats will also be added. Todos los feeds de tus serán trasladados a su nueva cuenta y un lote inicial de su más reciente 30 días de estadísticas de tráfico también se añaden. Your entire history, should it go beyond 30 days, will be added at a future date.” Toda su historia, en caso de que vaya más allá de 30 días, se añadirá en una fecha futura ".

It then goes on to say that once subsumed, absorbed, assimilated, I’ll be able to “take advantage” of AdSense for feeds product. A continuación, pasa a decir que una vez subsumido, absorbe, asimila, voy a ser capaz de "aprovecharse" de AdSense para feeds producto.

The important point to note is that “this migration process is required for all publishers.” El punto importante a señalar es que "este proceso de migración es necesaria para todos los editores".

Since first posting I’ve heard via a twitter contact Desde la primera publicación que he oído a través de un contacto twitter @AlCarlton @ AlCarlton , that the email is legitimate, his account was already transferred. , Que la dirección de correo electrónico es legítimo, su cuenta ya fue transferido.