On being a Facebook slut在被Facebook的賤人

I'ma我是 Facebook slut Facebook的賤人 . 。 I keep LinkedIn for parallel monogamous business connections but will friend almost anyone on Facebook.我一直百度並行一夫一妻制的商業聯繫，但會的朋友幾乎每個人都在Facebook。 It's all about reaching out, after all.這是關於接觸，畢竟。 I want as many friends as possible on Facebook, I want to share and poke and comment on their walls and I want them to reciprocate.我希望盡可能多的朋友盡可能在Facebook，我想分享，挑動和評論的牆壁，我希望他們回報。 You got a problem with that?你有問題的呢？

Thought not.思想沒有。

But, something odd is happening.但是，奇怪的事情發生。 At the time when I had fewer than 100 Facebook friends, it was rare that I'd have any friends in common with new pokers and pokees.當時，當我有不到100 Facebook的朋友，這是罕見的，我想有共同的朋友在新的撲克和pokees。 Occasionally, a new contact would have one or two mutual friends, but never more than three.有時，一個新的接觸，有一個或兩個共同的朋友，但從來沒有超過3個。 Now that I have almost 600 “friends” on Facebook its seems that whenever I look at the new friends suggestions offered up by the system, almost all of them share at least 40 or 50 friends in common.現在我已經差不多600“朋友”在Facebook其看來，每當我看新朋友的建議提出由聯合國系統，幾乎所有的人至少要40或50的朋友共同的。

To me this suggests that Facebook is becoming a closed circle in which almost all my friends and potential friends all know each other.對我來說，這表明，Facebook是成為一個封閉的循環，幾乎所有我的朋友和潛在的朋友都知道對方。 It's becoming an almost fully interconnected network.這已經成為一個幾乎擁有全部網絡的連接。 Forget six degrees of separation, Facebook looks from this point of view to be two-degrees of separation.忘記六度分離，臉譜從這個角度來看是雙學位的分離。

Now, that's not a good thing, really, is it?現在，這不是一件好事，真的，是嗎？ It means that your friends are all my friends, and my friends are yours and no one new is joining the inner sanctum, our almost closed circle of acquaintance.這意味著，您的朋友都是我的朋友，和我的朋友是你的，沒有人是新加入的私人書房裡，我們幾乎是封閉循環的認識。 Maybe it's just me, but do you see it too in the putative friends with whom Facebook suggests you connect?也許這只是我，但你也看到它在假定的朋友陪你連接Facebook的建議？ I'd be interested to know.我很想知道。

I'd also be interested to know how to break out of this inner circle and take my Facebook promiscuity to the next level.我也有興趣知道如何擺脫這種內在的循環，把我的Facebook的亂到新的水平。 I've had enough of this virtual inbreeding, I want fresh blood…我已經受夠了這個虛擬近親繁殖，我要新鮮的血液...